군도
/kundo̞/
KORECE → TR
Korece "군도" kelimesi Türkçe'de aral, cezzar, kılıç, takımada anlamına gelir.
Çeviri
Genelaral
Genelcezzar
Genelkılıç
Geneltakımada
Tanım
•archipelago
Diğer Dillerde
AlmancaArchipel, Inselansammlung, Inselgruppe, Inselhaufen, Säbel (eril) /ˌaʁçiˈpeːl/
archipelago
çekim: çoğul Archipeln · tamlayan Archipels
eş: Inselmeer, Inselwelt
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagobor. French archipelbor. German Archipel Borrowed from French archipel.
archipelago
çekim: çoğul archipels
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagobor. French archipel Borrowed from Italian arcipelago, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).
İspanyolcaarchipiélago, sable (eril) /aɾt͡ʃiˈpjelaɡo/
archipelago
çekim: çoğul archipiélagos
eş: piélago
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagobor. Spanish archipiélago Borrowed from Italian arcipelago, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).
İtalyancaarcipelago, sciabola (eril) /ar.t͡ʃiˈpɛ.la.ɡo/
archipelago
çekim: çoğul arcipelaghi
köken: From Byzantine Greek Ἀρχιπέλαγος (Arkhipélagos), formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. The Aegean Sea is a sea with many islands; the term Arcipelago, originally a proper noun referring to the Aegean Sea, was first generalized to a common noun for any sea with many islands, and then to the islands in such a sea.
Rusçaархипела́г, са́бля, ша́шка
Arapçaأَرْخَبِيل
archipelago
çekim: çoğul arxipelaqlar · tamlayan arxipelağın
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagoder. Russian архипела́г (arxipelág)bor. Azerbaijani arxipelaq Borrowed from Russian архипела́г (arxipelág).
archipelago
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagoder. Russian архипела́г (arxipelág)bor. Kazakh архипелаг Borrowed from Russian архипела́г (arxipelág).
archipelago
çekim: çoğul arxipelaglar · tamlayan arxipelagning
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagoder. Russian архипела́г (arxipelág)bor. Uzbek arxipelag Borrowed from Russian архипела́г (arxipelág).
Tatarcaархипелаг, кылыч
Türkmencearhipelag
Kırgızcaархипелаг, кылыч /qɯˈlɯt͡ʃ/
sword
çekim: çoğul кылычтар · tamlayan кылычтын
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. See Khakas хылыс (xılıs).
Uygurcaتاقىم ئارال
Başkurtçaҡылыс /qɯ̞.ˈɫɯ̞s/
sword · saber
çekim: çoğul ҡылыстар · tamlayan ҡылыстың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc.
Ҡылыс ҡынында килешә.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Felemenkçearchipel, eilandengroep, sabel (nötr) /ˌɑr.xiˈpɛl/
a neighbourhood of Lelystad, Flevoland, Netherlands
çekim: çoğul archipels
köken: Derived from archipel (“archipelago”).
Portekizcearquipélago, sabre (eril) /aʁ.kiˈpɛ.la.ɡu/
archipelago
çekim: çoğul arquipélagos
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagobor. Portuguese arquipélago Borrowed from Italian arcipelago, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).
Yunancaαρχιπέλαγος, μάχαιρα, σπαθί (nötr) /ar.çiˈpe.la.ɣos/
archipelago
çekim: çoğul αρχιπελάγη · tamlayan αρχιπελάγους
köken: A learned αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”). Learned borrowing from Italian arcipelago, from Byzantine Greek Ἀρχιπέλαγος (Arkhipélagos) which is Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-, “main”) + πέλαγος (pélagos, “sea”), a designation for the Aegean Sea. Attested since 1728 in Katharevousa as ἀρχιπέλαγος (archipélagos). By surface analysis, αρχι- (archi-) + πέλαγος (pélagos).
sabre
köken: Borrowed from Dutch sabel, from German Säbel, from Polish szabla, from Hungarian szablya.
a group of islands, an archipelago
çekim: çoğul arkipelager · tamlayan arkipelags
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagoder. Swedish arkipelag Derived from Italian arcipelago, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).
Lehçearchipelag, szabla (eril) /ar.xiˈpɛ.lak/
archipelago (group of islands)
çekim: çoğul archipelagi · tamlayan archipelagu
eş: archip.
köken: Learned borrowing from New Latin archipelagus, from English archipelago, from Italian arcipelago, formed on the basis of Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + Ancient Greek πέλαγος (pélagos).
Ukraynacaархіпела́г, ша́бля, ша́шка
Hintçeद्वीप-पुंज, द्वीपसमूह, सेबर (eril) /d̪ʋiːp.sə.muːɦ/
archipelago, islands
çekim: çoğul द्वीपसमूहों
köken: From द्वीप (dvīp, “island”) + समूह (samūh, “group”).
Fincesaariryhmä, saaristo, säilä, sapeli /ˈsɑːriˌryhmæ/
island group, group of islands, archipelago
çekim: çoğul saariryhmät · tamlayan saariryhmän
köken: saari + ryhmä
Çekçearchipel, archipelag, šavle, souostroví (eril) /ˈarxɪpɛl/
archipelago
çekim: çoğul archipely · tamlayan archipelu
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagobor. French archipelbor. German Archipelbor. Czech archipel Borrowed from German Archipel.
archipelago
çekim: çoğul arhipelaguri · tamlayan arhipelagului
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) Ancient Greek πέλαγος (pélagos) Italian arcipelagoder. Romanian arhipelag Derived from Italian arcipelago, from Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).
Macarcaszablya, szigetcsoport, szigetvilág /ˈsɒbjɒ/
sabre/saber, cutlass (a smaller, light sword with a curved, single-edged blade)
çekim: çoğul szablyák
köken: According to archaeological finds, the sabre was used by the conquering Magyars in the 9th century but the exact origin of the word is still debated by linguists. It is believed to be borrowed from a Turkic language, such as Kipchak (compare modern Kazakh селебе (selebe)) with contamination from the Hungarian verb szab (“to cut”). This Turkic source could ultimately be of Tungusic origin, from…
İbraniceאַרְכִיפֶּלָג
Latincearchipelagus, xiphomachaera /ar.kʰɪˈpɛ.ɫa.ɡʊs/
archipelago: a collection of islands
çekim: çoğul archipelagē · tamlayan archipelagī
köken: Borrowed from Italian arcipelago, semantically shifted from Byzantine Greek Ἀρχιπέλαγος (Arkhipélagos) "the greatest of seas" (as the Grecian elements archi- and pelagus imply) to "a collection of islands", possibly due it being over-imposed in maps of the island-rich Aegean Sea.
[…] Mare Ægæum ſiue Archipelagus, […]
Etimoloji
Sino-Korean word from 群島.