Mitarbeiterin
/ˈmɪtʔaʁbaɪ̯təʁɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Mitarbeiterin" kelimesi Türkçe'de çalışan, çalışma arkadaşı, iş arkadaşı, koldaş, meslektaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışan
Genelçalışma arkadaşı
Geneliş arkadaşı
Genelkoldaş
Genelmeslektaş
Çekim Tablosu
çoğulMitarbeiterinnen
tamlayanMitarbeiterinnen
Tanım
•associate, employee, colleague (female)
Diğer Dillerde
Fransızcacollaborateur, collaboratrice, collègue, confrère, confrèsœur, consœur (eril) /kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/
collaborator · one who collaborates or has collaborated with the Nazis, fascists or another enemy; traitorous collaborator
çekim: çoğul collaborateurs
eş: collabo, kollabo
köken: From Late Latin collabōrāre + -ateur, or constructed from collaborer + -eur; eventually from Latin col- (“with, together”) + labor (“work”).
İspanyolcacolaborador, colega, compañero (eril) /kolaboɾaˈdoɾ/
collaborator
çekim: çoğul colaboradores
İtalyancacollaboratore, collega (eril) /kol.la.bo.raˈto.re/
collaborator, co-worker, colleague, partner, aide, employee · contributor (of a newspaper or magazine)
çekim: çoğul collaboratori
eş: aiuto, aiutante, assistente, cooperatore, collega, compagno
köken: From collaborare + -tore.
Rusçaколле́га, сослужи́вец, сослужи́вица, сотру́дник, сотру́дница
Arapçaزَمِيل, زَمِيلَة, شَرِيك, شَرِيكَة
Azericeəməkdaş, həmkar, iş yoldaşı
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Kazakçaәріптес
colleague
çekim: çoğul әріптестер · tamlayan әріптестің
köken: әріп (ärıp) + -тес (-tes).
aile: әріптестік
Özbekçehamkasb, hamkor, kasbdosh
coworker, colleague · partner
çekim: çoğul hamkorlar
köken: Borrowed from Classical Persian همکار (hamkār).
aile: hamkorlik
Kırgızcaкесиптеш, коллега
Uygurcaئىشداش, خىزمەتداش
Felemenkçecollega, medewerker, medewerkster (eril) /ˌkɔˈleː.ɣaː/
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
Yunancaσυνάδελφος (eril) /siˈna.del.fos/
colleague
çekim: çoğul συνάδελφοι · tamlayan συνάδελφου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek συνάδελφος (sunádelphos, “member of a (military) company”), from Ancient Greek συνάδελφος (sunádelphos, “who has siblings”), with semantic loan from French confrère. By surface analysis, συν- (syn-) + αδελφός (adelfós).
colleague, coworker who works at the same working place, especially same rank of title
köken: Compound of 同 (dō, “same”) + 僚 (ryō, “colleague”).
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
Lehçekolega, koleżanka, współpracowniczka, współpracownik (eril) /kɔˈlɛ.ɡa/
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynacaколе́га, колежа́нка, співробітни́к, співробі́тник, співробітни́ця, співробі́тниця
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
Fincekollega, kumppani, virkatoveri, virkaveli, yhteistyökumppani /ˈkolːe(ː)ɡɑ/
colleague · synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college).
çekim: çoğul kollegat · tamlayan kollegan
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
aile: opettajakollega
Çekçekolega, kolegyně, spolupracovník (eril) /ˈkolɛɡa/
colleague
çekim: çoğul kolegové · tamlayan kolegy
köken: Borrowed from Latin collega.
colleague (a fellow participant in work or school)
çekim: çoğul colegi · tamlayan colegului
köken: Borrowed from French collègue.
Colegul meu a găsit rezolvarea la problema noastră cu calculatorul.
Macarcakartárs, kolléga, közreműködő, munkatárs /ˈkɒrtaːrʃ/
coworker, colleague
çekim: çoğul kartársak
köken: kar (“group of people”) + társ (“mate”)
İbraniceעָמִית, עמיתה, קולגה
Latincecollēga
Dancakollega, medarbejder /ˈkʰole̝ːka/
colleague
çekim: çoğul kollegaer · tamlayan kollegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
Norveççekollega, medarbeider
Endonezcekolaborator, kolega, rekan kerja /kɔlabɔˈratɔr/
collaborator
çekim: çoğul kolaborator-kolaborator
köken: From Dutch collaborateur.
Etimoloji
From Mitarbeiter + -in.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar