Ana içeriğe geç
Sözlük

insurrezione

/in.sur.retˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulinsurrezioni

Tanım

insurrection, insurgency, revolt, putsch

Diğer Dillerde

uprising, insurrection
çekim: çoğul Aufstände · tamlayan Aufstandes
eş: Erhebung, Rebellion, Revolte
köken: Equivalent to auf- (“upwards”) + Stand (“standing, position”); compare aufstehen (“to rebel, rise up”).
Mach bitte keinen Aufstand, ja?
Fransızcainsurrection (dişil) /ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃/
insurgency, insurrection
çekim: çoğul insurrections
köken: Learned borrowing from Late Latin īnsurrēctiō.
Near-synonyms: rébellion, révolte
İspanyolcainsurrección (dişil) /insureɡˈθjon/
insurrection; rebellion
çekim: çoğul insurrecciones
eş: levantamiento, sublevación, rebelión
köken: From Latin īnsurrēctiōnem.
aile: insurreccional, insurreccionar
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapçaانتفاضة (dişil) /in.ti.faː.dˤa/
instance noun of اِنْتَفَضَ (intafaḍa) · shaking off, uprising, insurrection, rebellion · shiver, shudder, tremor, shaking, trembling, shuddering, quivering, quaking, thrill
çekim: çoğul اِنْتِفَاضَات · tamlayan اِنْتِفَاضَةٍ
köken: Instance noun, derived from the form VIII verbal noun اِنْتِفَاض (intifāḍ, “shaking, shaking off”) + ـَة (-a, instance noun suffix) from the verb اِنْتَفَضَ (intafaḍa, “to shake, to be shaken off”).
اِنْضَمَّ إلَى ٱلِٱنْتِفَاضَةِ
اِنْتِفَاضَةُ خَائِفٍ
rebellion, insurrection · riot, sedition
çekim: çoğul شورشها
köken: From شور (šōr /šur, “uproar”) + ـش (-iš /-eš, deverbal suffix), from the verb شوریدن (šōrīdan /šuridan, “to revolt”).
aile: شورش را درآوردن, شورشی
Felemenkçemuiterij, opstand, rebellie (dişil)
mutiny
çekim: çoğul muiterijen
köken: From the stem of muiten (“to mutiny”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from muiter (“mutineer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.
Portekizceinsurreição (dişil) /ĩ.su.ʁejˈsɐ̃w̃/
insurrection (mutiny or rebellion)
çekim: çoğul insurreições
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsurrēctiōnem.
Yunancaεξέγερση (dişil) /ekˈse.ʝer.si/
insurrection, uprising, rebellion
çekim: çoğul εξεγέρσεις · tamlayan εξέγερσης
eş: επανάσταση, ξεσηκωμός
köken: From the Ancient Greek ἐξέγερσις (exégersis).
Japonca暴動 /bo̞ːdo̞ː/
riot
eş: 騒擾
暴動によって破壊された。
Korece폭동 /pʰo̞k̚t͈o̞ŋ/
riot
köken: Sino-Korean word from 暴動 (“riot”)
erection, raising · uprising, insurrection · retrial, relief for a substantive defect
çekim: çoğul resningar · tamlayan resnings
köken: resa + -ning
Lehçebunt, insurekcja (eril) /ˈbunt/
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Fincekapina /ˈkɑpinɑ/
rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgency, uprising, sedition · clopping, clatter, racket, rumble
çekim: çoğul kapinat · tamlayan kapinan
köken: From Proto-Finnic *kapina. Equivalent to kapista + -na; meanings through figurative use.
aile: kapinallinen, kapinoida, boksarikapina, bokserikapina, Elokapina, kapinahenki, kapinahenkinen, kapinaliike, kapinalippu, kapinamieli
Arkkitehtuurikapina
Çekçepovstání (nötr) /ˈpofstaːɲiː/
verbal noun of povstat · rebellion, insurrection
çekim: çoğul povstáním
eş: rebelie, bouře, revolta
köken: From povstat + -ání.
