spielhalle
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "spielhalle" kelimesi Türkçe'de atari salonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelatari salonu
Çekim Tablosu
çoğulSpielhallen
tamlayanSpielhallen
Tanım
•video arcade
Diğer Dillerde
Fransızcasalle d'arcade
İspanyolcaarcade, sala de juegos, salón de máquinas lúdicas, salón de maquinitas, salón recreativo (eril) /aɾˈkade/
amusement arcade
çekim: çoğul arcades
eş: recreativa, máquina recreativa
İtalyancasala giochi (dişil)
arcade, game room
köken: Literally, “hall games”, or more loosely translated as “game hall.” Compare French salle de jeux.
Ha mai fatto qualcosa con te che ti piacesse veramente? Tipo andare in sala giochi e cose così?
Rusçaарка́да, арка́дный центр, галере́я игровы́х автома́тов
Azericeoyun salonu
Özbekçearkada
Türkmencearkada
Kırgızcaаркада
Felemenkçeautomatenhal, speelhal (dişil) /ɑu̯.toːˈmaː.tə(n)ˌɦɑl/
arcade, amusement arcade
çekim: çoğul automatenhallen
eş: speelautomatenhal, speelhal
köken: From automaat (“slot machine”) + -en- + hal (“hall”).
Portekizceflíper, fliperama, salão de jogos (eril) /ˈfli.peʁ/
flipper (lever used to strike the ball in a pinball machine in order to keep it in play) · pinball (game) · clipping of fliperama (“arcade”)
çekim: çoğul flípers
köken: From English flipper. In the sense "pinball", a pseudo-anglicism.
Japoncaゲームセンター /ɡe̞ːmɯ̟ sẽ̞nta̠ː/
arcade, an establishment with coin-operated games
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from game + center
İsveççearkadhall, spelhall
an arcade (establishment that runs coin-operated games)
çekim: çoğul arkadhallar · tamlayan arkadhalls
köken: arkad + hall
Lehçesalon gier (eril) /ˈsa.lɔn ˈɡjɛr/
arcade (establishment that runs coin-operated games)
çekim: çoğul salony gier · tamlayan salonu gier
köken: Literally, “parlor of games”.
Fincepelihalli, peliluola /ˈpeliˌhɑlːi/
arcade, amusement arcade (leisure establishment with coin-operated devices)
çekim: çoğul pelihallit · tamlayan pelihallin
köken: peli + halli
aile: pelihallipeli
Çekçeherna s herními automaty
Macarcaárkád /ˈaːrkaːd/
arcade (row of arches)
çekim: çoğul árkádok
köken: From French arcade (“arcade”). Doublet of árkus.
aile: árkádos, árkádsor
İbraniceמקמרת
Endonezcearkade, dingdong /arˈkad̪ə/
arcade: · a covered passage, usually with shops on both sides · an establishment that runs coin-operated games
çekim: çoğul arkade-arkade
köken: * From Dutch arcade, from French arcade, from Italian arcata (“arch of a bridge”), from Latin arcus (“arc”). * Semantic loan from English arcade for other senses than a row of arches.
Vietnamcacửa tò vò, giải trí /zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
Taycaอาเขต
İzlandacaspilasalur
Ermeniceարկադային
Gürcüceარკადული
Moğolcaаркад
Tagalogcaarked
Etimoloji
spielen + Halle.