Verblendung
/fɛʁˈblɛndʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Verblendung" kelimesi Türkçe'de ağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama, kaplama tahtası, kaplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç kaplama
Genelahşap kaplama
Genelkaplama
Genelkaplama tahtası
Genelkaplamak
Çekim Tablosu
çoğulVerblendungen
tamlayanVerblendungen
Tanım
•delusion (state of being deluded) · veneer (covering, facing) · veneering (act of applying veneer)
Diğer Dillerde
Fransızcaengouement, infatuation, parement, placage, revêtement, vernir (eril) /ɑ̃.ɡu.mɑ̃/
craze, zest (keen interest) · obstruction
çekim: çoğul engouements
köken: From engouer (“to become passionate about”) + -ment.
Un engouement pour le yiddish qui peut s’expliquer par l’envie de comprendre.
Les spécialistes constatent en outre un essoufflement de l'engouement des Franciliens.
İspanyolcachapa, chapa de madera, chapar, chapeado, chapear, contrachapado (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancaimpiallacciare, impiallacciatura, infatuazione, mascherare, ricoprire, rivestimento decorativo
to veneer
çekim: geçmiş impiallacciàto · ortaç impiallacciàto · şimdiki impiallàccia · ulaç impiallacciànte
köken: From im- + piallaccio + -are.
aile: impiallacciato, impiallacciatura
Rusçaвлюблённость, маскировать, облицовывать, односло́йная фане́ра, придава́ть вне́шний лоск, страсть /vlʲʊˈblʲɵnːəsʲtʲ/
love, infatuation, being in love
çekim: çoğul влюблённости · tamlayan влюблённости
köken: влюблённый (vljubljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Farsçaروکش روکش چوبی
Felemenkçefineer, waanzinnige verliefdheid
dunne plaatjes van fijn hout die met lijm op meubels van eenvoudig hout wordt bevestigd
eş: opleghout
Portekizceenfatuação, enfatuamento, folheado, folhear, lâmina de madeira, laminado (dişil) /ẽ.fa.tu.aˈsɐ̃w̃/
infatuation (unreasoning love or attraction)
çekim: çoğul enfatuações
ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο
absorbed (fully occupied with one's thoughts; engrossed)
子どもが夢中で遊んでいる
İsveççefaner, fanera, förälskelse (nötr)
veneer; thin slice of wood, a thin decorative covering of fine wood applied over other material
çekim: çoğul faners · tamlayan faners
köken: From fanera (“veneer”, verb), possibly from French fournir (“furnish”).
aile: fanera, fanerare, fanering, fanersåg, kryssfaner
Lehçefornir (eril) /ˈfɔr.ɲir/
veneer (thin covering of fine wood) · burl, scaleboard (thin veneer or leaf of wood used for covering the surface of articles of furniture etc.)
çekim: çoğul forniry · tamlayan forniru
köken: Etymology tree German Furnierbor. Polish fornir Borrowed from German Furnier.
aile: fornirski, fornirować
Hintçeपरत (dişil) /pə.ɾət̪/
layer, sheet, stratum · fold · film
çekim: çoğul परतें
köken: Inherited from Sanskrit पटल (paṭala).
केक पर परत दर परत मलाई लेप लगाई गई थी।
Fincehullaantuminen, ihastuminen, päällys, viilu, viiluttaa /ˈhulːɑːntuminen/
verbal noun of hullaantua · becoming infatuated (with) or crazy (about)
çekim: çoğul hullaantumiset · tamlayan hullaantumisen
köken: hullaantua + -minen
veneer (a thin decorative covering of fine wood applied to coarse)
çekim: çoğul dýhy · tamlayan dýhy
veneer
çekim: çoğul furnire · tamlayan furnirului
köken: Borrowed from German Furnier.
Macarcabelehabarodás, furnér, furnérlemez
İbraniceפורניר
Norveççefinér, finere
Bulgarcaвлюбеност, облицовка, увлечение, фурнир, фурнировам (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Slovakçadyha
Katalancaenvernissar, fullola, infatuació, recobrir, revestir (dişil) /fuˈʎɔ.lə/
veneer
çekim: çoğul fulloles
köken: From fulla + -ola.
Galiçyacapaixón (dişil) /pajˈʃoŋ/
passion
çekim: çoğul paixóns
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese paixon, paxon, from Late Latin passio, passionem, from Latin patior.
Galceargaen (dişil) /ˈarɡaɨ̯n/
veneer
çekim: çoğul argaenau
köken: ar + caen (“covering”).
aile: argaenwaith, argaenu
İrlandacaveinír
Gürcüceსარკალა, ფანერა, ფირფიცარი, ჭიქურა
Etimoloji
verblenden + -ung