Rumenceinsurecție (dişil)
insurrection
çekim: çoğul insurecții · tamlayan insurecții
köken: Borrowed from French insurrection.
Macarcafelkelés /ˈfɛlkɛleːʃ/
standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)
çekim: çoğul felkelések
zıt: lefekvés
köken: felkel + -és
aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés
A korai felkelés híve vagyok.
İbraniceהתקוממות, מרידה (dişil) /hitkomeˈmut/
insurrection, revolt, rebellion, uprising
çekim: çoğul התקוממויות
Dancaoprør, opstand /ɔprøːˀr/
rebellion, revolt, insurrection, rising, uprising (protest against a leadership) · commotion, excitement, turmoil (a lot of movement at a place or in the mind)
çekim: çoğul oprørene · tamlayan oprørs
köken: Formally a verbal noun of oprøre (“to shock”). Borrowed from Middle Low German uprōr, cognate with German Aufruhr m and Dutch oproer (whence English uproar). The word replaced an older, related noun with a similar meaning: Proto-Germanic *hrōzō, cf. Old Saxon hrōra, Old High German hruora, German Ruhr f (“dysentery”).
aile: bondeoprør, fangeoprør, kvindeoprør, oprører, oprørsbevægelse, oprørsforsøg, oprørsgruppe, oprørshær, oprørsk, oprørsleder
Norveççeopprør
Vietnamcakhởi nghĩa /xəːj˧˩ ŋiə˦ˀ˥/
revolt; rebellion; uprising
köken: Sino-Vietnamese word from 起義.
aile: khởi nghĩa Hai Bà Trưng
Bulgarcaвъста́ние
Slovakçapovstanie (nötr) /pɔfstaɲɪ̯e/
uprising, rebellion, insurrection, revolt (an organized, often armed struggle against an authority, regime, or government) · commotion, unrest, fuss (a state of disorder or minor rebellion, often in a group setting like a school or a family) · verbal noun of povstať (“to rise, to arise”)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Slovak po- Slovak po- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Slovak vz- Slovak vz- Slovak stať Slovak vstať Slovak povstať Slovak -nie Slovak povstanie From povstať (“to rise up”) + -nie.
Slovenské národné povstanie
V mestách vypuklo ľudové povstanie, ktoré žiadalo okamžitú zmenu zákonov.
Keď učiteľ oznámil nečakanú písomku, v celej triede nastalo hotové povstanie.
Taycaกบฏ /ka˨˩.bot̚˨˩/
to violate the allegiance towards one's sovereign or state: to commit treason, to rebel, to revolt, etc.
köken: Borrowed from Sanskrit कपट (kapaṭa, “cheating; deception”). Cognate with Old Khmer កបត (kapata), Modern Khmer ក្បត់ (kbɑt), Lao ກະບົດ (ka bot).
aile: การกบฏ, ทำกบฏ, เป็นกบฏ, พวกกบฏ
พระยาศรีพิพัฒน์เป็นแม่ทัพยกออกไปปราบกบฏเมืองไทรในรัชชกาลที่ ๓
ตำรวจก็เริ่มสงสัยแล้วว่ามีบุคคลหมู่หนึ่งจะคิดกบฏต่อพระราชา
หัวเมืองเหนือเป็นกบฏไปเข้ากับข้าศึก
Galcegwrthryfel, terfysg (eril) /ˌɡʊrθˈrəvɛl/
insurrection, rebellion, revolt, mutiny · coup d'état
çekim: çoğul gwrthryfeloedd
köken: From gwrth- (“against, counter-”) + rhyfel (“war”).
aile: gwrthryfela, gwrthryfelgar, gwrthryfelwr
İzlandacauppreisn
a revolt, a rebellion, an insurrection
çekim: çoğul uppreisnir · tamlayan uppreisnar
köken: Compare rísa upp (“to rise, to stand up, to rise up”) and reisn (“grandeur; dignity”).
aile: allsherjaruppreisn, bændauppreisn, fangauppreisn, fá uppreisn æru, fjöldauppreisn, gera uppreisn, innanlandsuppreis, múguppreisn, stúdentauppreisn, uppreisn gegn

Etimoloji

From Latin īnsurrēctiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod