Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

volk

/fɔlk/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "volk" kelimesi Türkçe'de halk, millet, ulus anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk

Genelmillet

Genelulus

Çekim Tablosu

çoğulvolke

Tanım

•people

Diğer Dillerde

AlmancaNation , Volk (dişil) /na.ˈt͡si̯oːn/

nation (community of people) · nation (a sovereign state)

çekim: çoğul Nationen · tamlayan Nationen

eş: Volk, Volksstamm, Völkerschaft, Land, Staat, Staatswesen

köken: Borrowed from Latin nātiō.

aile: national, Kulturnation, Staatsnation, Vereinte Nationen

Fransızcanation , peuple , se peupler (dişil) /na.sjɔ̃/

nation

çekim: çoğul nations

eş: patrie, pays, peuple

köken: Inherited from Middle French nation, from Old French nacion, borrowed from Latin nātiōnem.

aile: national, Nations Unies, Organisation des Nations Unies, Six Nations, Société des Nations

İspanyolcanación , poblarse , pueblo (dişil) /naˈθjon/

nation

çekim: çoğul naciones

eş: pueblo, nacimiento, extranjero, extraño, forastero

köken: Borrowed from Latin nātiōnem.

aile: estado nación, Naciones Unidas

İtalyancanazione , popolazione , popolo (dişil) /natˈt͡sjo.ne/

nation

çekim: çoğul nazioni

eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione

köken: Borrowed from Latin nātiōnem.

Rusçaлюд , наро́д , на́ция /lʲut/

people, folk

çekim: tamlayan лю́да

eş: толпа

köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: рабо́чий лю́д

ме́лкий городско́й люд

крестья́нский люд

Arapçaأُمَّة , خَلْق , شَعْب , قَوْم

Farsçaخَلْق , قَوْم , قُوْم , مَرْدُم , مِلَّت

Azericeel , əhl , millət , xalq /el/

people · country, land · tract, region, district, province

çekim: çoğul ellər · tamlayan elin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.

aile: el-oba

Kazakçaұлт , ұлыс , халық /ŏ̙ɫt/

people, nation

çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың

köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).

aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық

Özbekçeahl , halq , millat , ulus

people

çekim: çoğul aholi

köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).

Tatarcaкешеләр , милләт , халык

nominative plural of кеше (keşe)

Türkmencehalk , il , millet , ýurt

citizens, people

çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň

köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).

Kırgızcaжурт , калк , кишилер , улут , эл

nation

köken: From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, home”).

Uygurcaخەلق , مىللەت

people

çekim: çoğul خەلقلەر

köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).

جۇڭگو خەلق بانكىسى

Başkurtçaмилләт , халыҡ /mʲiˈlːæt/

ethnicity, ethnic group · person's ethnicity, ethnic background · nation, country, state

çekim: çoğul милләттәр · tamlayan милләттең

köken: Borrowed from Arabic مِلَّة (milla).

aile: милләтсе, милләтсел, милләтселек

Ошоноң барыһының һөҙөмтәһе булып килә инде милләтебеҙҙең тотош бер быуынының маңҡортҡа әйләнеүе.

Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.

Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.

Çuvaşçaхалӑх

people

Чӑваш халӑх юрри

Felemenkçebevoling , bevolkt worden , massa , natie , volk (dişil) /ˈmɑ.saː/

mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd

çekim: çoğul massa's

köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.

aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium

De massa van het object is 2 kilogram.

Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.

Was er veel volk? — Massa's!

Portekizcenação , povo , povoar-se (dişil) /naˈsɐ̃w̃/

nation (group of people sharing aspects of language, culture and/or ethnicity) · nation (country)

çekim: çoğul nações

köken: From Old Galician-Portuguese naçon, a semi-learned borrowing from Latin nātiōnem, from Proto-Italic *gnātiō (“family”).

Yunancaέθνος , κόσμος , λαός , μάζες (nötr) /ˈe.θnos/

a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band

çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).

Japonca人民 , 国民 , 平民 , 庶民 , 民族 /d͡ʑĩmʲːĩɴ/

the people, the general public, the citizens

köken: From Middle Chinese compound 人民 (MC nyin mjin). Compare modern Mandarin 人民 (rénmín), Wu 人民 (⁶zen-min₆), Min Nan 人民 (jîn-bîn). Formerly pronounced with a consistent 呉音 (goon) reading of ninmin, later changing to a mixed 漢音 (kan'on) / 呉音 (goon) reading of jinmin.

aile: 人民委員: commissar, 人民委員会: commissariat, 人民解放軍: the People's Liberation Army, 人民憲章: the People's Charter, 人民公社: a people's commune, 人民裁判: a people's court, 人民主義: populism, 人民主権, 人民戦線: a popular front, 人民大会堂: the Great Hall of the People

Çinceжынмин , минжын , минзў , 人民 , 國民 /国民 , 民族 /ʐən³⁵ min³⁵/

people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race

eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群

köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.

aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体

人民民主專政

人民民主专政

全過程人民民主

Korece국민 , 민족 , 서민 , 인민 , 평민 /kuŋmin/

people of a nation

eş: 시민, 민중, 인민

köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)

aile: 국민주의, gungminjuui, )

그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.

İsveççebefolkas , folk , folkslag , nation

present passive of befolka · passive infinitive of befolka

Lehçelud , nacja , naród (eril) /ˈlut/

people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)

çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość

Ukraynacaнаро́д , на́ція

Hintçeअवाम , क़ौम , मिल्लत , लोग , समाज (eril) /ə.ʋɑːm/

the public, masses · common folk

çekim: çoğul अवामों

köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).

Fincekansa , lisääntyä , väestö /ˈkɑnsɑ/

people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)

çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan

köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).

aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa

Torilla on tänään paljon kansaa.

Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

Çekçelid , lidé , národ (eril) /ˈlɪt/

people

çekim: tamlayan lidu

köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.

aile: lidnatý, lidový, liduprázdný, lidumil, přelidnění, zalidnění