crocus, Crocus
çekim: çoğul Krokusse · tamlayan Krokusse
eş: Frühlingskrokus
köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos).
crocus (plant)
köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).
saffron crocus (Crocus sativus) · saffron · turmeric (Curcuma longa)
çekim: çoğul azafranes
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Spanish azafrán Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic.
aile: azafrán bastardo, azafranar
crocus
çekim: çoğul crochi
köken: Borrowed from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).
saffron
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)bor. Persian زعفران Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
aile: زعفرانی
saffron
çekim: çoğul zəfəranlar · tamlayan zəfəranın
köken: Ultimately from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
crocus (bulb plant of genus Crocus)
çekim: çoğul krokussen
köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos), from a Semitic language.
aile: krokusbloem, krokusbol, krokusvakantie
saffron
çekim: çoğul açafrões
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Portuguese açafrão Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic. Cognate with Asturian and Spanish azafrán.
crocus · saffron (herb)
çekim: çoğul ζαφορές · tamlayan ζαφοράς
eş: κρόκος, σαφράνι, σαφράν
köken: From Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
saffron (spice)
çekim: tamlayan saffrans
crocus (any plant of the genus Crocus)
çekim: çoğul krokusy · tamlayan krokusa
eş: szafran
köken: Etymology tree Latin crocuslbor. Polish krokus Learned borrowing from Latin crocus.
the stigma or pistil of a flower, especially of the crocus (Crocus sativus) · filament of a lotus · saffron
çekim: çoğul केसरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Sanskrit केसर (kesara, “hair, saffron”), from Proto-Indo-Aryan *káysaras, from Proto-Indo-Iranian *káysaras, from Proto-Indo-European *kéysero- (“hair”). The sense of "saffron" developed in Sanskrit based on the spice's physical resemblance to hair. Cognate with Bengali কেশর (keśor)
saffron
çekim: çoğul šafrány · tamlayan šafránu
aile: indický šafrán, japonský šafrán
crocus (plant of genus Crocus)
çekim: çoğul brândușe · tamlayan brândușe
köken: Unknown. Cognate to Serbo-Croatian brnduša, Bulgarian Брендушка (Brenduška), Ukrainian Брендушка (Brenduška), Ukrainian бриндуша (brynduša), which may be borrowings from Romanian. The form may indicate an ancient origin rather than a recent loan.
saffron
çekim: çoğul sáfrányok
köken: A wanderword, the immediate source is uncertain. Compare German Safran, French safran, Italian zafferano. Ultimately from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
aile: sáfránylepke, sáfránysárga
crocus, saffron
çekim: çoğul crocī · tamlayan crocī
köken: From Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).
crocus (Crocus)
çekim: çoğul krokusser · tamlayan krokus'
köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos).
crocus (flower of genus Crocus)
çekim: çoğul минзуха́ри
köken: Unclear. Perhaps reshaped from dialectal мингу́ш (mingúš, “earring”) + -ар (-ar), from Classical Persian مَنْگوش (mangōš, “earring”).
saffron (plant)
çekim: çoğul žafráni · tamlayan žafrána
crocus
köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).