a pair of tongs or pincers used for holding or grasping something (rather exerting force on it) · synonym of Greifhilfe (“reacher, instrument with a long handle used to pick up things”)
çekim: çoğul Greifzangen · tamlayan Greifzangen
köken: From greifen + Zange.
pincer, claw · pliers · tongs
çekim: çoğul pinces
eş: pied-de-biche, pince-monseigneur
köken: From pincer.
aile: pince à dénuder, pince à épiler, pince à linge, pince coupante, pincette, planchette à pince
pincers
çekim: çoğul tenazas
köken: From Latin tenacia, neuter plural of tenax.
aile: atenacear, atenazar, tenacilla, tenazuela
to grip
çekim: geçmiş attanagliàto · ortaç attanagliàto · şimdiki attanàglia · ulaç attanagliànte
eş: afferrare, stringere, serrare, abbrancare, tormentare, assillare
aile: attanagliamento
Felemenkçe 🔊 tang (dişil) /tɑŋ/ pliers · tongs · pincers, tweezers
çekim: çoğul tangen
köken: From Middle Dutch tanghe, from Old Dutch tanga, from Proto-West Germanic *tangu, from Proto-Germanic *tangō.
aile: kniptang, krultang, nijptang, pijptang, waterpomptang
to tong (to grab, manipulate or transport something using tongs)
çekim: geçmiş atanazei · ortaç atanazado · şimdiki atanaza
köken: a- + tenaz + -ar, with alteration of tenaz.
tongs (instrument)
köken: Borrowed from English tong.
a pair of pliers · a pair of pincers · a pair of forceps
çekim: çoğul tänger · tamlayan tångs
köken: From Old Norse tǫng, from Proto-Germanic *tangō. Compare German Zange, English tongs.
aile: avbitartång, eldtång, flacktång, förlossningstång, griptång, hovtång, håltång, hårtång, kaktång, klipptång
pincers · pliers
çekim: çoğul obcęgów · tamlayan obcęgów
eş: cęgi, kleszcze, szczypce
köken: Etymology tree Middle High German hebzangebor. Polish obcęgi Borrowed from Middle High German hebzange.
Hintçe 🔊 चिमटा (eril) /t͡ʃɪm.ʈɑː/ tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
pliers · tongs · forceps
çekim: çoğul pihtien · tamlayan pihtien
köken: See pihti.
aile: grillauspihdit, grillipihdit, hammaspihdit, harituspihdit, hiilipihdit, jääpalapihdit, katkaisupihdit, kiharruspihdit, käherryspihdit, laakapihdit
🔊 pitää pihdeissään
Çekçe 🔊 kleště (dişil) /ˈklɛʃcɛ/ pincers (tool) · pliers · tongs (an instrument or tool used for picking things up without touching them with the hands or fingers)
çekim: çoğul kleští · tamlayan kleští
köken: Inherited from Old Czech kléščě, from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleštičky
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
present participle of fog
çekim: çoğul fogók
köken: fog (“to hold, catch, grab”) + -ó (present-participle suffix)
aile: fogócska → fogócskázik, ablakfogó, bilincsfogó, cukorfogó, cseppfogó, csirkefogó, csípőfogó, csőfogó, egérfogó, érfogó
pliers; pincers; tongs
köken: From Proto-Southwestern Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Proto-Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Middle Chinese 鉗 (MC gjem, “pliers, tongs”). Cognate with Isan คีม (khiim⁶), Lao ຄີມ (khīm), Northern Thai ᨣᩦ᩠ᨾ (kiim⁴), Khün ᨣᩥ᩠ᨾ (kim⁴), Lü ᦅᦲᧄ (kiim), Tai Dam ꪁꪲꪣ (ꞌkím), Tai Dón ꪁꪲꪣ, Shan ၵိမ်း (kím), Tai Nüa ᥐᥤᥛᥰ (kïm), Zhuang gimz.
Galiçyaca 🔊 tenaces (dişil) /teˈnaθɪs/ pincers
köken: Learned borrowing from Latin tenax.
tongs, tong, pincers
çekim: çoğul աքցաններ
köken: From Old Armenian աքցան (akʻcʻan).
Makedonca 🔊 маша (dişil) /ˈmaʃa/ tong (tool for manipulating things in fire)
çekim: çoğul маши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ماشه (maşa), from Classical Persian ماشه (māša). Cognate with Turkish maşa, Albanian mashë and Armenian մաշա (maša).
cmn 🔊 夹子 , 夾具 /夹具 , 夾起 /夹起 , 鉗子 /钳子 , 鉗起 /钳起 , 鋏子 /铗子