Irritation
ALMANCA → TR
Almanca "Irritation" kelimesi Türkçe'de iritasyon, irkilme, öfke anlamına gelir.
Çeviri
Geneliritasyon
Genelirkilme
Genelöfke
Tanım
•Zustand der Verwirrung
Diğer Dillerde
Fransızcacontrariété, irritation, tracas, tracasserie (dişil)
vexation, irritation · contrast, contrariety
çekim: çoğul contrariétés
köken: From Latin contrārietātem.
İspanyolcairritación, vejación, vejamen (dişil) /iritaˈθjon/
annoyance; irritation
çekim: çoğul irritaciones
eş: agitación, cólera, exacerbación, ira, paroxismo
köken: Borrowed from Latin irrītātiōnem.
İtalyancavessazione (dişil) /ves.satˈt͡sjo.ne/
oppression
çekim: çoğul vessazioni
eş: abuso, afflizione, angheria, angoscia, assillo, maltrattamento
köken: From Latin vexātiōnem, derived from vexō.
Rusçaвозбужде́ние, раздражение, раздраже́ние (nötr) /rəzdrɐˈʐɛnʲɪje/
irritation, annoyance
çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния
eş: возбуждение, взволнованность
köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)
Azericeqıcıq, qıcıqlandırma
Felemenkçeergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
Portekizcevexação (dişil) /ve.ʃaˈsɐ̃w̃/
vexation (act of annoying, vexing or irritating) · vexation (state of being vexed or irritated)
çekim: çoğul vexações
köken: Learned borrowing from Latin vexātiōnem. By surface analysis, vexar + -ção.
Yunancaεκνευρισμός, ερεθισμός (eril) /e.kne.vɾiˈzmos/
irritation (state of being irritated)
çekim: çoğul εκνευρισμοί · tamlayan εκνευρισμού
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek εκνευρισμός (ekneurismós, “cutting of tendons”) with adaptation to modern meaning of εκνευρίζω (eknevrízo, “to irritate”). By surface analysis, εκνευρίζω (eknevrízo) + -μός (-mós).
Near-synonym: ενόχληση f (enóchlisi, “annoyance”)
Japonca苛立ち /iɾa̠da̠t͡ɕi/
irritation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 苛立(いらだ)つ (iradatsu, “to be irritated”).
İsveççeförargelse, förtret
vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)
çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses
köken: förarga + -else
aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende
Lehçeirytacja (dişil) /i.rɘˈta.t͡sja/
irritation, annoyance
çekim: tamlayan irytacji
köken: Borrowed from French irritation, from Latin irrītātiō.
Ukraynacaроздратува́ння
Finceärsyttäminen, ärsytys, ärtyminen, ärtymys, harmitus, keljutus /ˈærsytːæminen/
verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating
çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen
köken: ärsyttää + -minen
Çekçeotrava, otravování (dişil) /ˈotrava/
poisoning, intoxication · boredom, drag
çekim: çoğul otravy · tamlayan otravy
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrava.
Být nemocný je pěkná otrava.
Nakupování je otrava.
Rumenceiritare, iritație, vexare, vexațiune (dişil)
irritation
çekim: çoğul iritări · tamlayan iritări
köken: From irita + -re.
Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
Dancairritation
irritation · irritation, inflammation
çekim: çoğul irritationer · tamlayan irritations
köken: From Latin irrītātiō.
Norveççeirritasjon
Bulgarcaвъзбуждане, дразнене, дразнение, раздразнение, чувствителност
irritation
çekim: çoğul irritacions
köken: Borrowed from Latin irrītātiōnem. First attested in the 15th century.
Galiçyacavexación
İrlandacacorraí (eril) /koˈɾˠiː/
verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)
çekim: tamlayan corraithe
köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.
Gürcüceგაღიზიანება
to anger
Esperantoagaco /aˈɡat͡so/
annoyance, irritation · a disagreeable feeling of being on edge (caused ex. from acidic fruit, acute noise)
çekim: çoğul agacoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Esperanto -o Esperanto agaco From agaci + -o.
Makedoncaдразнење, надразнетост, нервирање, раздразнување (dişil) /naˈdraznɛtɔst/
irritation (the state of being irritated)
enmnoyaunce
gdmì-shuaimhneas, sàrachadh
grcἀγανάκτησις, ἀχθηδών