Platform Menüsü

Bummelant

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulBummelanten

tamlayanBummelanten

Tanım

•slacker

Diğer Dillerde

Fransızcafainéant , oisif , paresseux (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/

a lazybones; one who makes little or no effort

çekim: çoğul fainéants

köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).

aile: fainéanter, fainéantise

İspanyolcacomodón , gandul , haragán , holgazán /ɡanˈdul/

loafing, lazy

çekim: çoğul gandules

köken: From Arabic غُنْدُور (ḡundūr, “fat, plump; dandy, fop”).

aile: gandulear, gandulería

Proferían insultos y gritos contra los concejales: “Os vamos a matar. Sois unos gandules. No hay derecho”.

İtalyancafannullone , perdigiorno , perditempo (eril)

augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)

çekim: çoğul fannulloni

eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche

köken: From fannulla + -one.

aile: fannullaggine

Rusçaбезде́льник , безде́льница , лежебо́ка , лентя́й , лентя́йка , лоботря́с

Felemenkçeleegloper , luilak , nietsnut

een nutteloos, waardeloos persoon

eş: luiaard, nietsnut, baliekluiver, lanterfant, flierefluiter

Portekizcefolgado , vadio /fowˈɡa.du/

loose, free · comfortable, satisfied · lazy

çekim: karşılaştırma mais folgado · üstünlük o mais folgado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.

aile: folgadamente

Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/

lazy, idle

çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη

eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος

köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).

Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.

Japonca怠け者 /na̠ma̠ke̞mo̞no̞/

a slob; a slacker

zıt: 働き者

köken: 怠(なま)け (namake, “lazing”) + 者(もの) (-mono, “person”)

aile: 怠け者の節句働き

Lehçearcyleń , leń (eril) /arˈt͡sɘ.lɛɲ/

do-naught, loafer (a very lazy person)

çekim: çoğul arcylenie · tamlayan arcylenia

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *lěnь Polish leń Polish arcyleń From arcy- + leń.

Dlatego nikt z mojego okresu nie bał się matury. Chyba arycleń albo chłopaczek zbyt nerwowy

Fincetyhjäntoimittaja /ˈtyhjænˌtoi̯mitːɑjɑ/

idler, loafer, lazybones, good-for-nothing (one who spends their time in inaction)

çekim: çoğul tyhjäntoimittajat · tamlayan tyhjäntoimittajan

köken: tyhjän (“of nothing”, genitive) + toimittaa (“to carry out, complete”) + -ja (“-er”)

Macarcaléhűtő , naplopó , semmittevő /ˈleːɦyːtøː/

idle, lazybones (especially a male or a group)

çekim: karşılaştırma léhűtőbb · üstünlük legléhűtőbb

köken: From lé (“liquid, solution, soup, brew, infusion, concoction”) + hűtő (“cooling”), from hűt (“to make cold”) + -ő (present-participle suffix), referring to a pointless, unnecessary action, such as cooling down a liquid or soup that would cool on its own anyway.

Latincecessātor

Bulgarcaбезделник (eril) /bɛzˈdɛɫnik/

idler, lazybones, loafer

köken: From без- (bez-) + де́лник (délnik)

Katalancagallof , gandul /ɡəˈʎɔf/

lazy, idle

çekim: çoğul gallofs

köken: Borrowed from Spanish gallofo (“bum”) from gallofa (“food given as alms”). Perhaps from a Medieval Latin expression Galli offa, "food given to Frenchmen [Pilgrims]".

aile: gallofejar, galloferia, gallòfol

Galiçyacaarlote , calaceiro , galloufeiro , guillote , lacazán , nugallán /ɡaʎowˈfejɾʊ/

alternative form of gallofeiro

Galcediogyn , stelciwr (eril)

idler, loafer, lazybones · sloth (Folivora spp.)

çekim: çoğul diogod

köken: diog (“lazy”) + -yn.

İrlandacaliairne , liúdramán , scraiste (eril) /ˈlʲiəɾˠnʲə/

loafer (lazy, slothful person)

çekim: çoğul liairní · tamlayan liairní

Svahililofa

a loafer, a derelict (idle person)