Ana içeriğe geç
Sözlük

鼻紙

/ha̠na̠ɡa̠mʲi/
JAPONCA → TR

Tanım

tissue paper

Diğer Dillerde

AlmancaPapier, Taschentuch, Toilettenpapier, Tuch (nötr) /paˈpiːɐ̯/
paper (material) · wrapping made of paper or a similar material, e.g. with foodstuffs · a sheet of paper
çekim: çoğul Papiere · tamlayan Papieres
eş: Blatt, Bogen, Kanzleibogen, Rolle, Aktennotiz, Aufsatz
köken: From Middle High German papier, from Old French papier.
aile: papierartig, papierlos
Fransızcakleenex, mouchoir en papier (eril) /kli.nɛks/
Kleenex
İspanyolcaclínex, pañuelo, pañuelo de papel (eril) /ˈklineɡs/
tissue; Kleenex
köken: Borrowed from English Kleenex.
Farsçaدستمال /dast.ˈmaːl/
handkerchief · napkin
çekim: çoğul دستمالها
köken: From دست (dast) + مال (mâl-).
aile: دستمال کاغذی
چرا دستمال در قزوین گران شد؟
napkin, serviette; wipe
çekim: çoğul salfetlər · tamlayan salfetin
köken: Borrowed from Russian салфетка (salfetka), ultimately from French serviette.
aile: salfetqabı, salfetli, salfetlik
süfrə salfeti
yaş salfet
nəm salfet
papieren zakdoek
Portekizcelenço de papel (eril) /ˈlẽ.su d͡ʒi paˈpɛw/
tissue (sheet of absorbent paper)
çekim: çoğul lenços de papel
köken: Literally, “handkerchief of paper”.
Yunancaχαρτί (nötr) /xaɾˈti/
paper
çekim: çoğul χαρτιά · tamlayan χαρτιού
köken: Inherited from Byzantine Greek χαρτί (khartí) / χαρτίν (chartín), from Koine Greek χαρτίον (khartíon), diminutive of the Ancient Greek χάρτης (khártēs).
tissue, tissue paper
köken: Sino-Korean word from 薄葉紙
handkerchief · pocket square
çekim: çoğul näsdukar · tamlayan näsduks
köken: Compound of näsa (“nose”) + duk (“cloth”). First attested in 1520.
Lehçechusteczka, chusteczka higieniczna (dişil) /xusˈtɛt͡ʂ.ka/
diminutive of chustka · tissue (sheet of absorbent paper)
çekim: çoğul chusteczki · tamlayan chusteczki
eş: lusterko, serwetka
köken: Etymology tree Polish chusta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chustka ▲ Polish -ka Polish chusteczka From chustka + -ka.
Ukraynacaсерве́тка
paper napkin, tissue, kleenex
çekim: çoğul paperinenäliinat · tamlayan paperinenäliinan
köken: paperi + nenäliina
Macarcapapír zsebkendő /ˈpɒpiːrʒɛpkɛndøː/
tissue, kleenex (used as a handkerchief)
çekim: çoğul papír zsebkendők
köken: papír (“paper”) + zsebkendő (“handkerchief”)
Dancalommetørklæde, serviet, toiletpapir /ˈlʌmətˢɶɐ̯ˌkʰl̥ɛːðə/
handkerchief · kleenex
çekim: çoğul lommetørklæder · tamlayan lommetørklædes
köken: From lomme (“pocket”) + tørklæde (“handkerchief”).
Endonezcekacu, saputangan, serbet, tisu, tisu toilet /ˈsäpuˌtäŋan/
handkerchief
çekim: çoğul saputangan-saputangan
köken: Compound of sapu + tangan, inherited from Malay saputangan. Compare to Japanese 手拭(てぬぐ)い (tenugui, “hand towel, washcloth, handkerchief, bandana”, literally “hand wiper”).
Vietnamcakhăn giấy /xan˧˧ zəj˧˦/
a tissue (sheet of absorbent paper)
köken: khăn (“towel”) + giấy (“paper”). Compare English paper towel.
Bulgarcaсалфе́тка
Slovencerobček, robec
Taycaทิชชู่ /tʰit̚˦˥.t͡ɕʰuː˥˩/
misspelling of ทิชชู (tít-chûu)
Katalancamocador, mocador de paper (eril) /mo.kəˈðo/
handkerchief (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) · kerchief (cloth to be worn about the head or neck)
çekim: çoğul mocadors
köken: From mocar + -dor.
aile: mocadorada
İrlandacaciarsúr páipéir (eril)
tissue, kleenex
çekim: çoğul ciarsúir pháipéir · tamlayan ciarsúir pháipéir
İzlandacapappírsþurrka, þurrka /ˈθʏr̥ka/
to dry (make something dry or drier) · to wipe something (so as to remove moisture or unwanted material from the surface of it) · to wipe something (such as moisture, dirt, snot, etc.) (from the surface of something)
çekim: geçmiş þurrkaði
köken: Verbal formation related to þurr (“dry”).
aile: þurrkari, þurrkun
Ermeniceանձեռոցիկ /ɑnd͡zeroˈt͡sʰik/
napkin, serviette
çekim: çoğul անձեռոցիկներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian անձեռոցիկ (anjeṙocʻik).

Etimoloji

Compound of 鼻 (hana, “nose”) + 紙 (kami, “paper”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod