Eş/Zıt

Depression

/depʁɛˈsi̯oːn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Depression" kelimesi Türkçe'de bezginlik, bıkkınlık, buhran, bunalım, bunaltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezginlik

Genelbıkkınlık

Genelbuhran

Genelbunalım

Genelbunaltı

Genelbunluk

Geneldepresyon

Genelmelal

Genelsıkıntı

Genelusanç

Çekim Tablosu

çoğulDepressionen

tamlayanDepressionen

Tanım

•depression

Diğer Dillerde

Fransızcaapathie , dépression , indolence , mélancolie (dişil) /a.pa.ti/

apathy

çekim: çoğul apathies

eş: nonchalance, indolence

köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

İspanyolcaaburrimiento , apatía , depresión, enuí, melancolía , tedio (eril) /aburiˈmjento/

boredom

çekim: çoğul aburrimientos

eş: hastío, tedio, fastidio

köken: From aburrir + -miento.

İtalyancadepressione , malinconia , noia , tedio (dişil) /de.presˈsjo.ne/

depression · dejection

çekim: çoğul depressioni

eş: abbassamento, avvallamento, bacino, cavità, conca, dolina

köken: Borrowed from Latin dēpressiōnem.

Rusçaдепре́ссия, ску́ка, тоска́, уны́ние, хандра́

Arapçaإِحْبَاط, اِكْتِئَاب, كَسَاد

Farsçaافسردگی , رکود, کسادی /ʔaf.sur.da.ˈɡiː/

depression

köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).

داروهای ضد افسردگی

Felemenkçedepressie , lusteloosheid , verveling (dişil) /dəˈprɛ.si/

depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)

çekim: çoğul depressies

köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.

aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit

Portekizcecrise , depressão , enfado , fastio , melancolia , tédio (dişil) /ˈkɾi.zi/

crisis

çekim: çoğul crises

eş: epacmo

köken: Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).

Yunancaκατάθλιψη , ύφεση (dişil)

depression

çekim: çoğul καταθλίψεις · tamlayan κατάθλιψης

Japoncaアンニュイ , つれづれ, もの憂さ, 不振 , 不況 , 憂鬱 /ã̠ɲ̟ːɨi/

ennui

köken: Borrowed from French ennui.

アンニュイは教育や奢侈の疲れからばかり來るものではない。ロシアの田舎には休業の日が多い。

Korece불경기 , 우울

경제상황이 좋지 않은 것.

İsveççedepression , långtråkighet , leda , tristess

depression · a depression

çekim: çoğul depressioner · tamlayan depressions

Lehçedepresja , melancholia , znużenie (dişil) /dɛˈprɛ.sja/

dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)

çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji

eş: melancholia

zıt: euforia, rozkwit

köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.

aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny

Ukraynacaдепре́сія

Hintçeअवसाद , मंदी (eril) /əʋ.sɑːd̪/

depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment

çekim: çoğul अवसादों

köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).

aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी

Fincedepressio , depressiokausi , ikävä , ikävystyminen , ikävyys , lama /ˈdepresːio/

depression

çekim: çoğul depressiot · tamlayan depression

köken: Internationalism (see English depression), ultimately from Latin dēpressiō.

aile: depis, depressiokausi, depressiolääke, depressiopotilas, depressioseula, depressiotila

Çekçedeprese, otrávenost, znuděnost (dişil) /ˈdɛprɛsɛ/

depression · depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí

eş: depka

Rumencedepresiune , deprimare (dişil)

depression (area that is lower than its surroundings)

çekim: çoğul depresiuni · tamlayan depresiuni

köken: Borrowed from French dépression and Latin depressio.

Macarca(klinikai) depresszió, depresszió , hanyatlás, kedvtelenség, közöny , levertség /ˈdɛprɛsːijoː/

depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)

çekim: çoğul depressziók

köken: From Latin depressio.

aile: depressziós

İbraniceדיכאון, שפל (eril) /dikaˈ(ʔ)on/

depression

Latincedepressio , taedium (dişil)

a pressing down, a sinking down, a depression · depression

çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.

2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018

Dancaapati , depression , kedsomhed, lavkonjunktur, ligegyldighed , melankoli

apathy

çekim: tamlayan apatis

köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Norveççedepresjon, kjedsomhet, nedgangstid

Endonezcedepresi /deˈpresi/

depression: · a state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life or inability to visualize a happy future · an area that is lower in topography than its surroundings

köken: From Dutch depressie, from French dépression, from Latin dēpressiō, from dēprimō + -tiō.

Bulgarcaдепре́сия, икономическа криза, скука, уни́ние

boredom, tedium, ennui

Slovakçadepresia, recesia

Slovencedepresija (dişil) /dɛprɛsíːja/

depression (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment)

çekim: çoğul depresíje · tamlayan depresíje

Litvancadepresija (dişil) /dʲɛˈpʲrʲɛsʲɪjɛ/

depression

çekim: çoğul deprèsijos · tamlayan deprèsijos