distinció
/dis.tin.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "distinció" kelimesi Türkçe'de ayrım, fark, farklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrım
Genelfark
Genelfarklılık
Çekim Tablosu
çoğuldistincions
Tanım
•distinction
Diğer Dillerde
AlmancaDistinktion, Unterschied
Unterscheidung
Fransızcadifférence, distinction (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/
difference
çekim: çoğul différences
eş: distinction, nuance, déduction
köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.
aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence
Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?
İspanyolcadistinción (dişil) /distinˈθjon/
distinction
çekim: çoğul distinciones
köken: Borrowed from Latin distinctiōnem.
aile: a distinción de
Rusçaотли́чие, разграниче́ние, разли́чие, ра́зница
Arapçaتَمْيِيْز
Felemenkçedistinctie, onderscheiding
onderscheiding
eş: gedistingeerdheid, onderscheid, onderscheiding, verschil, voornaamheid
Portekizcedistinção (dişil) /d͡ʒis.t͡ʃĩˈsɐ̃w̃/
distinction
çekim: çoğul distinções
köken: Learned borrowing from Latin distīnctiōnem.
Yunancaδιάκριση (dişil) /ðiˈa.kɾi.si/
distinction (the act of distinguishing) · distinction (that which distinguishes) · discrimination (the act of discriminating, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and make correct decisions)
çekim: çoğul διακρίσεις · tamlayan διάκρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάκρισις (diákrisis) with semantic loan from French distinction, discrimination and discrétion. By surface analysis, διακρί(νω) (diakrí(no)) + -ση (-si).
distinction, difference · classification
çekim: geçmiş 区別した
eş: 分別, 殊別
区別がつかない
İsveççeåtskillnad, distinktion, skillnad /²oːtˌɧɪlːnad/
distinction, separation (keeping things separate)
çekim: çoğul åtskillnader · tamlayan åtskillnads
göra åtskillnad mellan två saker
Lehçeróżnica (dişil) /ruʐˈɲi.t͡sa/
difference (characteristic of something that makes it different from something else) [with między (+ instrumental) ‘between what’], · difference (result of subtraction) · difference (disagreement or argument)
çekim: çoğul różnice · tamlayan różnicy
eş: dyferencja, dystans, dywergencja, różność
zıt: podobieństwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrzьnъ Old Polish rózdny Polish różny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish różnica From różny + -ica. First attested in 1500–1547. Compare Belarusian ро́зніца…
aile: bez różnicy, co za różnica, różniczka
Finceero /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçerozdíl (eril) /ˈrozɟiːl/
difference
çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu
eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance
zıt: součet
köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.
věkový rozdíl
Rumencedeosebire, diferență, distincție, distingere, distingibilitate (dişil)
difference
çekim: çoğul deosebiri · tamlayan deosebiri
köken: From deosebi + -re.
Macarcadistinkció, elkülönülés, különbözőség, különbség, különbségtétel, megkülönböztetés /ˈkylømpʃeːɡ/
difference
çekim: çoğul különbségek
köken: From különb (“different”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: gólkülönbség, ég és föld a különbség, négyzetek különbsége
Latincedistinctiō
Norveççedistinksjon, forskjell
Gürcüceგანსხვავება, სხვაობა /ɡ̊änsχʷäve̞bä/
difference, distinction · disparity
çekim: çoğul განსხვავებები · tamlayan განსხვავების
aile: განსხვავებით
Esperantodistingo /disˈtinɡo/
distinction, renown
çekim: çoğul distingoj
köken: Etymology tree Esperanto distingi Esperanto -o Esperanto distingo From distingi + -o.
Sanskritçeविशेष (eril) /ʋi.ɕɐj.ʂɐ/
distinction, difference (GṛŚrS., MBh., etc.) · characteristic difference, peculiarity, speciality (Mn., MBh., etc.) · distinction, excellence (Mn., MBh., etc.)
çekim: çoğul विशेषाः · tamlayan विशेषस्य
köken: From the root विशिष् (viśiṣ, “to distinguish”) + -अ (-a).
cmn分別 /分别
gdeadar-dhealachadh
grcδιορισμός
txbwakītsñe
Etimoloji
Borrowed from Latin distinctiōnem.