Skandal
/skanˈdaːl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Skandal" kelimesi Türkçe'de rezalet, rezillik, skandal anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezalet
Genelrezillik
Genelskandal
Çekim Tablosu
çoğulSkandale
tamlayanSkandals
Tanım
•scandal · noise, a racket
Diğer Dillerde
Fransızcaesclandre, offense, scandale (eril) /ɛs.klɑ̃dʁ/
scandal; scene, fracas
çekim: çoğul esclandres
köken: Ultimately from Latin scandalum. Doublet of scandale
İspanyolcaatropello, desafuero, desmán, escándalo, ultraje (eril) /atɾoˈpeʝo/
the act of running over a person in a vehicle · aggravation, blow
çekim: çoğul atropellos
köken: Deverbal from atropellar.
İtalyancascandalo (eril) /ˈskan.da.lo/
scandal
çekim: çoğul scandali
eş: cattivo esempio, disgusto, offesa alla morale, vergogna, disonestà, immoralità
köken: From Latin scandalum. Cognate with Sicilian scànnalu.
aile: scandaloso
Rusçaакт произво́ла, безобра́зие, беспреде́л, возмути́тельный посту́пок, гру́бое наруше́ние, произво́л
Arapçaفَضِيحَة
Azericeqalmaqal /ɡɑɫmɑˈɡɑɫ/
scandal
çekim: çoğul qalmaqallar · tamlayan qalmaqalın
köken: From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).
aile: qalmaqalçı, qalmaqallı
Kazakçaжанжал, шатақ
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
Özbekçejanjal
Kırgızcaжанжал, скандал, чатак
Felemenkçebelediging, incident, schandaal (dişil) /bəˈleː.də.ɣɪŋ/
insult, affront, verbal abuse
çekim: çoğul beledigingen
eş: affront, insult, krenking, schoffering
köken: From beledigen (“to insult”) + -ing (“-ing, -ation”).
scandal · scene (an exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)
çekim: çoğul escândalos
köken: Learned borrowing from Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon), from Proto-Indo-European *skand- (“to jump”).
As crianças fizeram um escândalo na loja.
Yunancaαίσχος, προσβολή, σκάνδαλο (nötr) /ˈesxos/
disgrace, shame (something to regret) · bad, awful, crap (anything bad or of low quality)
çekim: çoğul αίσχη · tamlayan αίσχους
eş: ντροπή
zıt: αριστούργημα, αριστοτέχνημα, κομψοτέχνημα
köken: From Ancient Greek αἶσχος (aîskhos).
Είδαμε το αισχος της πείνας στις χώρες της Αφρικής.
Η εφημερίδα αποκάλυψε τα αίσχη στον κόσμο της μόδας.
Η ταινία ήταν αίσχος.
İsveççeskandal
scandal
çekim: çoğul skandaler · tamlayan skandals
köken: From French scandale, from Old French scandale, from Ecclesiastical Latin scandalum, from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon).
aile: dopningsskandal, giftskandal, korruptionsskandal, mutskandal, praktskandal, riksskandal, rättsskandal, sexskandal, skandalartad, skandalartikel
scandal, affair (discovered conspiracy to commit crime) · stir, upheaval (sensational event) · affair, issue, matter
çekim: çoğul afery · tamlayan afery
eş: skandal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Old French faire Old French afaire French affairebor. German Affärebor. Polish afera Borrowed from German Affäre, from French affaire, from Latin ad- + faciō. First attested in…
aile: aferalny, aferowy, zaaferowany, afera koperkowa, aferzysta, aferzystka, zaaferowanie, aferować, grać na aferę, zaaferować
Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.
Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.
Ukraynacaсканда́л
Finceskandaali /ˈskɑndɑːli/
scandal
çekim: çoğul skandaalit · tamlayan skandaalin
köken: Internationalism (see English scandal), ultimately from Ecclesiastical Latin scandalum.
aile: skandaalimainen, dopingskandaali, lahjusskandaali, seurapiiriskandaali, skandaalijuttu, skandaalilehdistö, skandaalilehti, skandaalinkäry, sopupeliskandaali, vakoiluskandaali
Çekçehamba, skandál, zločin, zvěrstvo (eril) /ˈskandaːl/
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul skandály · tamlayan skandálu
eş: aféra
köken: From German Skandal or English scandal.
aile: skandální
scandal
çekim: çoğul scandaluri · tamlayan scandalului
köken: Borrowed from French scandale, from Latin scandalum.
Macarcabotrány, feldúl, felháborít, gazság, gaztett, gyalázat /ˈbotraːɲ/
scandal (incident that brings disgrace)
çekim: çoğul botrányok
köken: From the stem of botránkozik + -ány. Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: botrányos, botrányhős, botránykeltés, botrányrovat, közbotrány, világbotrány
İbraniceשַׁעֲרוּרִיָּה, שערורייה (dişil)
scandal
Latinceflāgitium, opprobrium /ɔpˈprɔ.bri.ũː/
reproach, taunt · scandal, disgrace, dishonour, shame
çekim: çoğul opprobria · tamlayan opprobriī
köken: From opprobrō + -ium.
aile: opprobriōsus
Norveççeskandale
Endonezceskandal /ˈskandal/
scandal
çekim: çoğul skandal-skandal
köken: From Dutch schandaal, from Middle Dutch schandele, from Latin scandalum, from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon).
Vietnamcavụ bê bối, vụ tai tiếng
Etimoloji
Borrowed from French scandale. Doublet of Skandalon.