maailmanlaajuinen
/ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌlɑːjui̯nen/
FINCE → TR
Fince "maailmanlaajuinen" kelimesi Türkçe'de evrensel, global, küresel anlamına gelir.
Çeviri
Genelevrensel
Genelglobal
Genelküresel
Çekim Tablosu
karşılaştırmamaailmanlaajuisempi
üstünlükmaailmanlaajuisin
Tanım
•worldwide, global
Diğer Dillerde
Almancaglobal, universell, Welt-, weltweit /ɡloˈbaːl/
global (worldwide)
eş: erdumfassend, weltweit, weltumfassend, generell, pauschal, universell
zıt: lokal, regional
köken: Glob(us) + -al
aile: globalgalaktisch, globale Erwärmung, Globalismus
Fransızcadans le monde entier, global, mondial, mondialement, planétaire, universel /ɡlɔ.bal/
global, spherical; (hence) concerning the whole world · as a whole, on the whole; total
eş: mondial, planétaire
zıt: local, régional, particulier, spécifique
köken: From globe (“globe”) + -al, from Latin globus (“globe, sphere”).
aile: globalement, globaliser, globalisme, globaliste
İspanyolcaglobal, mundial, mundialmente, universal /ɡloˈbal/
global (concerning all parts of the world)
çekim: çoğul globales
zıt: local
aile: aldea global, calentamiento global, enfriamiento global, globalizar, globalmente, resultado global, sistema de posicionamiento global
İtalyancaglobale, in tutto il mondo, mondiale, mondialmente /ɡloˈba.le/
overall, inclusive · total (of income etc.) · global (of a view etc.)
eş: generale, complessivo, cumulativo, totale, d’insieme, completo
köken: From globo + -ale.
Rusçaво всём ми́ре, всеми́рный, всео́бщий, всесторо́нний, глоба́льный, мирово́й
Arapçaعَالَمِيّ, عَالَمِيّ الاِنْتِشَار
Azericedünya, qlobal /dynˈjɑ/
world, earth
çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).
aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya
dünyanın ən bahalı maşını
dünyanı gəzmək, görmək
dünyanın hər küncündə
Kazakçaбүкіл дүниежүзілік, бүкіләлемдік, ғаламдық, жаһандық /bʉˌkɘl.æˈlemdɘk/
worldwide, global
köken: From бүкіл (bükıl, “whole”) + әлемдік (älemdık, “global”).
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
Kırgızcaааламдык, глобалдык, дүйнөлүк /dyjˈnøˈlyc/
world; global, worldwide
köken: From дүйнө (düynö, “world”) + -лүк (-lük)
Felemenkçeglobaal, mondiaal, over de hele wereld, universeel, wereld-, wereldwijd
general, not precise, rough · global, worldwide
çekim: karşılaştırma globaler · üstünlük globaalst
zıt: precies
Portekizceglobal, mundial, mundialmente, universal /ɡloˈbaw/
global (concerning all parts of the world) · global (accessible by all parts of a program)
köken: From globo (“globe”) + -al (“of or relating to”).
aile: globalizar, globalmente
Yunancaπαγκόσμιος, παγκοσμίως /paŋˈɡo.zmi.os/
global, worldwide, universal, world
eş: οικουμενικός, διεθνής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παγκόσμιος (pankósmios); by surface analysis, παγ- (pag-) + κόσμος (kósmos) + -ιος (-ios).
aile: παγκόσμια, παγκοσμίως, παγκοσμιοποίηση, παγκοσμιότητα, Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Παγκόσμιος Ιστός
Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
παγκόσμιος πρωταθλητής, παγκόσμιο ρεκόρ
παγκόσμιος χάρτης
Japoncaグローバルな, 万国の, 世界的, 世界的な, 世界的に, 地球規模 /se̞ka̠ite̞kʲi/
global
köken: 世界(せかい) (sekai) + 的(てき) (-teki)
Korece세계적 /ˈsʰe̞(ː)ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚/
global
köken: Sino-Korean word from 世界的, from 世界 (“world”) + 的.
aile: 세계적으로
global, spanning the entire globe, the whole world, international, universal
köken: glob + -al
aile: globalisera
Lehçeglobalny, na całym świecie, światowy /ɡlɔˈbal.nɘ/
global (concerning all parts of something, especially all parts of the world)
eş: ogólnoświatowy, światowy, globowy
köken: Etymology tree French globalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish globalny From French global + Polish -ny.
Ukraynacaвсесві́тній, глоба́льний, загальносвітови́й, світови́й
Hintçeवैश्विक /ʋɛːʃ.ʋɪk/
global
köken: Sanskritic formation from विश्व (viśva) + -इक (-ik).
वैश्विक महामारी
Çekçecelosvětově, celosvětový, globální, světový /ˈt͡sɛlosvjɛtovjɛ/
worldwide, globally
köken: From celý (“whole”) + -o- + světový (“world”) + -ě.
Rumenceîn lumea întreagă, în toată lumea
Macarcaglobális, világméretű, világszerte, világszintű /ˈɡlobaːliʃ/
global (concerning all parts of the world)
çekim: karşılaştırma globálisabb · üstünlük legglobálisabb
zıt: helybeli, helyi, lokális
köken: From German, English, French global, from Latin globus, compare New Latin globalis.⁽ˡᵃ⁾ With -ális ending.
aile: globális felmelegedés, globális helymeghatározó rendszer
İbraniceעולמי
world (adjective); global
köken: From עוֹלָם m (olám) + ־י (-i).
aile: תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית
Latincemundanus, totīus mundi, universale, universalis, ūniversālis /mʊnˈdaː.nʊs/
worldly, mundane · cosmopolitan
köken: Etymology tree Latin mundus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin mundānus From mundus + -ānus.
aile: ultrāmundānus
Dancaglobal, globalt, verdensomspændende
Endonezcesedunia
seluruh dunia; sejagat:
Vietnamcathế giới, toàn cục, toàn thế giới, trên toàn thế giới /tʰe˧˦ zəːj˧˦/
world
köken: Sino-Vietnamese word from 世界, see that entry for more.
aile: chiến tranh thế giới, Cựu Thế giới, Tân Thế Giới, thế giới ngữ, thế giới quan, thế giới thứ ba, thế giới thứ hai, thế giới thứ nhất
trên thế giới
tin (tức) thế giới
Hoa hậu Thế giới
Bulgarcaвсео́бщ, глоба́лен, по целия свят, свето́вен
Etimoloji
maailman (genitive) + laajuinen