sét
/sɛt̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "sét" kelimesi Türkçe'de kil, şimşek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkil
Genelşimşek
Tanım
•lightning
Diğer Dillerde
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
clay
çekim: çoğul argiles
köken: From Latin argilla.
aile: argile smectique, pieds d'argile
clay · clay workshop
çekim: çoğul alfares
eş: alfahar, alfarería, alfarería, cerámica
köken: From Andalusian Arabic الْفَخَّار (al-faḵḵār), from Arabic فَخَّار (faḵḵār, “pottery”), from Aramaic פחרא / ܦܚܪܐ (paḵḵārā), from Akkadian 𒁃 (BAḪAR₂ /paḫāru/).
aile: alfarero
clay
çekim: çoğul argille
eş: creta, mota, fango
köken: Inherited from Latin argilla.
aile: argillaceo, argilloso
Rusçaгли́на, молниено́сный, мо́лния
Arapçaأَبْرَقَ, بَرَقَ, بَرْق, صَلْصَال, طِين
clay · mudbrick · wet mud
köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).
clay
çekim: çoğul gillar
köken: Borrowed from Classical Persian گل (gil).
Türkmencelaý, palçyk, ýyldyrym
lightning · synonym of gök gürrüldisi (thunder)
çekim: çoğul ýyldyrymlar · tamlayan ýyldyrymyň
köken: From the verb ýyldyramak (“to sparkle, shine”), ultimately from Proto-Turkic *yaltïr- (“to flash; blazed”). Cognate with Azerbaijani ildırım (“lightning, thunder”), Turkish yıldırım (“thunderbolt, lightning”), etc.
Kırgızcaтопурак, чагылган, чопо, ылай
clay, earth
köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Tatar туфрак (tufraq), Bashkir тупраҡ (tupraq), Kyrgyz топурак (topurak), Karachay-Balkar топракъ (topraq), Karaim топрах, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”).
clay · wet mud
çekim: çoğul балсыҡтар · tamlayan балсыҡтың
köken: From Proto-Turkic *balčïk (“mud”). Cognate with Tatar балчык (balçıq, “clay”), Kazakh балшық (balşyq, “clay”), Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), Crimean Tatar balçıq (“clay”), Uzbek balchiq (“unctuous mud”), Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), Turkmen palçyk (“mud, clay”), Turkish balçık (“mud, clay”), etc.
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Çuvaşçaҫиҫӗм, тӑм
frost
köken: From Proto-Turkic *toŋ (“frost”), cognate with Turkish don.
aile: тӑм ил
Felemenkçebliksem, bliksemflits, bliksemschicht, klei, weerlicht (eril) /ˈblɪk.səm/
lightning
çekim: çoğul bliksems
eş: hemelvuur, weerlicht
köken: From Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: als de bliksem, blauwe bliksem, bliksemafleider, bliksemen, bliksemflits, blikseminslag, bliksemlicht, bliksemoorlog, bliksempijl, bliksemschicht
Portekizceargila, relâmpago, relampear, relampejar, veloz (dişil) /aʁˈʒi.lɐ/
clay (mineral substance) · loam
çekim: çoğul argilas
köken: From Latin argilla, from Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos).
Yunancaάργιλος, αστραπή, αστραπιαίος, κεραυνοβόλος, πηλός (eril) /ˈaɾʝilos/
clay, potters' clay, argil
çekim: çoğul άργιλοι · tamlayan αργίλου
köken: Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos)
lightning; thunderbolt · offline meeting; a real-life meetup between people who met online; IRL meeting
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 번〮게〮 (Yale: pénkéy). Equivalent to the root 번 (beon, “*bright”) + suffix —게 (-ge, “the thing which”). Related to 번득 (beondeuk, “with a flash”), 번쩍 (beonjjeok).
aile: 번개같다, 번갯불
번개가 번쩍였다.
İsveççeblixt, lera, ljungeld /blɪkːst/
lightning, a lightning bolt (a single discharge of lightning) · a flash (burst of light) · a flash (device which can produce a short burst of light, e.g. for photography)
çekim: çoğul blixtar · tamlayan blixts
köken: Deverbal from blixta, which is itself from blixa. More under entry blixtra. Cognate of German Blitz and Dutch bliksem.
aile: blixtaggregat, blixtanfall, blixtbehandla, blixtbelysa, blixtbelysning, blixtbesök, blixtbild, blixtfart, blixtfotografering, blixtfotografi
Det är en myt att blixten aldrig slår ner två gånger på samma ställe.
Två blixtar slog ned i samma träd.
Och jag, jag störtade ut i natten, i åska och störtregn. Blixtarna lyste min väg.
Lehçebłyskawica, błyskawicowy, błyskawiczny, glina, grom, piorun (dişil) /bwɘs.kaˈvi.t͡sa/
lightning bolt, lightning (weather phenomenon)
çekim: çoğul błyskawice · tamlayan błyskawicy
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Inherited from Old Polish błyskawica. By surface analysis, błyskać + -awica.
aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskawiczność
Ukraynacaбли́скавка, гли́на, перу́н
lightning
çekim: çoğul तड़ितें
köken: Learned borrowing from Sanskrit तडित् (taḍít).
Fincesalama, salamannopea, salamointi, savi /ˈsɑlɑmɑ/
lightning, bolt · flash
çekim: çoğul salamat · tamlayan salaman
köken: From Proto-Finnic *salama, from Proto-Uralic *ćala-. Cognates include Southern Khanty сӑт (săt) and Eastern Mansi са̄л (sāl).
aile: salamoida, elosalama, kajosalama, keijusalama, maasalama, orjasalama, pallosalama, pilvisalama, pintasalama, rengassalama
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
clay
çekim: çoğul argile · tamlayan argile
köken: Borrowed from French argile.
Macarcaagyag, villám, villámgyors /ˈɒɟɒɡ/
clay (a fine-grained natural soil material containing clay minerals)
çekim: çoğul agyagok
köken: Of unknown origin.
aile: agyagos, agyagáru, agyagásvány, agyagbánya, agyagbányászat, agyagcserép, agyagedény, agyagégető, agyagfajta, agyagfal
Etimoloji
From Proto-Vietic *p-rɛːt (“lightning”). Cognate with Pong pʰlɛːt⁷. Compare Tày phiét /pʰʲɛt/, a borrowing from Vietic.