Diğer Diller

Eş/Zıt

Pol

/poːl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Pol" kelimesi Türkçe'de kutup anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutup

Çekim Tablosu

çoğulPole

tamlayanPoles

Tanım

•pole (point on a spherical body's surface intersected by its rotational axis) · anchor point, center (person or topic around which everything revolves, which is stable and central to all happenings) · one of two points with opposite properties (especially magnetic or electric)

Diğer Dillerde

Fransızcafaire la sieste, perche , pôle , roupillon , sieste , siester (dişil) /pɛʁʃ/

perch (type of fish)

çekim: çoğul perches

köken: Inherited from Old French perche, from Latin perca, from Ancient Greek πέρκη (pérkē).

aile: perche commune, perche de mer, perche de rivière, perche européenne, perche franche

İspanyolcacabezada , camarón , dormitar , echarse, echarse la siesta, echarse una siesta (dişil) /kabeˈθada/

nod (when falling asleep, acknowledging, consenting etc.) · headbutt · header

çekim: çoğul cabezadas

aile: cabezadita, dar la cabezada, darse de cabezadas

echarse/darse una cabezadita

İtalyancaappisolarsi , canna , canna da pesca , pelucco , pennichella , pertica

to nap, to doze off

çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi

eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare

köken: From a- + pisolo + -are + -si.

aile: rappisolarsi, riappisolarsi

Rusçaвздремну́ть, ворс, дрема́ть, кема́рить, коро́ткий сон, лёгкий сон /vors/

nap, pile

çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса

aile: ворсистый

Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قُطْب, قَيْلولة

Farsçaقطب , نشین /ˈqutb/

pole · saint; specifically, a high-ranking saint considered the "pole of the world".

çekim: çoğul قطبها

köken: Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).

قطب شمال

Azericeqütb

pole

çekim: çoğul qütblər · tamlayan qütbün

köken: Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).

Kazakçaполюс, үйек

pole (either of the two points on the earth's surface around which it rotates) · pole (a certain type of singularity of a complex-valued function of a complex variable) · pole (a point of magnetic focus)

çekim: çoğul полюстер · tamlayan полюстің

eş: үйек

köken: Borrowed from Russian по́люс (póljus), from Latin polus, from Ancient Greek πόλος (pólos, “axis of rotation”).

Özbekçepolyus, qutb

pole

çekim: çoğul qutblar

köken: Inherited from Chagatai قطب (qṭb), from Arabic قُطْب (quṭb).

Tatarcaкотып

Türkmencepolýus

Kırgızcaполюс, уюл

Uygurcaقۇتۇپ

pole · extreme, extreme position

çekim: çoğul قۇتۇپلار

köken: Inherited from Chagatai قطب (qṭb), from Arabic قُطْب (quṭb).

Başkurtçaполюс

Felemenkçedutje, een dutje doen, pool (nötr) /ˈdʏt.jə/

a nap, a doze, a light sleep

çekim: çoğul dutjes

köken: From dut + -je, from dutten.

Portekizceantipolo , caniço , cochilar , cochilo , dormitar , extremidade (eril) /ˌɐ̃.t͡ʃiˈpɔ.lu/

antipole (opposite pole) · antipole (position directly opposite)

çekim: çoğul antipolos

köken: From anti- + polo.

Yunancaελαφροκοιμάμαι, πόλος , υπνάκος , χνούδι (eril)

pole (extreme of an axis) · post (pole in a battery)

çekim: çoğul πόλοι · tamlayan πόλου

Βόρειος Πόλος (North Pole)

Japonca対極 , 昼寝, 昼寝する, 毛羽, 毛羽立てる, 毳々 /ta̠ikʲo̞kɯ̟/

antipole; polar opposite

青が赤の対極に位置付けられる例もある。

Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/

nap; sleeping during the daytime

eş: 오수

zıt: 밤잠

köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).

İsveççelo , lugg , motpol , pol, ta en tupplur, tupplur /luː/

lynx

çekim: çoğul loar · tamlayan los

köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.

aile: lodjur, lounge

Lehçebiegun , drzemać , drzemka , pręt , wędzisko (eril) /ˈbjɛ.ɡun/

pole (extreme of an axis) · pole (magnetic point) · pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)

çekim: çoğul bieguny · tamlayan bieguna

köken: Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, biegać /bieżeć + -un. Noun 1 sense 1, noun 1 sense 2 and noun 1 sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun. Compare typologically Czech točna (< točit < Proto-Slavic *točiti), Slovene tečaj.

dodatni biegun

ujemny biegun

przeciwległy/przeciwny/przeciwstawny biegun

Ukraynacaбігу́н, дріма́ти, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти

Hintçeक़ुतुब, झपकी, ध्रुव (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/

nap, snooze · blinking (when tired)

çekim: çoğul झपकियाँ

köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).

वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।

Fincenapa , nokkaunet , nokoset , nukata , nukka, ottaa nokoset /ˈnɑpɑ/

navel, belly button/bellybutton · hub, nave (central part, usually cylindrical, of a wheel) · head (central part of propeller)

çekim: çoğul navat · tamlayan navan

köken: From Proto-Finnic *napa, borrowed from Proto-Baltic [Term?], or alternatively and less likely from Proto-Germanic *nabō, but in either case ultimately from Proto-Indo-European *h₃nebʰ- (“navel”).

aile: maailman napa, -napainen, navallinen, tuijottaa omaan napaansa, etelänapa, Kivennapa, kylmyysnapa, maannapa, magneettinapa, miinusnapa

Çekçedát si šlofíka , pól , protipól, prut (approx. 5m), schrupnout si , šlofík

jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny

eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet

Rumencedormita, pol, pui de somn , somnișor , somnuleț

to doze, nap, nod, snooze

çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează

köken: Inherited from Latin dormītāre.

Macarcaboholy , bolyh , pólus , sark, sarkpont, szundi /ˈbohoj/

nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)

çekim: çoğul bolyhok

köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.