Einheimischer
ALMANCA → TR
Almanca "Einheimischer" kelimesi Türkçe'de lokal, mahalleli, mahallî, mevzii, yerel anlamına gelir.
Çeviri
Genellokal
Genelmahalleli
Genelmahallî
Genelmevzii
Genelyerel
Genelyerli
Genelyöresel
Çekim Tablosu
çoğulEinheimische
tamlayanEinheimischen
Tanım
•inflection of einheimisch: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
Diğer Dillerde
Fransızcaaborigène, indigène, local /a.bɔ.ʁi.ʒɛn/
of Indigenous Australians · aboriginal, indigenous
çekim: çoğul aborigènes
eş: autochtone, domestique, indigène, régional, vernaculaire
köken: From Latin aborīginēs.
İspanyolcaaborigen, aboriginal, local, lugareño /aboˈɾixen/
aboriginal, indigenous, native
çekim: çoğul aborígenes
köken: Borrowed from Latin aborigines, a plural form maybe derived from ab- (“from”) + origo (“origin, beginning”).
aboriginal
çekim: çoğul aborigeni
eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro
köken: From Latin aborigines.
Rusçaабориге́н, абориге́нный, автохто́н, автохто́нный, инородец, коренно́й (eril) /ɪnɐˈrodʲɪt͡s/
Any non-East Slavic subject of the Russian Empire; can be translated as "alien, foreigner" or also "aboriginal", depending on context.
çekim: çoğul иноро́дцы · tamlayan иноро́дца
köken: From иноро́дный (inoródnyj) + -ец (-ec).
Arapçaمَحَلِّيّ
Farsçaمحلی /ma.hal.ˈliː/
local, regional
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, مَحَلّ (mahall) + ـِی (-i, suffix forming adjectives).
غذای محلی
local, regional
köken: Ultimately from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy).
məhəlli sözlər
Özbekçemahalliy
local, regional
çekim: karşılaştırma mahalliyroq · üstünlük eng mahalliy
köken: Borrowed from Arabic مَحَلِّيّ (maḥalliyy). By surface analysis, mahal + -iy.
aile: mahalliychilik
Kırgızcaжергиликтүү
oorspronkelijke bewoner van Australië voordat Europeanen zich daar gingen vestigen, of een nazaat daarvan
eş: Oeraustraliér
Portekizceaborígene, aborígine, habitante local, local, morador local /a.boˈɾi.ʒe.ni/
aborigine (original inhabitant of a region) · Aboriginal (original inhabitant of Australia)
çekim: çoğul aborígenes
eş: aborígine
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aborigenes, a learned borrowing from Latin aborīginēs.
YunancaΑβορίγινας, αυτόχθων, ιθαγενής, ντόπιος, τοπικός
indigenous, native, aboriginal
çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος
köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
Japonca土地の人, 土着の, 現地 /ɡẽ̞ɲ̟t͡ɕi/
local (the area or the actual place of the event or thing in question) · the place where one is currently living
原発事故と津波による被害に遭われた現地の皆様の苦しみに本当に心が痛みました。
Korece원주민, 지방의
옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.
local
çekim: karşılaştırma mer lokal · üstünlük mest lokal
köken: From Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).
en lokal företeelse
LehçeAborygen, Aborygenka, aborygeński, lokalny, miejscowa, miejscowy (eril) /a.bɔˈrɘ.ɡɛn/
Aboriginal (Aboriginal inhabitant of Australia)
çekim: çoğul Aborygeni · tamlayan Aborygena
eş: aborygen australijski
köken: Borrowed from French aborigène, from Latin ab origine.
aile: aborygeński
Ukraynacaабориге́н, автохто́н, автохто́нний, лока́льний, місце́вий, тубіле́ць
Hintçeआदिवासी, क्षेत्रीय, देशज, स्थानीय (eril) /ɑː.d̪ɪ.ʋɑː.siː/
the Adivasi, aboriginals, natives
çekim: çoğul आदिवासियाँ
köken: आदि (ādi, “beginning, original”) + वासी (vāsī, “living, inhabitant”).
Finceaboriginaali, aboriginaali-, aboriginaalien, alkuasukas, alkuperäinen, alkuperäinen asukas /ˈɑb.oriɡinɑːli/
Aboriginal (original inhabitant of Australia).
çekim: çoğul aboriginaalit · tamlayan aboriginaalin
köken: From English aboriginal.
aile: abo, aboriginaaliheimo
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
Rumencelocal /loˈkal/
local
köken: Borrowed from French local, Late Latin localis. By surface analysis, loc + -al.
Macarcabennszülött, helybeli, helyi, őslakó /ˈbɛnsyløtː/
aboriginal, endemic
çekim: çoğul bennszülöttek
köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)
İbraniceמְקוֹמִי
Latincelocālis
Dancaaborigin, aboriginer, lokal
aborigine (aboriginal inhabitant of a country); (in Australia) Aborigine
çekim: çoğul aboriginere · tamlayan aboriginers
Norveççeaborigin, aboriginer, aboriginsk, lokal, urinnbygger, urinnvåner
Endonezcepribumi /priˈbu.mi/
pribumi
köken: Compound of peri (“about, on the subject of”) + bumi (“land”), borrowed from Javanese ꦥꦿꦶꦧꦸꦩꦶ (pribumi, “native”).
aile: kepribumian, mempribumikan
Etimoloji
From einheimisch.