khởi nghĩa
/xəːj˧˩ ŋiə˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "khởi nghĩa" kelimesi Türkçe'de ayaklanma, başkaldırma, ihtilal, isyan anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaklanma
Genelbaşkaldırma
Genelihtilal
Genelisyan
Tanım
•revolt; rebellion; uprising
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, Aufstand, Erhebung, Meuterei, Rebellion, Revolte (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
Fransızcainsurrection, rébellion, révolte (dişil) /ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃/
insurgency, insurrection
çekim: çoğul insurrections
köken: Learned borrowing from Late Latin īnsurrēctiō.
Near-synonyms: rébellion, révolte
İspanyolcainsurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, soliviadura, sublevación (dişil) /insureɡˈθjon/
insurrection; rebellion
çekim: çoğul insurrecciones
eş: levantamiento, sublevación, rebelión
köken: From Latin īnsurrēctiōnem.
aile: insurreccional, insurreccionar
İtalyancainsurrezione, ribellione, rivolta (dişil) /in.sur.retˈt͡sjo.ne/
insurrection, insurgency, revolt, putsch
çekim: çoğul insurrezioni
eş: ammutinamento, fermento, moto, ribellione, rivolta, rivoluzione
köken: From Latin īnsurrēctiōnem.
aile: controinsurrezione, insurrezionale
Rusçaбунт, восста́ние, мяте́ж /bunt/
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaانتفاضة, تَمَرُّد, ثَوْرَة, عِصْيَان, فِتْنَة, قِيَام (dişil) /in.ti.faː.dˤa/
instance noun of اِنْتَفَضَ (intafaḍa) · shaking off, uprising, insurrection, rebellion · shiver, shudder, tremor, shaking, trembling, shuddering, quivering, quaking, thrill
çekim: çoğul اِنْتِفَاضَات · tamlayan اِنْتِفَاضَةٍ
köken: Instance noun, derived from the form VIII verbal noun اِنْتِفَاض (intifāḍ, “shaking, shaking off”) + ـَة (-a, instance noun suffix) from the verb اِنْتَفَضَ (intafaḍa, “to shake, to be shaken off”).
اِنْضَمَّ إلَى ٱلِٱنْتِفَاضَةِ
اِنْتِفَاضَةُ خَائِفٍ
rebellion, insurrection · riot, sedition
çekim: çoğul شورشها
köken: From شور (šōr /šur, “uproar”) + ـش (-iš /-eš, deverbal suffix), from the verb شوریدن (šōrīdan /šuridan, “to revolt”).
aile: شورش را درآوردن, شورشی
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ixtilallar · tamlayan ixtilalın
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl).
aile: ixtilalçı
Kazakçaкөтеріліс /køtʲerɪˈlɪs/
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarcaгыйсъян, ихтилал, күтәрелеш
Türkmencegozgalaň
Kırgızcaкозголоң, көтөрүлүш /qozˈʁoˈloŋ/
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
Uygurcaئىختىلال, ئىسيان, غەلىيان /ʔisjɑn/
rebellion, revolt
çekim: çoğul ئىسيانلار
köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
Başkurtçaбаш күтәреү, ихтилал, күтәрелеш /ïχ.tʲï.ˈɫɑɫ/
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).
Çuvaşçaпӑлхав
Felemenkçemuiterij, oproer, opstand, rebellie, verzet (dişil)
mutiny
çekim: çoğul muiterijen
köken: From the stem of muiten (“to mutiny”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from muiter (“mutineer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.
Portekizceinsurreição, levante, rebelião, revolta (dişil) /ĩ.su.ʁejˈsɐ̃w̃/
insurrection (mutiny or rebellion)
çekim: çoğul insurreições
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsurrēctiōnem.
Yunancaεξέγερση, επανάσταση (dişil) /ekˈse.ʝer.si/
insurrection, uprising, rebellion
çekim: çoğul εξεγέρσεις · tamlayan εξέγερσης
eş: επανάσταση, ξεσηκωμός
köken: From the Ancient Greek ἐξέγερσις (exégersis).
rebellion, uprising, revolt
çekim: geçmiş 反乱した
eş: 謀反, 謀叛, 造反, クーデター
köken: 反 is a daiyōji replacing 叛.
aile: 反乱軍
birthmark (a mark on the skin formed before birth)
köken: Sino-Korean word from 母斑, from 母 (“mother”) + 斑 (“spot”).
erection, raising · uprising, insurrection · retrial, relief for a substantive defect
çekim: çoğul resningar · tamlayan resnings
köken: resa + -ning
Lehçebunt, insurekcja, powstanie, rebelia, rewolta (eril) /ˈbunt/
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Ukraynacaбунт, за́колот, повста́ння /bunt/
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
Fince(aseellinen) vastarinta, kansannousu, kapina /ˈkɑnsɑnˌnou̯su/
uprising, popular revolt
çekim: çoğul kansannousut · tamlayan kansannousun
köken: kansan (“people's”, genitive) + nousu (“uprising”)
verbal noun of povstat · rebellion, insurrection
çekim: çoğul povstáním
eş: rebelie, bouře, revolta
köken: From povstat + -ání.
Rumenceinsurecție, răscoală, rebeliune, revoltă (dişil)
insurrection
çekim: çoğul insurecții · tamlayan insurecții
köken: Borrowed from French insurrection.
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 起義.
Kelime Ailesi