קערנדל
nötr
YIDIŞ → TR
Yidiş "קערנדל" kelimesi Türkçe'de göbek, habbe, tane anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Genelhabbe
Geneltane
Tanım
•diminutive of קערן (kern): kernel · grain (single seed of grass food crops)
Diğer Dillerde
AlmancaKern, Korn, Körnchen (eril) /kɛrn/
kernel · grain · core, nucleus
çekim: çoğul Kerne · tamlayan Kernes
eş: das A und O, Atomkern
köken: From Middle High German kerne, kern, from Old High German kerno, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”).
aile: kernig, kernlos, Kerntasche, des Pudels Kern, Kernbaustein, Kernbegriff, Kernbindungsenergie, Kernbrennstoff, Kernenergie, Kernfamilie
im Kern
almond (the nut) · Glycymeris spp.
çekim: çoğul amandes
köken: Inherited from Old French almande, from Vulgar Latin *amend(u)la, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē). Doublet of amygdale and mandorle.
aile: amande de mer, amandine, lait d'amande
almond (type of tree nut) · kernel (central (usually edible) part of a nut) · a human head, especially a big one; a melon
çekim: çoğul almendras
köken: Inherited from Old Spanish almendra (compare Ladino almendra), from Vulgar Latin *amendla, *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē), of Pre-Greek origin. Doublet of amígdala and mandorla.
aile: almendra de tierra, almendrado, almendrar, almendro, harina de almendra, leche de almendra
Ahora que lo pienso, es verdad que tiene buena almendra.
İtalyancachicco, gheriglio (eril) /ˈkik.ko/
edible seed, bean, grain, etc. from a plant · small round object · bead (of the Rosary)
çekim: çoğul chicchi
eş: acino, seme, granello, grano, perla, pallina
köken: From Latin ciccus, from Ancient Greek κικκος (kikkos), a variant of κόκκος (kókkos, “kernel, seed”).
chicco di caffè
chicco di riso
chicco di grandine
Rusçaзерно́, зёрнышко, сердцеви́на, ядро́ /ˈzʲɵrnɨʂkə/
endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule
çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка
köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)
aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт
Farsçaدانه /daː.ˈna/
generic classifier for units or pieces of an object.
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/), from Proto-Iranian *daHnáH, from Proto-Indo-Iranian *dʰaHnáH, from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Cognate with Baluchi دانگ (dànag, “pimple”). Doublet of دانگ.
«چند دانه سیب مانده؟» «دو دانه.»
piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed
çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin
köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).
Bu ay üç dənə kitab oxudum.
Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam
-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat
Başkurtçaбөртөк /bʏ̞rˈtʏ̞k/
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
Тары бөртөгө.
Ҡом бөртөгө.
Алтын бөртөгө.
Felemenkçegraan, graankorrel (nötr) /ɣraːn/
grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass
çekim: çoğul granen
eş: koren
köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.
aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst
Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.
De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.
Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.
grain, seed of various grass crops · grain, similar particles of any substance · grao, Portuguese grain, a former small Portuguese unit of length, equivalent to about 4.6 mm
çekim: çoğul grãos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Italic *grānom Latin grānum Old Galician-Portuguese grão Portuguese grão From Old Galician-Portuguese grão, from Latin grānum. Cognate with Galician gran, Spanish grano, and Catalan gra.
aile: grainha, grão-de-bico, greiro
core, stone, pit (of fruit) · nucleus (of an atom) · nucleus (of cell)
çekim: çoğul πυρήνες · tamlayan πυρήνα
köken: From Ancient Greek πυρήν (purḗn).
aile: αντιπυρηνικός, αποπυρηνικοποιημένος, αποπυρηνικοποίηση, αποπυρηνικοποιώ, απυρηνικός, απύρηνος, διπύρηνος, ελαιοπυρήνα, ελαιοπυρήνας, θερμοπυρηνικός
İsveççegryn, kärna, korn, sädeskorn (nötr)
hulled grain, groats · various similar products
çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns
köken: From Old Norse grjón (“grain”).
aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn
mannagryn
Lehçeziarno (nötr) /ˈʑar.nɔ/
grain (harvested seeds of various grass-related food crops) · bean, corn, grain, seed (edible seeds of certain crops other than cereals) · grain (single particle of a substance)
çekim: çoğul ziarna · tamlayan ziarna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Indo-European *ǵr̥h₂-nós Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm Proto-Balto-Slavic *źírˀnan Proto-Slavic *zь̀rno Old Polish ziarno Polish ziarno Inherited from Old Polish ziarno, from Proto-Slavic *zь̀rno.
