resilienssi
/ˈresiliensːi/
FINCE → TR
Fince "resilienssi" kelimesi Türkçe'de çabuk iyileşme özelliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelçabuk iyileşme özelliği
Çekim Tablosu
çoğulresilienssit
tamlayanresilienssin
Tanım
•resilience
Diğer Dillerde
Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können
Fransızcarésilience (dişil) /ʁe.zi.ljɑ̃s/
resilience (the mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune)
çekim: çoğul résiliences
köken: Borrowed from English resilience.
İspanyolcaresiliencia (dişil) /resiˈljenθja/
resilience
çekim: çoğul resiliencias
Y todos deben tener resiliencia, la cualidad más demandada.
İtalyancadeterminazione, resilienza, tenacia (dişil) /de.ter.mi.natˈt͡sjo.ne/
determination (all senses) · decision · prioritization
çekim: çoğul determinazioni
eş: definizione, indicazione, decisione, deliberazione, proposta, risoluzione
köken: From Latin dēterminātiōnem.
Rusçaзапа́с про́чности, психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость
Arapçaالقدرة على التعافي بعد الصدمة
Felemenkçeherstellingsvermogen, veerkracht
het vermogen om te herstellen, in het bijzonder:
Portekizceresiliência (dişil) /ʁe.zi.liˈẽ.si.ɐ/
resilience (the ability to recover quickly from negative circumstances) · resilience (the property of material of restoring its original shape)
çekim: çoğul resiliências
Yunancaανακαμψιμότητα, ανθεκτικότητα, ψυχολογική αντοχή (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Lehçeodporność (dişil) /ɔtˈpɔr.nɔɕt͡ɕ/
resistance, resilience, toughness, hardiness, endurance (physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) · resistance, resilience (mental ability to recover quickly from depression, illness, or misfortune) · immunity (protective resistance against disease)
çekim: çoğul odporności · tamlayan odporności
eş: wytrzymałość, twardość, uodpornienie, immunizacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish odeprzećdeverb. Polish odpór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odporny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь…
Ukraynacaсті́йкість
Macarcaellenálló képesség, stressztűrés, stressztűrő képesség, terhelhetőség
Dancamodstandsdygtighed
Norveççemotstandsdyktighet
Endonezcedaya bingkas, daya pulih, resiliensi /resiliˈɛnsi/
resilience, resiliency · the positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium after a crisis, failure or any kind of disruption
eş: daya bingkas, daya lenting, daya pulih, kebingkasan, keliutan, ketangguhan
köken: Borrowed from English resilience, resiliency.
aile: resiliensi akademik, resiliensi penyintas, resiliensi remaja, resiliensi terumbu
Vietnamcatính chống chịu
Katalancaresiliència (dişil) /rə.zi.liˈɛn.si.ə/
resilience
çekim: çoğul resiliències
köken: Analogical formation on the basis of Latin resiliēns.
Galiçyacaresiliencia
Tagalogcamanhid /manˈhid/
torpid; numb; stoic
köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.
aile: mamanhid, pamamanhid
Afrikancaveerkragtigheid
cmn弹性, 韧性
nvtʼáá ałtsoní bichʼįʼ haʼahóní
Etimoloji
Internationalism (see English resilience).