Holy of Holies
çekim: tamlayan Allerheiligsten
eş: Sanktissimum, Heiligtum
Espace sacré interdit aux profanes, aux non-initiés. Il pouvait s’agir d’un temple ou d’un endroit sauvage comme une forêt sacrée.
особая священная комната в древнегреческих и римских храмах, расположенная позади основного помещения, где находилась статуя божества
Portekizce 🔊 ádito (eril) /ˈa.d͡ʒi.tu/ adytum (innermost sanctuary or shrine in ancient temples)
çekim: çoğul áditos
köken: Learned borrowing from Latin adytum.
Yunanca 🔊 άδυτο , άδυτον (nötr) sanctuary, sanctum · innermost depths
çekim: çoğul άδυτα · tamlayan αδύτου
🔊 τα άδυτα των αδύτων
Lehçe 🔊 adyton (eril) /aˈdɘ.tɔn/ adytum (the innermost sanctuary or shrine in a temple, from where oracles were given)
çekim: çoğul adytony · tamlayan adytonu
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄδυτον (áduton)lbor. Polish adyton Learned borrowing from Ancient Greek ἄδυτον (áduton). First attested in 1842.
adytum
çekim: tamlayan aditonului
köken: Borrowed from French adyton.
an inner apartment · the sanctuary or adytum of a temple; garbhagriha
çekim: çoğul గర్భగృహము లు
köken: From Sanskrit गर्भ (garbha) + गृह (gṛha) + -ము (-mu).
Sanskritçe 🔊 पुरी (dişil) /pu.ɾiː/ fortress, castle, town (TĀr., MBh. etc.) · name of a town (the capital of Kaliṅga, noted for the adoration of जगन्नाथ (jagan-nātha) or Kṛṣṇa) (IW., 244 n. 1) · the sanctuary or adytum of a temple (Inscr.)
çekim: çoğul पुर्यः · tamlayan पुर्याः
köken: From पुर् (púr, “stronghold, fortress”). Cognates include Ancient Greek πόλις f (pólis) and Lithuanian pilis.