aile: ziarenny, ziarnisty, ziarnowy, ziarniak, ziarnica, ziarnik, ziarnina, ziarnojad, ziarnopłon, ziarnożer
ziarno jęczmienia
uprawa ziarna
worki z ziarnem
grain, kernel, corn (single seed of grain) · caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn) · achene (seed of hay)
çekim: çoğul jyvät · tamlayan jyvän
köken: From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from earlier *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”). Compare Moksha юв (juv, “chaff, empty glume”).
aile: jyvittää, jyväinen, jyvällinen, jyvänen, jyväsin, jyvästö, hiekanjyvä, hiekkajyvä, hienojyväinen, hulejyvä
erottaa jyvät akanoista
tiedonjyvä
kernel · nucleus · core (one of severals parts in a computer processor)
çekim: çoğul jádra · tamlayan jádra
köken: Inherited from Old Czech jádro, from Proto-Slavic *ędro.
aile: jaderní, jaderný, jadrný, atomové jádro, buněčné jádro, bytové jádro, hradní jádro, jadérko, jádro planety, jádro pudla
Rumencebob (nötr) /ˈbob/
a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry
çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.
İbraniceגַּרְגִּיר
Latincegrānum
a small hard piece; a seed, a grain, a nut, etc. · drop · particle
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 核 (“seed”, SV: hạch). Doublet of hạch.
aile: phản hạt
hạt bụi
hạt đậu
hạt dẻ
diminutive of зъ́рно (zǎ́rno, “grain”): granule
çekim: çoğul зрънца́
köken: зъ́рно (zǎ́rno, “grain”) + -це (-ce) (diminutive suffix)
Litvancagrūdas (eril) /¹ˈɡruːdɐs/
grain
çekim: çoğul grūdai̇̃ · tamlayan grū́do
köken: Cognate with Latvian grauds (“grain, corn”), from Proto-Balto-Slavic [Term?], from the Proto-Indo-European root *gʰrewd-, an extended form of *gʰrew-, itself from *gʰer- (“to grind”).
avižos / kviečio / miežio / rugio grūdas
Taycaเมล็ด /ma˦˥.let̚˦˥/
seed, grain, bean, tiny piece
köken: From Proto-Tai *m.lecᴰ (“grain”). Cognate with Lao ເມັດ (met), Northern Thai ᨾᩮᩢ᩠ᨯ, Lü ᦵᦙᧆ (med), Tai Dam ꪣꪲꪒ, Shan မဵတ်ႉ (mâ̰et). Doublet of เม็ด (mét) and เล็ด (lét).
aile: เมล็ดข้าว, เมล็ดพืช
เมล็ดกาแฟ
Katalancagra (eril) /ˈɡɾa/
grain, the seed of various grass crops · grain, seed, kernel, bean, a single seed of certain crops · grain, a similar single particle of various substances
çekim: çoğul grans
köken: Inherited from Latin grānum (compare French grain, Occitan gran, Spanish grano), from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Cognate with Portuguese grão, Occitan and Galician gran, and Spanish grano.
aile: esgranar, graner
L'amor ho cura tot i no et fas vell, és perfecte contra els grans, la sífilis del cervell i la tristor de les mans.
Galiçyacagran /ˈɡɾaŋ/
apocopic form of grande (“great”)
çekim: çoğul grans
köken: From Old Galician-Portuguese gran, from Latin grandis.
Gran Bretaña
Gran Premio
Galcegronyn /ˈɡrɔnɨ̞n/
singulative of grawn (“grain, corn”)
çekim: çoğul gronynnau
köken: grawn (“grain, corn”) + -yn.
aile: gronyn alffa, gronyn beta, gronyn elfennol, gronyn isatomig, gronyn llwch, gronyn paill, gronynnog, gronynnol
core, essence, nucleus · kernel; (central part of a nut) · nucleus (massive, positively charged central part of an atom, made up of protons and neutrons)
çekim: çoğul kjarnar · tamlayan kjarna
köken: From Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), from Proto-Indo-European *ǵerh₂-n-on-, *ǵr̥h₂nóm, related to *kurną (“corn, grain”).
aile: feðmingarkjarni, kjarni málsins
Ermeniceհատիկ /hɑˈtik/
grain · granule
çekim: çoğul հատիկներ
köken: Inherited from Old Armenian հատիկ (hatik).
Kelime Ailesi
קערנדל אמת
קערנדל זאַמד