planétaire
/pla.ne.tɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "planétaire" kelimesi Türkçe'de gezegensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelgezegensel
Çekim Tablosu
çoğulplanétaires
Tanım
•planetary · worldwide, global
Diğer Dillerde
İspanyolcamundial, mundialmente, planetario /munˈdjal/
related to all the parts of the world; global
çekim: çoğul mundiales
köken: Borrowed from Late Latin mundiālis.
aile: Banco Mundial, Copa Mundial, en el mundo mundial, guerra mundial, mundialmente, Organización Mundial del Comercio
İtalyancain tutto il mondo, mondiale, mondialmente, planetario (eril) /monˈdja.le/
world, worldwide · fantastic
çekim: çoğul mondiali
eş: generale, globale, intercontinentale, internazionale, planetario, universale
aile: mondialmente
Campionato mondiale di calcio
Rusçaво всём ми́ре, всеми́рный, мирово́й, планета́рный, плане́тный, по всему миру
Arapçaعَالَمِيّ, عَالَمِيّ الاِنْتِشَار
Felemenkçeover de hele wereld, planeetwiel, planetair, wereldwijd, wereldwijde
wiel (meestal drie of meer) dat in een planeetwielmechanisme draait om het zonnewiel
eş: planeetrad
Portekizcemundial, mundialmente, planetário /mũ.d͡ʒiˈaw/
global
çekim: çoğul mundiais
köken: Borrowed from Late Latin mundiālis.
aile: mundialmente
Yunancaπαγκόσμιος, παγκοσμίως, πλανητικός /paŋˈɡo.zmi.os/
global, worldwide, universal, world
eş: οικουμενικός, διεθνής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).
aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ
παγκόσμιος χάρτης
Japonca世界的な, 世界的に, 惑星の
Korece세계적 /ˈsʰe̞(ː)ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚/
global
köken: Sino-Korean word from 世界的, from 世界 (“world”) + 的.
aile: 세계적으로
İsveççeplanetarisk
Lehçena całym świecie, planetarny, planetowy, światowy /pla.nɛˈtar.nɘ/
planetary (of or relating to planets or the orbital motion of planets) · planetary (mimicking the trajectory of planets in space)
köken: Etymology tree Ancient Greek πλανάω (planáō) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs)bor. Latin planētalbor. Polish planeta Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -arny Polish planetarny From planeta + -arny.
układ planetarny
mikser planetarny
Ukraynacaвсесві́тній, загальносвітови́й, світови́й
Fincemaailmanlaajuinen, maailmanlaajuisesti, planetaarinen /ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌlɑːjui̯nen/
worldwide, global
çekim: karşılaştırma maailmanlaajuisempi · üstünlük maailmanlaajuisin
köken: maailman (genitive) + laajuinen
aile: maailmanlaajuisesti, maailmanlaajuistaa, maailmanlaajuisuus
Çekçecelosvětově, celosvětový, planetární, světový /ˈt͡sɛlosvjɛtovjɛ/
worldwide, globally
köken: From celý (“whole”) + -o- + světový (“world”) + -ě.
Rumenceîn lumea întreagă, în toată lumea, planetár
Macarcavilágméretű, világszerte, világszintű /ˈvilaːɡmeːrɛtyː/
world-wide, worldwide
çekim: karşılaştırma világméretűbb · üstünlük legvilágméretűbb
köken: világ + méretű
İbraniceפלנטרי
Dancaglobal, globalt, verdensomspændende
Norveççeplanetarisk
Endonezcesedunia
seluruh dunia; sejagat:
Vietnamcatoàn cục, toàn thế giới, trên toàn thế giới /twaːn˨˩ kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
overall situation; whole picture
köken: Sino-Vietnamese word from 全局, composed of 全 (“all, entire, whole”) and 局 (“situation”).
Bulgarcaпланетарен, по целия свят, свето́вен
Slovakçasvetový /svetɔviː/
world
köken: From svet + -ový. Cognates include Czech světový, Polish światowy, Ukrainian світовий (svitovyj).
Slovenceplanetáren, svetoven
Estoncaülemaailmne, ülemaailmselt
Etimoloji
From planète + -aire.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar