Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

validi

/ˈʋɑlidi/

FINCE → TR

Fince "validi" kelimesi Türkçe'de mantıklı, yerinde anlamına gelir.

Çeviri

Genelmantıklı

Genelyerinde

Çekim Tablosu

karşılaştırmavalidimpi

üstünlükvalidein

Tanım

•valid

Diğer Dillerde

Almancagültig /ˈɡʏltɪç/

valid, validated, legal · available

eş: valide

zıt: ungültig

köken: From Middle High German gültic, from gülte, from gelten. Cognate with Low German güllig.

İspanyolcalegítimo /leˈxitimo/

legitimate, rightful, lawful · real, true · above-board

eş: legal, aceptable, cabal, justo, lícito, permitido

zıt: ilegítimo

köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Catalan legítim). Probably a doublet of lindo.

aile: interés legítimo, legítima defensa

Rusçaдействи́тельный , пра́вильный , правомо́чный

Kazakçaдұрыс , заңды , орынды /dʊˈrʊs/

correct, right

köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).

Portekizceválido /ˈva.li.du/

valid (well grounded or justifiable, pertinent) · valid (acceptable, proper or correct) · healthy, fit (physically well)

zıt: inválido, inaceitável, doente, doentio, enfermiço, enfermo

köken: Borrowed from Latin validus (“healthy; valid”), from valeō (“to be healthy”).

Yunancaορθός /oɾˈθos/

upright, erect · straight · correct, right, sound

çekim: karşılaştırma ορθότερος · üstünlük ορθότερος

eş: όρθιος, ορθωμένος, σηκωμένος

köken: From Ancient Greek ὀρθός (orthós) , from Proto-Hellenic *ortʰwós, from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰwós, from *h₃erdʰ- (“upright”). Cognate with Latin arduus, Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhvá).

aile: ορθή γωνία, ορθολογισμός

Çekçeplatný /ˈplatniː/

valid

çekim: karşılaştırma platnější · üstünlük nejplatnější

eş: užitečný, přínosný

zıt: neplatný

köken: From platit + -ný.

Macarcaérvényes /ˈeːrveːɲɛʃ/

valid (acceptable, proper or correct)

çekim: karşılaştırma érvényesebb · üstünlük legérvényesebb

zıt: érvénytelen

köken: érvény + -es

aile: érvényesít, érvényesség

İbraniceלגיטימי

Legitimate, valid.

köken: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.

אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.

Bulgarcaвалиден , легити́мен /vɐˈlidɛn/

valid, effectual

çekim: karşılaştırma по́-вали́дни · üstünlük на́й-вали́дни

Katalancalegítim /ləˈʒi.tim/

genuine, legitimate, real

köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Portuguese and Spanish legítimo).

aile: legítimament

Galiçyacalexítimo

legitimate, legal, lawful · valid, reasonable, justified

köken: Learned borrowing from Latin lēgitimus.

Esperantovalida /vaˈlida/