Platform Menüsü

cysegrfa

/kəˈsɛɡr̩va/

dişil

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcysegrfeydd

Tanım

•sanctuary, sacrarium · sacristy, vestry · sanctuary, refuge, asylum

Diğer Dillerde

AlmancaSakristei (dişil) /za.kʁɪsˈtaɪ̯/

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul Sakristeien · tamlayan Sakristeien

köken: Inherited from Middle High German sacristīe, from Medieval Latin sacristi|a, ~ae.

Fransızcasacristie , sanctuaire (dişil)

sacristy

çekim: çoğul sacristies

eş: revestuaire, revestiaire

köken: Borrowed from Medieval Latin sacristia. .

aile: punaise de sacristie

İspanyolcasacristía , santuario (dişil) /sakɾisˈtia/

sacristy (room in a church)

çekim: çoğul sacristías

köken: From Latin sacristia.

aile: antesacristía

İtalyancasacrario , sagrestia , sancta sanctorum , santuario (eril) /saˈkra.rjo/

memorial (monument)

çekim: çoğul sacrari

eş: chiesa, cappella, tempietto, santuario, tabernacolo, ossario

köken: Borrowed from Latin sacrārium.

Rusçaалта́рь , сакристия , святи́лище

церк. большая ризница

Felemenkçeheiligdom , sacristie (nötr) /ˈɦɛi̯.ləɣ.dɔm/

holy building or place, sanctuary

çekim: çoğul heiligdommen

köken: From Middle Dutch heilichdom, from Old Dutch hēligduom, *heiligduom. Equivalent to heilig + -dom.

Deze kerk is gebouwd op de resten van een heidens heiligdom.

Ik mag niet in mijn moeders studeerkamer komen; dat is haar heiligdom.

Portekizcesacristia , santuário (dişil) /sa.kɾisˈt͡ʃi.ɐ/

sacristy

çekim: çoğul sacristias

köken: From Ecclesiastical Latin sacristia, from sacer (“sacred, holy”).

Yunancaάδυτο , ιερό , σκευοφυλάκιο (nötr)

sanctuary, sanctum · innermost depths

çekim: çoğul άδυτα · tamlayan αδύτου

τα άδυτα των αδύτων

Japonca聖域 /se̞ːikʲi/

a sanctuary (consecrated area)

İsveççesakristia , sanktuarium

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul sakristior · tamlayan sakristias

köken: Borrowed from Medieval Latin sacristia.

Lehçesakrarium , sanktuarium , zakrystia (nötr) /saŋ.ktuˈa.rjum/

shrine, sanctuary (consecrated (or sacred) area of a church or temple around its tabernacle or altar) · sanctuary (place of safety, refuge, or protection) · animal shelter (organization that provides temporary homes for stray pet animals)

çekim: çoğul sanktuaria · tamlayan sanktuariów

eş: świątynia

köken: Etymology tree Late Latin sānctuāriumlbor. Polish sanktuarium Learned borrowing from Late Latin sānctuārium.

Fincepyhäkkö , sacrarium , sakaristo , sakasti /ˈpyhækːø/

shrine (holy place)

çekim: çoğul pyhäköt · tamlayan pyhäkön

köken: pyhä + -kkö

Çekçesakristie , svatyně (dişil) /ˈsakrɪstɪjɛ/

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul sakristií · tamlayan sakristií

Rumencesacristie , sanctuar (dişil)

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul sacristii · tamlayan sacristii

köken: Borrowed from French sacristie, from Latin sacristia.

Macarcasekrestye , szentély /ˈʃɛkrɛʃcɛ/

sacristy

çekim: çoğul sekrestyék

köken: From Medieval Latin segrestia (“sacristy”), from Latin sacrista (“sexton”), from sacer (“sacred”).

aile: sekrestyés

İbraniceמתחם קודש m mitkham kodesh

Latincesacrarium , sacrārium (nötr) /saˈkraː.ri.ũː/

A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine. · A secret place (for private documents and/or valuable property)

çekim: çoğul sacrāria · tamlayan sacrāriī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *sh₂krós Proto-Italic *sakros Old Latin sacros Latin sacer Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin sacrārium From sacer (“sacred, holy”) + -ārium.

Dancasakristi

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul sakristier · tamlayan sakristis

köken: From Medieval Latin sacristia.

Norveççehelligdom

Endonezcesakristi /sak.ˈrɪs.ti/

sacristy: A room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept. Sometimes also used by clergy to prepare for worship or for meetings

çekim: çoğul sakristi-sakristi

köken: From Dutch sacristie, from Middle Dutch sacristie, from Medieval Latin sacristia.

Bulgarcaолтар , ри́зница , светая светих (eril) /oɫˈtar/

altar

çekim: çoğul олта́ри

köken: Inherited from Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ).

Slovakçasakristia (dişil) /ˈsakristia/

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

çekim: çoğul sakristie · tamlayan sakristie

Slovencezakristija (dişil) /zakristíːja/

sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)

Litvancazakristijà