گھرنا کرنا
/ɡʱɾɪ.nɑː kəɾ.nɑː/
URDUCA → TR
Urduca "گھرنا کرنا" kelimesi Türkçe'de iğrenmek, ikrah etmek, nefret etmek, tiksinmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenmek
Genelikrah etmek
Genelnefret etmek
Geneltiksinmek
Tanım
•to hate
Diğer Dillerde
Almancaabhorrieren, hassen, verabscheuen /aphɔˈʁiːʁən/
to abhor
çekim: geçmiş abhorrierte · ortaç abhorriert · şimdiki abhorriert · ulaç abhorrierend
eş: abhorreszieren
Fransızcaabhorrer, avoir horreur de, détester, haïr /a.bɔ.ʁe/
to abominate, to abhor, to loathe
çekim: geçmiş abhorré · ortaç abhorré · şimdiki abhorre · ulaç abhorrant
eş: détester
köken: Inherited from Middle French abhorrer, borrowed from Latin abhorrere. Cf. also the Old French inherited form avourrir.
İspanyolcaabominar, aborrecer, aborrir, detestar, odiar /abomiˈnaɾ/
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
İtalyancaabominare, aborrire, odiare /a.bo.miˈna.re/
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Rusçaненави́деть, пита́ть отвраще́ние
Arapçaأَبْغَضَ, كَرِهَ
Azericenifrət etmək, zəhləsi getmək
to hate (to experience hatred)
çekim: geçmiş nifrət etmiş · ortaç nifrət etmiş · şimdiki nifrət edir
Onlar özlərindən fərqli olan insanlara nifrət edirlər.
Orda olduğum hər günə nifrət edirdim.
Kazakçaжек көру
Özbekçenafratlanmoq, yomon koʻrmoq
Türkmenceýigrençmek, ýigrenmek
Kırgızcaжек көрүү
Uygurcaامان كۆرمەك, نەپرەتلەنمەك
Felemenkçegruwen van, haten, verafschuwen, walgen van /ˈɦaːtə(n)/
to hate
çekim: geçmiş haatten · ortaç gehaat · şimdiki haat · ulaç hatend
köken: From Middle Dutch haten, from Old Dutch haton, from Proto-West Germanic *hatēn, from Proto-Germanic *hatāną.
aile: hater
Ik haat het om te wachten
Portekizceabominar, detestar, odiar /a.bo.miˈna(ʁ)/
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
Yunancaαπεχθάνομαι, μισώ /apeˈxθanome/
to abominate, detest, abhor
çekim: şimdiki απεχθάνεται
eş: αποστρέφομαι, σιχαίνομαι, μισώ
köken: From Ancient Greek ἀπεχθάνομαι (apekhthánomai, “I am hated”) also with transitive sense since Hellenistic times. From ἀπεχθής (apekhthḗs, “hateful”) from ἀπ(ό) (“with emphasizing sense”) + ἔχθος n (ékhthos, “hatred”). Morphologically απ- + εχθ‑ + ‑άνομαι.
to hate; to dislike · to hesitate to do
çekim: geçmiş 厭った
zıt: 好む, 愛でる
köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)
aile: 愛おしい, 厭わしい
この作家は浮世を厭う傾向を持っている。
to hate, to dislike
çekim: geçmiş 미워했다
köken: 밉- (mip-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Lehçeczuć odrazę, nie cierpieć, nienawidzić
nienawidzić kogoś lub czegoś
eş: nienawidzić, nie trawić, nie znosić
Ukraynacaморально ненавидіти, нена́видіти
to loathe, detest, abhor, really dislike
çekim: geçmiş inhonnut · şimdiki inhoaa · ulaç inhoava
köken: inho- + -ta.
aile: inhoaminen, inhokki
Çekçehnusit si, mít odpor, nenávidět, nesnášet, ošklivit si
ošklivit si, pociťovat hnus
eş: ošklivit si
Rumenceabhora, detesta, disprețui, urî /abhoˈra/
to abhor
çekim: geçmiş abhorat · ortaç abhorat · şimdiki abhorează
köken: Borrowed from French abhorrer.
Macarcagyűlöl, irtózik, iszonyodik, utál, viszolyog /ˈɟyːløl/
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
İbraniceשָׂנֵא, תִּעֵב
Latinceabhorreō, abōminor, ōdī, odiō