insek
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "insek" kelimesi Türkçe'de böcek, haşere, kızdırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelhaşere
Genelkızdırmak
Çekim Tablosu
çoğulinsekte
Tanım
•insect
Diğer Dillerde
Almancaauf die Nerven fallen, auf die Nerven gehen, die Nerven rauben, Insekt, Kerbtier, Kerf
to get on someone's nerves, to annoy
çekim: geçmiş ging auf die Nerven · ortaç auf die Nerven gegangen · şimdiki geht auf die Nerven · ulaç auf die Nerven gehend
eş: auf den Geist gehen, nerven, auf den Wecker gehen, auf den Keks gehen
Euer Unsinn geht mir echt auf die Nerven.
Fransızcaagacer, embêter, emmerder, ennuyer, enquiquiner, insecte /a.ɡa.se/
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
İspanyolcabuscarle las cosquillas, chinche, hacer la puñeta, insecto, molestar (dişil) /ˈt͡ʃint͡ʃe/
bedbug · An annoying person, a pest · thumbtack
çekim: çoğul chinches
eş: tachuela
köken: Borrowed from Mozarabic *činče, from Latin cīmicem. Compare Old Spanish çisme.
aile: caer como chinches, chinche de la calabaza, chinche de la malva arbórea, chinche metálica, chinche y telepate, chinchoso
İtalyancacimice, infastidire, insetto, scocciare (dişil) /ˈt͡ʃi.mi.t͡ʃe/
shield bug · bedbug · bug (electronic device)
çekim: çoğul cimici
köken: Inherited from Latin cīmicem.
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: Of Germanic origin, borrowed from Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (biugan, “to bend”), as Goths lived near the river. Compare Ukrainian Буг (Buh).
Arapçaحَشَرَة
Farsçaساس
beetle
çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.
Kazakçaбунақдене, жәндік, құрт-құмырсқа, шыбын-шіркей
insect
çekim: çoğul жәндіктер · tamlayan жәндіктің
Özbekçehasharot
insect
çekim: çoğul hasharotlar · tamlayan hasharotning
köken: Borrowed from Arabic حَشَرَات pl (ḥašarāt).
Tatarcaбөҗәк
Türkmencemöjek
wolf · insect
çekim: çoğul möjekler · tamlayan möjegiň
köken: From Proto-Turkic *bȫgček (“insect”).
Kırgızcaкурт-кумурска, чымын-чиркей
Uygurcaھاشارەت
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
Felemenkçeinsect, kerfdier, wants (nötr) /ɪnˈsɛkt/
insect, arthropod of the class Insecta · bug (any small arthropod or invertebrate that somewhat resembles an insect)
çekim: çoğul insecten
köken: Originally having a wider meaning (sense 2), as in Aristotle. From Latin īnsectum (“bug; cut up”), from īnsecō (“to cut up into”). The Latin is a calque of Ancient Greek ἔντομον (éntomon, “bug”), from ἔντομος (éntomos).
aile: insectendodend, insecteneter, insectenfauna, insectenhotel, insectenlarve
Portekizcechatear, hemíptero, inseto /ʃa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to annoy, pester, peeve · to bore
çekim: geçmiş chateei · ortaç chateado · şimdiki chateia
eş: caningar
köken: From chato (“annoying”, “boring”) + -ear.
insect
çekim: çoğul έντομα · tamlayan εντόμου
köken: From Ancient Greek ἔντομον (éntomon).
Japonca昆虫, 邪魔をする /kõ̞ɲ̟t͡ɕɨː/
an insect (arthropod of class Insecta)
aile: 昆虫学, 昆虫類
群をなして暮らす昆虫。森の中は彼らの楽園だ。
Korece곤충 /ko̞ɲt͡ɕʰuŋ/
insect
köken: Sino-Korean word from 昆蟲, from 昆 (“many”) + 蟲 (“bug”)
aile: 곤충류, 곤충학
an insect · Insecta
çekim: çoğul insekter · tamlayan insekts
Myror, skalbaggar, flugor, fjärilar, myggor, trollsländor, nyckelpigor, harkrankar och vandrande pinnar är insekter
rzeka płynąca przez terytorium Polski, Ukrainy i Białorusi
çekim: çoğul bugi · tamlayan buga
köken: Etymology tree English bugubor. Polish bug Unadapted borrowing from English bug.
aile: bugować, zbugować
UkraynacaБуг, клоп, кома́ха, кома́шка /buɦ/
Bug, Western Bug (a river in Poland, Belarus and Ukraine) · Bug, Southern Bug (a river in Ukraine) · Bug (a small tributary of the Mata River in Bashkortostan, Russia)
köken: From the Slavic hydronym *bugъ /*buga. Compare Russian Буг (Bug).
Finceärsyttää, häiritä, hyönteinen, lude /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
insect
çekim: tamlayan hmyzu
köken: Originally “something which swarms” (see hemžit); from Proto-Slavic *gъmyzъ, from Proto-Slavic *gъmъziti sę of uncertain origin.
aile: hmyzí, hmyzeček, hmyzek
Rumenceinsectă (dişil) /inˈsek.tə/
insect
çekim: çoğul insecte · tamlayan insecte
köken: Borrowed from French insecte.
Macarcarovar /ˈrovɒr/
insect
çekim: çoğul rovarok
köken: Blend of rovátkolt + barom, after the synonymous Latin insectum (“insect; literally, ‘notched one’”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: rovarcsípés, rovartan
Etimoloji
From Dutch insect.