Ana içeriğe geç
Sözlük

tục lệ

/tʊwk͡p̚˧˨ʔ le˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tục lệ" kelimesi Türkçe'de adet, görenek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet
Genelgörenek

Tanım

•custom; habit; tradition

Diğer Dillerde

Fransızcaconventionnel, coutume, personnalisé, sur mesure /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.nɛl/
conventional
çekim: çoğul conventionnels
köken: From convention + -el.
aile: médecine non conventionnelle
custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke
a custom, habit · a costume · a swimsuit
çekim: çoğul costumi
eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.
aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico
made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved
köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)
заказна́я статья́/телепрогра́мма
заказно́е уби́йство
заказны́е програ́ммные сре́дства
alternative spelling of آئین
aile: آییننامه
Azericeadət, adət-ənənə /ɑːdæt/
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçeodat
custom · habit
çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Türkmenceadat, dessur, urp-adat /aːˈdat/
custom
çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Uygurcaرەسىم
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Başkurtçaғәҙәт /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçeaangepast, gebruiken, manieren, op maat /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
conventional · formal
zıt: inconvencional
aile: convencionalismo, convencionalista, convencionalmente, inconvencional
Yunancaσυνήθεια (dişil) /siˈni.θi.a/
habit (habitual action)
çekim: çoğul συνήθειες · tamlayan συνήθειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συνήθεια (sunḗtheia).
Japonca特注, 習慣, 風俗 /to̞kɯ̟̊t͡ɕɨː/
special order
çekim: geçmiş 特注した
köken: Clipping of 特別注文 (tokubetsu chūmon) or 特別発注 (tokubetsu hatchū). 注 is a daiyōji replacing 註.
Korece습관, 풍속, 풍습 /sʰɯp̚k͈wa̠n/
habit
köken: Sino-Korean word from 習慣, from 習 (“habit”) + 慣 (“habit”)
aile: 습관성, 습관적, 습관화
습관을 들이다
사용 습관
물 마시는 습관이 건강을 좌우해요.
custom (general (traditional) deliberate habit of some group of people) · good custom; good, moral behavior; morality, mores
çekim: çoğul seder · tamlayan seds
köken: From Old Swedish siþer, from Old Norse siðr, from Proto-Germanic *siduz.
seder och bruk
tillhöra god sed
norsk sed
conventional (pertaining to a convention or norm) · conventional, ordinary, traditional
çekim: karşılaştırma bardziej konwencjonalny · üstünlük najbardziej konwencjonalny
eş: banalny, powszechny, klasyczny, zwyczajowy, przyjęty
zıt: niekonwencjonalny
köken: Etymology tree Latin conventiōnālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish konwencjonalny From Latin conventiōnālis + Polish -ny.
aile: konwencjonalność
traditional, customary
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).
इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।
custom-made
köken: erikois- + valmiste + -inen
nonstandard
zıt: standardní
Rumenceconvențional, datină, obicei /ˌkon.ven.t͡si.oˈnal/
conventional
köken: Borrowed from French conventionnel, from Latin conventionalis. By surface analysis, convențiune + -al.
Macarcaszokás /ˈsokaːʃ/
custom · habit
çekim: çoğul szokások
köken: szokik + -ás (noun-forming suffix)
aile: szokásos, népszokás, ahány ház, annyi szokás
İbraniceמִנְהָג

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 俗例.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod