sidespor

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsidesporene

tamlayansidespors

Tanım

•tangent, unrelated matter · place of stagnation, different from one's wish · siding

Diğer Dillerde

AlmancaAbstellgleis, Außenverkleidung, Fassadenverkleidung, Gebäudeverkleidung, Hausverkleidung, Nebengleis (nötr) /ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s/

sidetrack, siding · sideline, margin, dead end (position where one is removed from relevant decisions or advancements)

çekim: çoğul Abstellgleise · tamlayan Abstellgleises

köken: From abstellen + Gleis.

auf dem Abstellgleis sein

jemanden aufs Abstellgleis schieben

Fransızcabardage , voie de garage (eril) /baʁ.daʒ/

cladding

çekim: çoğul bardages

köken: From barder + -age.

İspanyolcaapartadero, revestimiento exterior (eril) /apaɾtaˈdeɾo/

lay-by (of a road) · siding

çekim: çoğul apartaderos

köken: From apartar + -dero.

Rusçaде́бри, каки́е-то де́бри, не в ту степь, отклоне́ние от те́мы, отступле́ние, побо́чная те́ма

перен., разг. неуместное в данном контексте; не относящееся к делу

Felemenkçezijspoor

een spoor opzij of naast het hoofdspoor

Portekizcetabique , tapume

parede divisória de madeira ou qualquer outro material que não tijolos

eş: biombo, divisão, divisória, estuque, taipa, tapume

İsveççebrädfodring, sidospår , stickspår, väggpanel (nötr)

a sidetrack · a sidetrack (digression during a discussion or the like)

çekim: çoğul sidospårs · tamlayan sidospårs

köken: sida (“side”) + -o- + spår (“track”)

Lehçebocznica, punkt wspólny (dişil) /bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/

siding, sidetrack · sideroad · spur; branching of nerve fiber or a blood vessel

çekim: çoğul bocznice · tamlayan bocznicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish bocznica From boczny + -ica. First attested in 1549.

aile: bocznicowy

fabryczna bocznica

wojskowa bocznica

zakładowa bocznica

Ukraynacaліричний відступ

Finceharhapolku , sivuraide , verhous /ˈhɑrhɑˌpolku/

tangent (nearly unrelated topic) · blind alley · aberration (a partial alienation of reason)

çekim: çoğul harhapolut · tamlayan harhapolun

köken: harha + polku

Macarcamellékvágány

Norveççesidespor

Endonezcejalur sayap /ˌd͡ʒa.lur ˈsa.jap/

çekim: çoğul jalur-jalur sayap

köken: Compound of jalur + sayap (“wing”).

Bulgarcaотклонение, страничен коловоз

Katalancatangent , via morta (dişil) /təɲˈʒent/

tangent

çekim: çoğul tangents

köken: Borrowed from Latin tangentem.

aile: cotangent

Galceseidin (eril)

siding

çekim: çoğul seidins

köken: Borrowed from English siding.

Esperantoparentezaĵo

Faroeceklædningur

nnsidespor

Etimoloji

side + spor