Ana içeriğe geç
Sözlük

fingernagel

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fingernagel" kelimesi Türkçe'de tırnak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltırnak

Çekim Tablosu

çoğulfingernaglar
tamlayanfingernagels

Tanım

a fingernail

Diğer Dillerde

AlmancaFingernagel (eril) /ˈfɪŋərˌnaːɡəl/
fingernail
çekim: çoğul Fingernägel · tamlayan Fingernagels
eş: Nagel
köken: Finger + Nagel
Fransızcaongle, ongle de main (eril) /ɔ̃ɡl/
nail, fingernail
çekim: çoğul ongles
köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *ungla, syncopated form of Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-.
aile: bec et ongles, ciseaux à ongles, lime à ongles, onglerie, onglet, rubis sur l'ongle, sur l'ongle, vernis à ongles
fingernail, toenail, nail · claw, hoof, stinger
çekim: çoğul uñas
eş: barra de uña, patacabra, dátil de mar, uñeta, araña de poto colorado
köken: Inherited from Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-. Compare Portuguese unha.
aile: bajo de uñas, caridad con uñas, con uñas y dientes, de uñas, esmalte de uñas, estar de uñas, laca de uñas, lima de uñas, morderse las uñas, negro de la uña
İtalyancaunghia (dişil) /ˈun.ɡja/
nail, claw
çekim: çoğul unghie
eş: artiglio, zoccolo, grinfia, inezia, minimo, tacca
köken: From Vulgar Latin *ungla, syncopated form of Latin ungula, from unguis.
aile: adunghiare
Arapçaظُفْر
Azericedırnaq /dɯrˈnɑχ/
nail, fingernail · hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse) · quotation mark
çekim: çoğul dırnaqlar · tamlayan dırnağın
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Turkish and Crimean Tatar tırnak, etc.
aile: dırnaqarası, dırnaqtutan
Kazakçaтырнақ /tɯrˈnɑq/
nail · claw
çekim: çoğul тырнақтар · tamlayan тырнақтың
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Karaim тырнак, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Shor тырбақ, Tuvan дыргак (dırgak), etc.
aile: тырнақсыз, тырнақтай, тырнақтау, тырнақша, тырнақшалау
Özbekçetirnoq
fingernail
çekim: çoğul tirnoqlar · tamlayan tirnoqning
köken: From Proto-Turkic *tïrŋak.
Tatarcaтырнак
nail
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k.
Türkmencedyrnak
nail · fingernail
çekim: çoğul dyrnaklar · tamlayan dyrnagyň
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”).
Kırgızcaтырмак
nail, claw (finger or toe)
çekim: çoğul тырмактар · tamlayan тырмактын
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“finger-nail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail”), Kazakh тырнақ (tyrnaq), Southern Altai тырмак (tïrmak), Crimean Tatar tırnak, Kumyk тырнакъ (tırnaq), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ, Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, etc.
Uygurcaتىرناق /tirnɑq/
fingernail or toenail · claw, talon · parenthesis, angle bracket
çekim: çoğul تىرناقلار
köken: From Proto-Turkic *tïrŋak. Cognates with Turkish tırnak.
Başkurtçaтырнаҡ /tɯ̞rˈnɑq/
fingernail · toenail · claw, talon
çekim: çoğul тырнаҡтар · tamlayan тырнаҡтың
köken: From Proto-Turkic *tïrŋa-k (“fingernail, claw”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴 (tïrŋaq, “fingernail, claw”); Kazakh тырнақ (tyrnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Uzbek tirnoq, Uyghur تىرناق (tirnaq), Crimean Tatar tırnaq, Turkish tırnak, Turkmen dyrnak, Tuvan дыргак (dırgak), Yakut тыҥырах (tïŋïraq, “fingernail, claw”).
Çuvaşçaчӗрне
fingernail, toenail · claw · hoof (of a horse)
çekim: çoğul чӗрнесем
Felemenkçenagel, vingernagel (eril) /ˈnaː.ɣəl/
a nail (on the fingers or toes) · a nail, a spike-shaped, usually metal fastener used for joining wood or similar materials
çekim: çoğul nagels
köken: From Middle Dutch nāgel, from Old Dutch *nagal, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz.
aile: dwangnagel, klinknagel, nagel aan zijn doodskist, nagelen, nagelknipper, nagellak, nagelschaar, nagelvijl, nijnagel, siernagel
De tijgerin sloeg haar nagels uit.
Het fotolijstje hangt aan een nagel.
Portekizceunha (dişil) /ˈũ.ɲɐ/
nail; fingernail; toenail
çekim: çoğul unhas
köken: From Old Galician-Portuguese unna, unlla, from Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-. Compare Galician uña, unlla and Spanish uña. Doublet of úngula.
aile: cipó-unha-de-boi, cipó-unha-de-gato, corta-unhas, cortador de unha, unha e carne, unha-de-asno, unha-de-cavalo, unha-de-gato, unhaca, unhada
Yunancaνύχι (nötr) /ˈniçi/
nail, fingernail, toenail · claw · hoof (of horses, donkeys, etc.)
çekim: çoğul νύχια · tamlayan νυχιού
köken: From Byzantine Greek νύχιν (núkhin), inherited from Ancient Greek ὀνύχιον (onúkhion), diminutive of ὄνυξ (ónux), ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-.
Japoncaツメ
Korece손톱 /sʰo̞ntʰo̞p̚/
fingernail
köken: Of native Korean origin. From 손 (son, “hand”) + 톱 (top, “covering”).
aile: 손톱깎이
Lehçepaznokieć (eril) /pazˈnɔ.kjɛt͡ɕ/
nail (thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals) · toenail (thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe) · artificial nail, fake nail, acrylic nail, press-on, nail extension, nail enhancement (extension placed over a fingernail as a fashion accessory)
çekim: çoğul paznokcie · tamlayan paznokcia
eş: pazur, paznogieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *paznogъtь /*paznegъtь Polish paznokieć Inherited from Proto-Slavic *paznogъtь /*paznegъtь.
Ukraynacaні́готь
Hintçeनाख़ुन (eril) /nɑː.xʊn/
alternative form of नाख़ून (nāxūn)
çekim: çoğul नाख़ुनों
Fincesormen kynsi, sormenkynsi /ˈsormenˌkynsi/
fingernail
çekim: çoğul sormenkynnet · tamlayan sormenkynnen
köken: sormen (“of a finger”, genitive) + kynsi (“nail”)
Çekçenehet (eril) /ˈnɛɦɛt/
nail, fingernail
çekim: çoğul nehty · tamlayan nehtu
eş: nehtík, nehýtek, pazour, pahnost
köken: Inherited from Old Czech nehet, nohet, from Proto-Slavic *nogъtь, ultimately from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.
aile: nehetnatec, nehtíček, pazneht
Rumenceunghie (dişil) /ˈuŋ.ɡje/
nail, fingernail, toenail
çekim: çoğul unghii · tamlayan unghii
köken: Inherited from Vulgar Latin *ungla, syncopated form of Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-.
Macarcaköröm /ˈkørøm/
nail, claw
çekim: çoğul körmök
köken: From Proto-Uralic *künče.
aile: körmöl, körmös, körmű, foggal-körömmel, körömágy, körömkefe, körömlakk, körömreszelő, körömvirág, macskaköröm

Etimoloji

finger (“finger”) + nagel (“nail”). Compare Norwegian Nynorsk fingernagl, Danish fingernegl, Norwegian Bokmål fingernegl, English fingernail, German Fingernagel.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod