Beweis
/bəˈvaɪ̯s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Beweis" kelimesi Türkçe'de delil, doğrulama, ispat, kanıt, kanıtlama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelil
Geneldoğrulama
Genelispat
Genelkanıt
Genelkanıtlama
Genelteyit
Çekim Tablosu
çoğulBeweise
tamlayanBeweises
Tanım
•proof · evidence, proof (collectively)
Diğer Dillerde
Fransızcaattestation, démontrer, justification, preuve, prouver, témoignage (dişil) /a.tɛs.ta.sjɔ̃/
certificate · testimonial · attestation
çekim: çoğul attestations
köken: Inherited from Middle French attestation, borrowed from Latin attestātiōnem.
attestation
çekim: çoğul atestaciones
köken: Borrowed from Latin attestātiōnem.
İtalyancaattestazione, evidenza, prova, rivendicazione, vendicazione (dişil)
certificate · statement · attestation
çekim: çoğul attestazioni
eş: attestato, certificato, certificazione, dichiarazione, conferma, testimonianza
köken: From Latin attestātiōnem.
Rusçaвиндика́ция, доказа́тельство, доказать, доказывать, засвиде́тельствование, обоснова́ние /dəkɐˈzatʲ/
to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший
köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)
Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.
Arapçaإِثْبَات, بُرْهَان, تَزْكِيَة, دَلِيل, سورة البينة (dişil)
The 98th sura (chapter) of the Qur'an.
proof
köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
aile: اثباتگرا, اثباتگرایی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaдәлел
proof, argument
çekim: çoğul дәлелдер · tamlayan дәлелдің
köken: From Persian دلیل, from Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: дәлелдеме, дәлелдеу, дәлелді, дәлелділік, дәлелдік, дәлелсіз, дәлелсіздік
argument, proof
çekim: çoğul dalillar · tamlayan dalilning
köken: Borrowed from Arabic دَلِيل (dalīl).
Tatarcaдәлил
Kırgızcaдалил /da.lil/
proof
çekim: çoğul далилдер · tamlayan далилдин
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “sign, indication, proof”).
aile: далилсиздик, далилсиз, далилдөө
proof, evidence, verification
çekim: çoğul ئىسپاتلار
köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).
Başkurtçaдәлил /dæˈlʲil/
proof, demonstration · argument · evidence; indication
çekim: çoğul дәлилдәр · tamlayan дәлилдең
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl, “proof, demonstration, evidence”).
Felemenkçebewijs, bewijsmateriaal, rechtvaardiging (nötr) /bəˈʋɛi̯s/
proof · evidence · the totality of proof and/or evidence used to make a case; argumentation
çekim: çoğul bewijzen
köken: From Middle Dutch bewijs. Equivalent to a deverbal from bewijzen.
aile: bewijs uit het ongerijmde, bewijsexemplaar, bewijskracht, bewijsmateriaal, bewijsnummer, bewijsplaats, bewijsrecht, bewijsstuk, bewijsvoering, eerbewijs
Portekizceatestação, evidência, justificação, prova, reivindicação, testemunho (dişil) /a.tes.taˈsɐ̃w̃/
attestation (something which bears witness, confirms or authenticates)
çekim: çoğul atestações
köken: Borrowed from Latin attestātiōnem.
Yunancaαποδεικνύω, απόδειξη, δικαίωση, μαρτυρία, τεκμήριο /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
protection, defense, championship
çekim: geçmiş 擁護した
現状を擁護する訳にはゆかない。
İsveççeåterupprättelse, bevis, bevisa, föra i bevis
redemption, vindication
çekim: çoğul återupprättelser · tamlayan återupprättelses
köken: From återupprätta + -else.
Lehçeatest, certyfikat, dowód, dowodzić, pomsta, świadectwo (eril) /ˈa.tɛst/
attestation, certificate
çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu
köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.
aile: atestować
Ukraynacaви́правдання, до́від, до́каз, підтве́рдження, реабіліта́ція, свідо́цтво
proof, evidence, vindication, authentication, attestation · measure, rate, scale, magnitude, standard (whether of weight, length, or capacity)
çekim: çoğul प्रमाणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रमाण (pramāṇa). Doublet of फ़रमान (farmān).
aile: अप्रमाणित, अप्रामाणिक, अप्रामाणिकता, प्रमाण करना, प्रमाण-पुरुष, प्रमाणकर्ता, प्रमाणभूत, प्रमाणित, प्रमाणित करना, प्रमाणीकरण
उसके प्रमाण पर आपत्ति मत करो।
experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam
çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen
köken: kokea (“to experience, trial”) + -e
aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe
tieteellinen koe
Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.
suullinen koe
Çekçedůkaz (eril) /ˈduːkas/
proof · evidence
çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu
köken: Deverbal from dokázat.
aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno
důkaz Pythagorovy věty
listinné důkazy
věcné důkazy
Rumenceadeverire, atestare, confirmare, dovadă, probă (dişil)
confirmation
çekim: çoğul adeveriri · tamlayan adeveriri
köken: From adeveri + -re.
Macarcabizonyít, bizonyítás, bizonyság, hitelesítés, igazolás, jel /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
to show
çekim: geçmiş הֶרְאֵיתָ
köken: From the root ר־א־ה
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃
Latinceargūmentum, expūrgātiō, indicium, prōpugnātiō, revendicatio, testimōnium /ɪnˈdɪ.ki.ũː/
information, evidence, discovery, notice · reward for information · indication, sign, proof, token
çekim: çoğul indicia · tamlayan indiciī
köken: From index (“indicator”), from indicō (“point out, indicate, show”), from in (“in, at, on; into”) + dicō (“indicate; dedicate; set apart”).
Etimoloji
From the verb beweisen.
Kelime Ailesi
Hauptbeweis
Zirkelbeweis
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar