Diğer Diller

troll

/trɔlː/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "troll" kelimesi Türkçe'de trol, troll, yamyam anlamına gelir.

Çeviri

Geneltrol

Geneltroll

Genelyamyam

Çekim Tablosu

çoğultrolls

tamlayantrolls

Tanım

•a troll (supernatural being) · a troll (internet troll)

Diğer Dillerde

AlmancaBrutalo, Grobian , Menschenfresser , Oger , Rohling , Rüpel (eril) /ˈɡroːbi̯aːn/

boor, brute, ruffian

çekim: çoğul Grobiane · tamlayan Grobians

köken: 15th century in the form Grobianus, shortened by the 16th century. Humorous formation from grob (“coarse”) + Latin -iānus. Compare Schlendrian and further Dummerjan, Liederjan (also Dummrian, Liedrian).

Setze mir nicht, du Grobian, / Mir den Krug so derb vor die Nase

Fransızcaogre , troll (eril) /ɔɡʁ/

ogre

çekim: çoğul ogres

köken: Inherited from Old French ogre, itself probably an alteration, with influence from words like bougre, of an earlier form *orc, from Latin Orcus (“the underworld; the god Pluto”), with metathesis. According to the Trésor de la langue française informatisé, first attested in the late 12th century meaning 'fierce non-Christian', and ca. 1300 meaning 'human-eating giant' (in fairy tales). Cognate…

aile: l'ogre de Corse, manger comme un ogre, ogrerie, ogresque

İspanyolcabodeguero , ogro , trol (eril) /bodeˈɡeɾo/

winemaker (one who produces wine) · A member of a troll farm

çekim: çoğul bodegueros

köken: From bodega + -ero; cf. also Latin apothecarius. Doublet of boticario.

aile: ratonero bodeguero andaluz

Venturosamente, cada vez más bodegueros apuestan por la crianza sobre lías y el reposo en botella.

İtalyancaorco , troll (eril) /ˈɔr.ko/

ogre

çekim: çoğul orchi

eş: babau, essere pauroso, individuo orrendo, mangiabambini, mostro, spauracchio

köken: From Latin Orcus (“god of the underworld”), orcus.

Rusçaвелика́н-людое́д, зверь, и́зверг, людое́д, огр, Огре /zvʲerʲ/

animal, beast · brute · mammal

çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря

eş: млекопитающее, животное

köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.

aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать

Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.

Arapçaطْرُول, غَشِيم, غُول, مُتَصَيِّد

Farsçaترول , غول, غول پیکر

troll

çekim: çoğul ترولها

Azericetroll

Kazakçaтролль

Özbekçetroll

Türkmencetroll

Kırgızcaтролль

Felemenkçeboeman , oger , trol (eril) /ˈbu.mɑn/

bogeyman · bugbear, bête noire

çekim: çoğul boemannen

köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.

Portekizcebrutamontes , ogre , ogro , trol , trole , troll /bɾu.taˈmõ.t͡ʃis/

lout; troublemaker · plural of brutamonte

Yunancaδράκοντας , τρολ (eril)

alternative form of δράκος (drákos) (dragon)

çekim: çoğul δράκοντες · tamlayan δράκοντα

köken: From Ancient Greek δράκων (drákōn).

Japoncaオーガ , トロール , 荒らし /o̞ːɡa̠/

an ogre (brutish giant)

eş: オーガスクリュー

köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).

Korece오거 , 트롤 /o̞ɡʌ̹/

ogre (brutish giant)

köken: Borrowed from English ogre. Doublet of 오크 (okeu, “orc”).

Lehçeogr , troll (eril) /ˈɔɡr/

ogre (brutish giant)

çekim: çoğul ogry · tamlayan ogra

köken: Borrowed from French ogre, from Latin Orcus (“god of the underworld”), from Ancient Greek Ὅρκος (Hórkos), the personified demon of oaths (ὅρκος (hórkos, “oath”)) who inflicts punishment upon perjurers. Doublet of ork (“orc”).

Ukraynacaогр, Огре, троль /trɔlʲ/

troll (supernatural being in Scandinavian mythology)

çekim: çoğul тролі́ · tamlayan тро́ля

köken: From Swedish troll or any other Scandinavian language.

Hintçeट्रॉल, ट्रोल

Fincejätti , jättiläinen , kalastaa, laulaa vuoroin, laulella , peikko /ˈjætːi/

giant · huge, giant, enormous, super-

çekim: çoğul jätit · tamlayan jätin

köken: Borrowed from Swedish jätte (“giant”).

aile: jätti-, jättiläinen, jättimäinen, digijätti, elintarvikejätti, galapagosinjättirotta, intianjättiorava, jätinkirkko, jättihauki, jättiherkkusieni

Çekçeobr lidožrout , skřítek , trol , troll , zlobr (eril) /obr̩ lɪdoʒrou̯t/

ogre

çekim: çoğul obři lidožrouti · tamlayan obra lidožrouta

Rumencecăpcăun , trol, troll, трол (eril)

a mythical dog-headed monster or ogre

çekim: çoğul căpcăuni · tamlayan căpcăunului

köken: Unknown. Generally believed to be based on a calque of Greek κυνοκέφαλος (kynokéfalos, literally “dog-head”). (See cap and câine, cf. Aromanian capdicãne). The -un suffix may indicate an expressive treatment, similar to gărgăun. Also, possibly from a Medieval Latin *capcanus, or linked with an old Turkic kapgan.

Macarcaogre, troll /ˈtrolː/

troll (grotesque person, Internet troll)

çekim: çoğul trollok

köken: Unadapted borrowing from English troll.

aile: trollkodik

İbraniceאוֹגֵר, טְרוֹל, מפלצת (dişil)

monster · monstrosity

çekim: çoğul מִפְלָצוֹת

aile: מִפְלָץ, מִפְלַצְתִּי

Latincetrollum

Dancatrold, troll /trɔl/

troll (supernatural being of the male gender) · ogre · spitfire