chartarius

/kʰarˈta.ri.ʊs/

eril

LATINCE → TR

Latince "chartarius" kelimesi Türkçe'de arşivci, kâğıtçı, kırtasiyeci, papirüs anlamına gelir.

Çeviri

Genelarşivci

Genelkâğıtçı

Genelkırtasiyeci

Genelpapirüs

Çekim Tablosu

çoğulchartāriī

tamlayanchartāriī

Tanım

•stationer, a person who sells papyrus or paper · papermaker, a person who makes papyrus or paper · archivist, a person who oversees or maintains paper records

Diğer Dillerde

AlmancaArchivar , Archivarin , Papyrus (eril) /ˌaʁçiˈvaːɐ̯/

archivist

çekim: çoğul Archivare · tamlayan Archivars

köken: From older Archivarius, from Latin archīvārius, from archīvum.

Fransızcaarchiviste , papetier , papyrus /aʁ.ʃi.vist/

archivist

çekim: çoğul archivistes

eş: archivaire

İspanyolcaarchivera , archivero , archivista , papiro (dişil) /aɾt͡ʃiˈbeɾa/

female equivalent of archivero

çekim: çoğul archiveras

İtalyancaarchivista , cartaceo , cartolaio , papiro /ar.kiˈvis.ta/

archivist · filing clerk

çekim: çoğul archivisti

eş: cancelliere, conservatore, documentarista

köken: From archivio + -ista.

Rusçaархива́риус, архиви́ст, архиви́стка, папи́рус

Arapçaبَرْدِيّ, بَرْدِيَّة, مُوَرِّق, وَرَّاق, ورقي, ورقية

Farsçaپاپیروس

Azericearxivçi, papirus

Kazakçaмұрағатшы, папирус /mʊrɑɣɑtˈʃɯ/

archivist

çekim: çoğul мұрағатшылар · tamlayan мұрағатшының

köken: мұрағат (mūrağat) + -шы (-şy).

Özbekçearxivarius, arxivchi, papirus

Türkmencepapirus

Kırgızcaархивчи, папирус

Uygurcaپاپىرۇس

Felemenkçearchivaris , papyrus (eril) /ˌɑr.xiˈvaː.rɪs/

archivist

çekim: çoğul archivarissen

köken: 18th century. Alternative form of older archivarius, from Latin archivarius. Equivalent to archief + -aris. This more recent form originated in the Dutch Indies and displaced the older form during the 19th century.

Portekizcearquivador , arquivista , papeleira , papeleiro , papiro /aʁ.ki.vaˈdoʁ/

filing

çekim: çoğul arquivadores

köken: From arquivar + -dor. Compare with Spanish archivador (“archivist, filing cabinet”).

Yunancaαρχειοφύλακας , πάπυρος , χαρτοπώλης , χαρτοπώλισσα (eril)

archivist

çekim: çoğul αρχειοφύλακες · tamlayan αρχειοφύλακα

köken: From αρχειο (archeio, “archive”) + φύλακας (fýlakas, “custodian”).

Japoncaアーキビスト , パピルス , 文房具屋 , 文房具店 /a̠ːkʲibʲisɨto̞/

archivist

köken: Borrowed from English archivist.

Korece기록연구사, 파피루스 /pʰa̠pʰiɾusʰɯ/

papyrus

köken: Borrowed from Latin papȳrus.

İsveççearkivarie, pappersmakare, papyrus

an archivist

çekim: çoğul arkivarier · tamlayan arkivaries

köken: arkiv + -arie

Lehçearchiwariusz , archiwariuszka , archiwista , archiwistka, papierniczka, papiernik (eril) /ar.xiˈva.rjuʂ/

archivist

çekim: çoğul archiwariusze · tamlayan archiwariusza

köken: From German Archivar.

Ukraynacaархіва́ріус, папі́рус

Hintçeपपाइरस, पुराभिलेखपाल

Fincearkistonhoitaja , paperikauppias, paperimainen, paperinohut , papyrus /ˈɑrkistonˌhoi̯tɑjɑ/

archivist

çekim: çoğul arkistonhoitajat · tamlayan arkistonhoitajan

köken: arkiston (genitive) + hoitaja

aile: valtionarkistonhoitaja

Çekçearchivář , archivářka , papyrus (eril) /ˈarxɪvaːr̝̊/

archivist

çekim: çoğul archiváři · tamlayan archiváře

köken: From archiv + -ář.

Rumencearhivar , arhivist , arhivistă , papirus (eril) /ar.hiˈvar/

archivist

çekim: çoğul arhivari · tamlayan arhivarului

köken: From arhivă + -ar.

Macarcalevéltáros , levéltárosnő, papír-írószer kereskedő, papírkereskedő, papirusz /ˈlɛveːltaːroʃ/

archivist (one who is in charge of, or performs the task of creating, collecting, cataloguing, and organising, archives)

çekim: çoğul levéltárosok

köken: levéltár (“archives”) + -os (noun-forming suffix)

aile: levéltárosi, levéltárosság, levéltárosnő

İbraniceפָּפִּירוּס

Dancaarkivar, papyrus /ɑkiˈvɑˀ/

archivist

çekim: çoğul arkivarer · tamlayan arkivars

köken: From Latin archivarius.

Etimoloji

From charta (“papyrus, paper”) + -ārius (“-ary: forming adjectives and nouns”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Cf. chartularius.