Verkleidung
/fɛʁˈklaɪdʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Verkleidung" kelimesi Türkçe'de kaplama, pano, tebdili kıyafet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaplama
Genelpano
Geneltebdili kıyafet
Çekim Tablosu
çoğulVerkleidungen
tamlayanVerkleidungen
Tanım
•disguise, costumes · cladding, siding, covering, cover panel, fairing (on an aircraft)
Diğer Dillerde
Fransızcaassiette, bardage, capot, carénage, déguisement, fuselage (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
İspanyolcaapartadero, carena, carenado, carenadura, carenaje, disfraz (eril) /apaɾtaˈdeɾo/
lay-by (of a road) · siding
çekim: çoğul apartaderos
köken: From apartar + -dero.
İtalyancaanta, assetto (nave-aereo), camuffamento, carenatura, mascheramento, pannello (dişil) /ˈan.ta/
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Rusçaкапо́т, маскиро́вка, накренить, обтека́тель, обши́вка, пане́ль /nəkrʲɪˈnʲitʲ/
to tilt, to tip, to bank
çekim: geçmiş накрени́вший · ortaç накрени́вший
eş: наклонить, нагнуть, перекосить
köken: на- (na-) + крени́ть (krenítʹ)
aile: крени́ться, накреня́ться, накрени́ться
Ло́дку накрени́ло.
накрени́ть самолёт
Arapçaتَنَكُّر
Felemenkçemom, vermomming, zijspoor (dişil)
mask · a specific kind of beer
çekim: çoğul mommen
aile: mombakkes, mommer, vermommen
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
Korece변장, 패널 /pʰɛnʌ̹ɭ/
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
İsveççebrädfodring, förklädnad, panel, sidospår, stickspår, väggpanel
a disguise
çekim: çoğul förklädnader · tamlayan förklädnads
köken: From förklä, förkläda. Compare German Verkleidung.
Lehçebocznica, kamuflaż, owiewka, przebranie (dişil) /bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/
siding, sidetrack · sideroad · spur; branching of nerve fiber or a blood vessel
çekim: çoğul bocznice · tamlayan bocznicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish bocznica From boczny + -ica. First attested in 1549.
aile: bocznicowy
fabryczna bocznica
wojskowa bocznica
zakładowa bocznica
Ukraynacaкапо́т, обті́чник, тели́чка, теля́
sheet; shawl · side; edge · panel
çekim: çoğul पल्ले
köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
पल्ला करना
Fincekulkuasento, päällys, paneeli, suojus, tasapaino, tasapainottaa /ˈkulkuˌɑsento/
the orientation or position of something as it moves · trim (fore-and-aft angle of the vessel to the water)
çekim: çoğul kulkuasennot · tamlayan kulkuasennon
köken: kulku + asento
mask (cover for the face)
çekim: çoğul masky · tamlayan masky
eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara
köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.
aile: posmrtná maska
lidé v maskách
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
İbraniceשֹׁפַע, ַשִׁפֵּע, תַּחְפֹּשֶׂת
Dancaforklædning, panel, sidespor, vigespor
panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)
çekim: çoğul paneler
köken: From Middle Low German panele (“wall covering”), from Latin panullus, diminutive of pannus.
Norveççeforkledning, kledning, panel, sidespor
Endonezcejalur sayap, selubung /ˌd͡ʒa.lur ˈsa.jap/
çekim: çoğul jalur-jalur sayap
köken: Compound of jalur + sayap (“wing”).
Bulgarcaдегизиране, облицовка, облицо́вка, обтекател, обши́вка, панел (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Letoncapanelis
Estoncapaneel
Taycaบาน /baːn˧/
panel; pane.
köken: Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban. TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out".
aile: บานกบ, บานเกล็ด, บานประตู, บานแผนก, บานพับ
Etimoloji
From verkleiden + -ung.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar