Diğer Diller

Eş/Zıt

Papier

/paˈpiːɐ̯/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Papier" kelimesi Türkçe'de çönge, evrak, kağıt, kâğıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelçönge

Genelevrak

Genelkağıt

Genelkâğıt

Çekim Tablosu

çoğulPapiere

tamlayanPapieres

Tanım

•paper (material) · wrapping made of paper or a similar material, e.g. with foodstuffs · a sheet of paper

Diğer Dillerde

Fransızcade papier, en papier, kleenex , mouchoir en papier , papier

Qui ne vaut rien.

İspanyolcaclínex, de papel, pañuelo, pañuelo de papel, papel , papelero (eril) /ˈklineɡs/

tissue; Kleenex

köken: Borrowed from English Kleenex.

İtalyancaarticolo , carta , cartaceo, di carta (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaбума́га, бума́жный, докуме́нт, салфе́тка, статья́

Arapçaقِرْطَاس, كَاغِد, كاغط, مَنْدِيل, مِنْدِيل, ورق (eril) /wa.raq/

foliage, leaves · paper · paper money, banknotes

çekim: çoğul أَوْرَاق · tamlayan وَرَقٍ

köken: From Proto-Semitic *waraḳ- (“leaf”).

aile: وَرَق بَصَلِيّ

Farsçaدستمال, کاغَذ, کاغِذ, کَاغَذ, کَاغِذ, کاغذی /dast.ˈmaːl/

handkerchief · napkin

çekim: çoğul دستمالها

köken: From دست (dast) + مال (mâl-).

aile: دستمال کاغذی

چرا دستمال در قزوین گران شد؟

Azericeəlsilən, kağız , salfet, xörək dəsmalı /cɑˈɣɯz/

paper · short for divar kağızı (“wallpaper”)

çekim: çoğul kağızlar · tamlayan kağızın

köken: Ultimately from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾγδʾ /⁠kāγaδā⁠/).

aile: kağız-kuğuz, kağızlamaq

Kazakçaқағаз /qɑˈɣɑz/

paper · document

çekim: çoğul қағаздар · tamlayan қағаздың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Tatar кәгазь (käğäz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”), etc.

aile: қағаздау

Özbekçeqogʻoz

paper

çekim: çoğul qogʻozlar

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz). Compare Uyghur قەغەز (qeghez).

Tatarcaкәгазь, кыйагаз

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Cognate with Kazakh қағаз (qağaz), Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qogʻoz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Kyrgyz кагаз (kagaz), Turkish kâğıt (“paper”), etc.

Türkmencekagyz /kaːˈɣɯð/

paper

çekim: çoğul kagyzlar · tamlayan kagyzyň

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz). Compare Turkish kâğıt, Azerbaijani kağız, Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Uzbek qogʻoz, and Uyghur قەغەز (qeghez).

Kırgızcaкагаз

paper

köken: Borrowed from Persian کاغذ (kâġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ). Compare Tatar кәгазь (käğäz) and Bashkir ҡағыҙ (qağıź).

Uygurcaقەغەز /qɛʁɛz/

paper

çekim: çoğul قەغەزلەر

köken: Inherited from Chagatai کاغذ (kāğäz), from Classical Persian کَاغَذْ (kāġaz), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kāγaδā). Compare Uzbek qogʻoz.

Başkurtçaҡағыҙ /qɑˈʁɯ̞ð/

paper · document

çekim: çoğul ҡағыҙҙар · tamlayan ҡағыҙҙың

köken: From Persian کاغذ (kâġaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kaγïd), Old Turkic [script needed] (kaγaδ), Old Turkic [script needed] (qaγaz, “paper”); Tatar кәгазь (käğäz), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Karachay-Balkar къагъыт (qağıt), Uzbek qog'oz, Uyghur قەغەز (qeghez), Azerbaijani kağız, Turkmen kagyz, Turkish kâğıt (“paper”).

А4 форматлы ҡағыҙ.

Тәбиғи мөхиттә ҡағыҙ 10 йылда серей.

Мин әле бер ниндәй ҡағыҙға ла ҡул ҡуйманым.

Çuvaşçaхут

paper

çekim: çoğul хутсем

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

пиллӗк хут

Felemenkçebehangen , document , eindwerk , papier , papieren, papieren zakdoekje /bəˈɦɑŋə(n)/

to hang things on, to behang · to wallpaper

çekim: geçmiş behingen · şimdiki behangt · ulaç behangend

köken: From Middle Dutch behangen. Equivalent to be- + hangen.

aile: behang, behanger, behanging, behangpapier, behangsel

Portekizceartigo, de papel, empapelar , lenço de papel , papel (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaέγγραφο , χαρτί , χάρτινος (nötr) /ˈeŋ.ɣra.fo/

document

çekim: çoğul έγγραφα · tamlayan εγγράφου

köken: From the adjective έγγραφος. From the plural τὰ ἔγγραφα of the Koine Greek ἔγγραφος, from ἐγγράφω. Morphologically, from εν- (εγ-) + γράφ(ω) + -o.

Japoncaティッシュ , ティッシュペーパー , 塵紙 , 製紙 , 鼻紙 /tʲiɕːɨ/

tissue paper

eş: 塵紙, 鼻紙

köken: Borrowed from English tissue.

Çinceзы, 紙 /纸, 紙製的 /纸制的

Korece박엽지 , 종이 , 티슈, 티슈 페이퍼, 화장지 , 휴지 /pa̠ɡjʌ̹p̚t͡ɕ͈i/

tissue, tissue paper

köken: Sino-Korean word from 薄葉紙

İsveççeartikel , näsduk , papper, pappers-, pappersnäsduk /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Lehçeartykuł , chusteczka , chusteczka higieniczna , papier , papierowy (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaдокуме́нт, паперо́вий, папі́р, серве́тка

Hintçeकागज , काग़ज़, कागजी, काग़ज़ी , कागद, किरतास (eril) /kɑː.ɣəz/

nuqtaless form of काग़ज़ (kāġaz)

çekim: çoğul कागजों

Fincepaperi, paperi-, paperiliina, paperinen , paperinenäliina , paperoida /ˈpɑperi/

paper (material) · paper, piece of paper · document

çekim: çoğul paperit · tamlayan paperin

köken: Borrowed from Late Old Swedish paper, papper, from Middle Low German papīr, pappīr and/or Middle High German papier, from Old French papier, from Old Catalan paper, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros).

aile: paperikko, paperinen, paperiton, paperoida, papru, aikakauslehtipaperi, alumiinipaperi, alupaperi, arkistopaperi, arvopaperi

Çekçečlánek , papír, papírová utěrka, papírový, papírový kapesník (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/

article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)

çekim: çoğul články · tamlayan článku

eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).

aile: vědecký článek

Rumencede hârtie, document , hârtie (nötr) /do.kuˈment/

document

çekim: çoğul documente · tamlayan documentului

köken: Borrowed from French document, Italian documento, Latin documentum.

Etimoloji

From Middle High German papier, from Old French papier.

Kelime Ailesi

papierartig

papierlos

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Kanzleibogen