móng
/mawŋ͡m˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "móng" kelimesi Türkçe'de pençe, temel, tırnak, toynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpençe
Geneltemel
Geneltırnak
Geneltoynak
Tanım
•nail · claw, talon or hoof · foundation
Diğer Dillerde
AlmancaBasis, Fingernagel, Fundament, Grundlage, Huf, Klaue (dişil) /ˈbaːzɪs/
basis (foundation, principle) · base · local organization of a party, the grass roots
çekim: çoğul Basen · tamlayan Basen
eş: Fundament, Stützpunkt
zıt: Spitze
köken: From Middle High German basis (13th c.), from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis). At first in various technical senses. The generalization as “foundation” likely influenced by French base, the military use probably after English base, both from the same Latin noun.
aile: Basislager, Basisstation, Expeditionsbasis, Luftwaffenbasis, Mondbasis, Operationsbasis, Orthonormalbasis, Säulenbasis, Vektorraumbasis
Ehrlichkeit ist die Basis für Vertrauen.
die Basis eines gleichschenkligen Dreiecks
Die Potenz a² hat die Basis a und den Exponenten 2
Fransızcafondation, fondement, griffe, griffer, ongle, ongle de main (dişil) /fɔ̃.da.sjɔ̃/
foundation (act of founding) · foundation · foundation (endowed institution or charity)
çekim: çoğul fondations
köken: From fonder + -ation.
İspanyolcaarañar, casco, cimiento, garra, pezuña, quirouña /aɾaˈɲaɾ/
to scratch
çekim: geçmiş arañé · ortaç arañado · şimdiki araña
köken: Uncertain. Possibly derived from arar (“to plough”), from Latin arāre, with the sense taken from that of making shallow furrows or grooves. Alternatively, linked to araña (“spider”) from Latin arānea, though a semantic link is difficult; perhaps the meaning stemmed from the spider being an aggressive animal, to that of fighting or quarreling, and later a secondary sense of "scratch" developed as…
aile: arañazo
to claw, to grasp with the claws
çekim: geçmiş artigliàto · ortaç artigliàto · şimdiki artìglia · ulaç artigliànte
eş: adunghiare, ghermire
köken: From artiglio + -are.
Rusçaба́зис, ко́готь, копы́то, но́готь, но́гти, осно́ва
Arapçaأَسَاس, بُرْثُن, حافِر, خُفّ, ضفر, ظُفْر
Farsçaچَنْگ, چَنْگال, ناخُن, نَاخُن
fundament, foundation
çekim: çoğul bünövrələr · tamlayan bünövrənin
köken: Borrowed from Persian بنوره.
foundation, basis · base
çekim: çoğul негіздер · tamlayan негіздің
köken: Cognate with Bashkir нигеҙ (nigeź), Kyrgyz негиз (negiz), Uzbek negiz, Uyghur نېگىز (nëgiz), Crimean Tatar negiz, etc.
aile: негізділік, негізгі, негізінен
Özbekçechangal, tirnoq, tuyoq
fingernail
çekim: çoğul tirnoqlar · tamlayan tirnoqning
köken: From Proto-Turkic *tïrŋak.
Türkmencedyrnak, toýnak
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
foundation, background · basic
çekim: çoğul негиздер · tamlayan негиздин
aile: негизги
foundation of a building · foundation, groundwork, basis · reason, justification, grounds
çekim: çoğul нигеҙҙәр · tamlayan нигеҙҙең
köken: Cognate with Kazakh негіз (negız), Kyrgyz негиз (negiz), Uzbek negiz, Uyghur نېگىز (nëgiz), Crimean Tatar negiz.
Өйҙөң нигеҙенә барыбер таш кәрәк була.
Ғаилә бәхетенең нигеҙе тәүге йылда һалына.
Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.
basis · foundation, basis
çekim: çoğul fundamenten
eş: fundatie, fundering, grondslag
köken: From Middle Dutch fondament, from Old French fundement, fondement, from Latin fundāmentum (“foundation”), from fundō (“to lay the bottom, to found”).
Portekizcealicerce, base, casco, fundação, fundamento, garra (eril) /a.liˈsɛʁ.si/
foundation · base, basis
çekim: çoğul alicerces
eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação
köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.
aile: alicerçar
foundation, substructure, base · groundwork
çekim: çoğul θεμέλια · tamlayan θεμελίου
köken: From Ancient Greek θεμέλιος.
support base; foundation; masonry footing · base
建物の土台がしっかりしている。
農民工にみる中国近代化の圧縮性：個人化論を分析の土台として
fingernail
eş: 指甲, 指甲, 指甲蓋兒, 指甲, 指甲, 指甲蓋兒
aile: 手指甲剪
foundation, basis
eş: 바탕, 토대, 근간, 근본
köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).
aile: 기초적
İsveççefingernagel, fundament, grund, hov, klo, klösa
a fingernail
çekim: çoğul fingernaglar · tamlayan fingernagels
köken: finger (“finger”) + nagel (“nail”). Compare Norwegian Nynorsk fingernagl, Danish fingernegl, Norwegian Bokmål fingernegl, English fingernail, German Fingernagel.
Lehçedrapać, fundament, kopyto, paznokieć, pazur, podstawa /ˈdra.pat͡ɕ/
to scratch (to rub a surface with a sharp object) · to scratch (to cause damage to some surface, e.g. one's skin, by sliding something over it) · to scratch, to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
çekim: geçmiş drapano · şimdiki drapie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Inherited from Old Polish drapać.
aile: drapacz, drapak, drapalnia, draparka, draparnia, drapichrust, obdrapać, obdrapywać, odrapać, odrapywać
Drapie mnie w gardle.
Near-synonyms: grabić, krzywdzić
Ukraynacaба́зис, кі́готь, копито́, копи́то, ні́готь, осно́ва
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
hoof (thick keratin covering of the tip of a toe of an ungulate) · The hoof of an odd-toed ungulate.
çekim: çoğul kaviot · tamlayan kavion
köken: From Proto-Finnic *kapja + -o (compare dialectal kapia), ultimately borrowed from Proto-Germanic *hāfaz (or earlier). Cognate to Estonian kabi, Votic kabjõ.
aile: kaviollinen, etukavio, kavioeläin, kaviojalkainen, kaviokoukku, kaviokuonoyökkö, kaviokuume, kavionjälki, kaviosuoja, kavioura
Etimoloji
From Proto-Vietic *-mɔːŋʔ (“nail; hoof; claw”), from Proto-Mon-Khmer *t₁m(uə)ŋʔ (“nail; claw”). Cognate with Muong Bi mỏng, Khmu tmʰmɔːŋ.
Kelime Ailesi