đồng tiền
/ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đồng tiền" kelimesi Türkçe'de demir para, madenî para, nakit, para, sikke anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir para
Genelmadenî para
Genelnakit
Genelpara
Genelsikke
Tanım
•coin · currency; money · short for lúm đồng tiền (“dimple”)
Diğer Dillerde
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
Fransızcacomptant, encaisser, espèces, frapper une monnaie, jeton, liquide (eril) /kɔ̃.tɑ̃/
present participle of compter
çekim: çoğul comptants
payer comptant
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
to mint coins
çekim: geçmiş battùto moneta · ortaç battùto moneta
lo ſicondo hebbe nome Dardano, lo quale […] in prima batte moneta e diede corſo di ſpendere
cache (fast temporary storage for data)
çekim: çoğul кэ́ши · tamlayan кэ́ша
köken: Borrowed from English cache.
Arapçaسِكَّة, عُمْلَة, قِرْش, نَقْد, نُقُود
Azericenağd, nağd pul, nağdlaşdırmaq, sikkə /nɑɣd/
cash, ready money
çekim: çoğul nağdlar · tamlayan nağdın
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: nağdlaşdırmaq
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
Özbekçeaqcha, naqd, naqd pul, tanga
Tatarcaтәңкә
Türkmencenagt, şaýy, teňňe /ʃɑˈjɯ/
five-kopek coin · coin
çekim: çoğul şaýylar · tamlayan şaýynyň
köken: ] Borrowed from Classical Persian شَاهِی (šāhī).
aile: şaýylyk
Elinde gara şaýysy ýok.
Kırgızcaмонета, накт
Uygurcaقويما پۇل, نەق پۇل
cash
çekim: çoğul ҡулаҡсалар · tamlayan ҡулаҡсаның
köken: ҡул (qul, “hand”) + аҡса (aqsa, “money”).
Felemenkçeaanmunten, baar geld, cash, contanten, geldstuk, innen
tot munt slaan
Portekizcecaixa, cunhar, dinheiro, dinheiro vivo, moeda, numerário (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Yunancaεξαργυρώνω, κέρμα, κερματίζω, μετρητά, νόμισμα, νομισματοκοπώ /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
cash
çekim: çoğul kontanters · tamlayan kontanters
köken: From the adjective kontant (“in cash”), derived from konto (“account”).
Lehçebić monety, bilon, gotówka, moneta, pieniądze, wytwarzać monety (eril) /ˈbi.lɔn/
loose change, small change, change, coins (coins of lower value)
çekim: tamlayan bilonu
köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.
aile: bilonowy
bilon i banknoty
garść bilonu
trochę bilonu
Ukraynacaготі́вка, гро́ші, кеш, моне́та /kɛʃ/
cash (physical money)
çekim: tamlayan ке́шу
köken: Borrowed from English cash.
coin · stamp, impression · mark, sign
çekim: çoğul टंकों
köken: Borrowed from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).
Fincecash, käteinen, käteisraha, kolikko, lunastaa, lyödä rahaa /ˈkætei̯nen/
cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)
çekim: çoğul käteiset · tamlayan käteisen
köken: käsi (“hand”) + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally “hand(held) money”).
aile: käteisalennus, käteisasiakas, käteisautomaatti, käteishinta, käteishyvitys, käteiskassa, käteiskauppa, käteiskortti, käteismaksu, käteismyynti
Maksatteko käteisellä vai luottokortilla?
Voitettuaan lotossa hän osti asunnon käteisellä.
Çekçehotové peníze, hotovost, mince, razit (dişil) /ˈɦotovost/
cash, ready money (money in the form of notes and coins)
çekim: çoğul hotovosti · tamlayan hotovosti
eş: oběživo, keš, cash, ochota, odhodlanost
köken: From hotový + -ost. Borrowed from Polish gotówka (“cash”). Cognate with Macedonian готовина (gotovina), Serbo-Croatian готовина.
Nemám hotovost.
cash (money in the form of notes/bills and coins)
köken: Literally, “ice money”.
Macarcaérme, fémpénz, készpénz, pénzdarab, pénzérme, pénzt ver /ˈeːrmɛ/
coin
çekim: çoğul érmék
köken: ér (“to be worth something”) + -me
aile: aranyérme, bélszínérme, emlékérme, ezüstérme, pénzérme, szűzérme, telefonérme
İbraniceמזומן \ מְזֻמָּן, מַטְבֵּעַ
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 銅錢 (“coin”).