Ana içeriğe geç
Sözlük

Hals

/hals/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Hals" kelimesi Türkçe'de boğaz, boyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğaz
Genelboyun

Çekim Tablosu

çoğulHälse
tamlayanHalses

Tanım

neck · throat

Diğer Dillerde

neck
çekim: çoğul cous
köken: From Latin collum. Doublet of col. Cognate with Italian collo, Galician and Portuguese colo, Spanish cuello.
aile: collet, collier, être dans la merde jusqu'au cou, prendre ses jambes à son cou, se jeter au cou de quelqu'un, tordre le cou
Il a un cou assez long.
to grab someone by the neck · to extort (something) · to hug (someone) passionately
çekim: geçmiş apercollé · ortaç apercollado · şimdiki apercolla
eş: acogotar, atarzanar
köken: From Latin per collum (“by the neck”).
neck (all senses) · collar · parcel, package; luggage (especially when bulky)
çekim: çoğul colli
eş: gola, colletto, bavero, balla, carico, pacco
köken: From Latin collum, from Proto-Indo-European *kʷolsom, derived from the root *kʷel- (“to turn”). Cognate with French cou, Galician and Portuguese colo, Sicilian coḍḍu, Spanish cuello.
aile: a rompicollo, collana, colletto, collino, collo a dolcevita, collottola, scavezzacollo, torcicollo, tra capo e collo, tracollare
collo del femore
collo dell’utero
vulture (bird) · griffin, gryphon
çekim: çoğul гри́фы · tamlayan гри́фа
köken: Ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).
Arapçaرقبة, رَقَبَة, عنق, عُنُق (dişil) /ra.qa.ba/
neck · a slave
çekim: çoğul رَقَبَات · tamlayan رَقَبَةٍ
Azericeboyun /boˈjun/
neck · collar
çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.
aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma
Kazakçaмойын
neck
çekim: çoğul мойындар · tamlayan мойынның
köken: From Kypchak *mojun "neck", from Proto-Turkic *boyïn. Cognate with Old Turkic [script needed] (bojun, “neck”); Bashkir муйын (muyın), Kyrgyz, Tuvan моюн (moyun), Uzbek boʻyin, Turkish, Azerbaijani boyun, Turkmen boýun (“neck”), etc.
Özbekçebo'yin, gardan
neck
köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognate to Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Southern Altai мойын (moyïn), etc.
Türkmenceboýun /boːˈjun/
neck
çekim: çoğul boýunlar · tamlayan boýnuň
köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń (“neck”). Cognate with Azerbaijani boyun, Turkish boyun.
aile: monjuk
Kırgızcaмоюн /moˈjun/
neck
çekim: çoğul моюндар · tamlayan моюндун
köken: From Proto-Turkic *bōń.
Uygurcaبويۇن /bojun/
neck, cervix · neck (the tapered part of a bottle toward the opening)
çekim: çoğul بويۇنلار
köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognates with Turkish boyun.
Başkurtçaмуйын /mu.ˈjɯ̞n/
neck
çekim: çoğul муйындар · tamlayan муйындың
köken: From Kypchak *mojun "neck", from Proto-Turkic *bōń. Cognate with Old Turkic [script needed] (bojun, “neck”); Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz, Tuvan моюн (moyun), Uzbek bo'yin, Turkish, Azerbaijani boyun, Turkmen boýun (“neck”), etc.
Çuvaşçaмӑй
neck
çekim: çoğul мӑйсем
köken: From Proto-Turkic *bōń (“neck”). Cognate with Turkish boyun.
neck of a bottle · bottleneck
çekim: çoğul flessenhalzen
eş: knelpunt, bottleneck, verkeersknelpunt, vernauwing
köken: Compound of fles (“bottle”) + -en- + hals (“neck”).
arm (upper limb) · upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder) · any limb or tentacle
çekim: çoğul braços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.
aile: antebraço, braçadeira, braçal, bração, bracinho, bracito, braçote, braçozinho, braçozito, braçudo
Hermione beliscou o braço do amigo com força.
Yunancaδιαδρομώ, λαιμός (eril) /leˈmos/
neck, throat
çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού
eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)
köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).
aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης
Japonca縊る
「くびる」参照。
neck
eş: 頸, 頸項, 脰, 頸項, 頸部, 脖頸子
aile: 二夾脖子, 二夹脖子, 卡脖子, 大脖子, 大脖子病, 手脖子, 折脖子, 扯著脖子, 抹脖子, 擰脖子
bottleneck
çekim: çoğul flaskhalsar · tamlayan flaskhalsens
köken: flaska + hals. Attested since 1818 in literal sense, since 1948 in figurative sense.
Lehçegryf, kark, szyja, szyjka (eril) /ˈɡrɘf/
griffin (mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle) · griffin (depiction of a griffin)
çekim: çoğul gryfy · tamlayan gryfa
eş: gryfon
köken: Inherited from Old Polish gryf. Displaced nóg.
Ukraynacaши́я
neck · throat · windpipe
çekim: çoğul कंठों
köken: Borrowed from Sanskrit कण्ठ (kaṇṭha).
tack (part of sail)
çekim: çoğul etukulmat · tamlayan etukulman
köken: etu- + kulma
throat · neck, bottleneck
çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla
eş: chřtán, jícen
köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.
Rumencegât, spânzura, strangula, sugruma (nötr) /ɡɨt/
throat · neck
çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului
köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…
aile: gâtar, gâtos, gâtui
Macarcalavíroz, nyak /ˈlɒviːroz/
to tack (to manoeuvre a ship through strong winds) · to manoeuvre so as to avoid difficulties
çekim: geçmiş lavíroztak
köken: From German lavieren. With the suffix -íroz.
aile: lavírozás, lavírozgat, átlavíroz

Etimoloji

From Middle High German hals, from Old High German hals, from Proto-West Germanic *hals, from Proto-Germanic *halsaz.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod