謀叛
/mɯ̟hõ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "謀叛" kelimesi Türkçe'de başkaldırma, ihtilal, isyan, isyancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkaldırma
Genelihtilal
Genelisyan
Genelisyancı
Çekim Tablosu
geçmiş謀叛した
Tanım
•rebellion, revolt, uprising, insurrection · inciting rebellion against the state or the Royal court; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.
Diğer Dillerde
AlmancaAufruhr, aufrührerisch, Aufstand, aufständisch, Aufständischer, Insurgent (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/
uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
İspanyolcainsurgente, insurrección, rebelión /insuɾˈxente/
insurgent, rebel
çekim: çoğul insurgentes
eş: levantado, sublevado, insurrecto
köken: From Latin īnsurgentem.
İtalyancainsorta, insorto, ribellione (dişil) /inˈsor.ta/
feminine singular of insorto
çekim: çoğul insorte
Rusçaбунт, бунтовщи́к, восста́вший, восста́ние, инсурге́нт, мяте́ж /bunt/
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaتَمَرُّد, ثَائِر, ثَوْرَة, عَاصٍ, عُصَاة, عِصْيَان
Farsçaشورشی /ʃoː.ri.ˈʃiː/
rebel
çekim: çoğul شورشیان
köken: From شورش (“rebellion”) + ـی (nominal suffix).
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ixtilallar · tamlayan ixtilalın
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl).
aile: ixtilalçı
Kazakçaкөтеріліс, көтерілісші /køtʲerɪˈlɪs/
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
Özbekçegʻalayon, isyon, isyonchi, ixtilol, qoʻzgʻolon
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarcaгыйсъян, ихтилал, күтәрелеш
Türkmencegozgalaň
Kırgızcaкозголоң, козголоңчу, көтөрүлүш, көтөрүлүшчү /qozˈʁoˈloŋ/
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
Uygurcaئىختىلال, ئىسيان /ʔisjɑn/
rebellion, revolt
çekim: çoğul ئىسيانلار
köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
Başkurtçaбаш күтәреү, ихтилал, күтәрелеш /ïχ.tʲï.ˈɫɑɫ/
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).
Çuvaşçaпӑлхав
Felemenkçeoproer, opstand, opstandeling, opstandig, rebel, rebellie (nötr) /ˈɔp.rur/
uproar, riot · tumult, upheaval
çekim: çoğul oproeren
köken: Deverbal from oproeren.
aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie
Portekizceinsurgente, insurreição, rebelião, revolta /ĩ.suʁˈʒẽ.t͡ʃi/
insurgent, rebel
çekim: çoğul insurgentes
köken: Borrowed from Latin īnsurgentem.
Yunancaαντάρτης, εξέγερση, επανάσταση, επαναστάτης (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
birthmark (a mark on the skin formed before birth)
köken: Sino-Korean word from 母斑, from 母 (“mother”) + 斑 (“spot”).
İsveççeuppror (nötr)
a rebellion (armed or non-violent resistance to power)
çekim: çoğul upprors · tamlayan upprors
köken: Derived from Middle Low German uprōr. Cognate of Danish oprør, German Aufruhr, Dutch oproer, Norwegian opprør, English uproar.
aile: upprorisk, upproriskhet, upprorsanda, upprorsfana, upprorsförsök, upprorsledare, upprorsmakare, upprorsman, upprorsrörelse, upprorssignal
De gjorde uppror
Lehçebunt, powstanie, rebelia, rebeliant, rebeliantka, rewolta (eril) /ˈbunt/
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Ukraynacaбунт, бунта́р, бунтівни́к, за́колот, інсурге́нт, повста́нець /bunt/
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
Hintçeइस्यान, बग़ावत, बाग़ी, विद्रोह, विद्रोही, शोरिश (dişil) /bə.ɣɑː.ʋət̪/
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
Fince(aseellinen) vastarinta, kapina, kapinallinen /ˈkɑpinɑ/
rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgency, uprising, sedition · clopping, clatter, racket, rumble
çekim: çoğul kapinat · tamlayan kapinan
köken: From Proto-Finnic *kapina. Equivalent to kapista + -na; meanings through figurative use.
aile: kapinallinen, kapinoida, boksarikapina, bokserikapina, Elokapina, kapinahenki, kapinahenkinen, kapinaliike, kapinalippu, kapinamieli
Arkkitehtuurikapina
Çekçepovstalec, povstalecký, povstání, rebelie, vzbouřenec, vzbouřenecký (eril) /ˈpofstalɛt͡s/
insurgent, rebel
çekim: çoğul povstalci · tamlayan povstalce
köken: From povstal + -ec.
Rumencerăscoală, rebeliune (dişil)
uprising
çekim: çoğul răscoale · tamlayan răscoale
köken: From răscula.
Macarcafelkelés, felkelő, lázadás, zendülés /ˈfɛlkɛleːʃ/
standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)
çekim: çoğul felkelések
zıt: lefekvés
köken: felkel + -és
aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés
A korai felkelés híve vagyok.