vieraantuminen
/ˈʋie̯rɑːntuminen/
FINCE → TR
Fince "vieraantuminen" kelimesi Türkçe'de yabancılaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelyabancılaşma
Çekim Tablosu
çoğulvieraantumiset
tamlayanvieraantumisen
Tanım
•verbal noun of vieraantua · alienation
Diğer Dillerde
AlmancaEntfremdung (dişil) /ɛntˈfʁɛmdʊŋ/
alienation, estrangement · misappropriation
çekim: çoğul Entfremdungen · tamlayan Entfremdungen
zıt: Anfreundung, Befreundung
köken: entfremden + -ung
aile: Selbstentfremdung
Fransızcaaliénation (dişil) /a.lje.na.sjɔ̃/
alienation
çekim: çoğul aliénations
köken: Inherited from Old French alienacion, itself borrowed from Latin aliēnātiōnem.
İspanyolcaalienación (dişil) /aljenaˈθjon/
alienation
çekim: çoğul alienaciones
eş: enajenación
köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.
İtalyancaalienazione (dişil) /a.lje.natˈt͡sjo.ne/
alienation · transfer (legal)
çekim: çoğul alienazioni
eş: cessione, compravendita, donazione, trasferimento, vendita, allontanamento
köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.
Rusçaотчужде́ние, отчуждённость /ɐt͡ɕːʊʐˈdʲɵnːəsʲtʲ/
estrangement, alienation, estrangement, detachment (the state)
çekim: çoğul отчуждённости · tamlayan отчуждённости
köken: отчуждённый (otčuždjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçevervreemd, vervreemding
inflection of vervreemden: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizcealienação (dişil) /a.li.e.naˈsɐ̃w̃/
alienation · divestiture, sale, disposition
çekim: çoğul alienações
köken: Learned borrowing from Latin aliēnātiōnem. By surface analysis, alienar + -ção. Piecewise doublet of alheação.
A alienação de ativos da empresa atingiu cerca 3 milhões de euros.
Lehçealienacja, wyobcowanie (dişil) /a.ljɛˈna.t͡sja/
alienation (state or process in which a person loses connection with their environment) · alienation (emotional isolation or dissociation) · alienation (transfer of property to another person)
çekim: çoğul alienacje · tamlayan alienacji
eş: wyobcowanie
köken: Borrowed from French aliénation, from Old French alienacion, from Latin aliēnātiō. First attested in 1594.
Ukraynacaбожевілля, віддалення, відчуженість, відчуження, збайдужіння, психоз (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля
köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).
Çekçeodcizení (nötr) /ˈot͡sɪzɛɲiː/
verbal noun of odcizit · alienation, estrangement
çekim: çoğul odcizením
Endonezcealienasi, keterasingan /alieˈnasi/
alienation: · the state of being alienated · the transfer of property to another person
çekim: çoğul alienasi-alienasi
köken: From Dutch aliënatie, from Old French alienacion, from Latin aliēnātiō.
aile: mengalienasi, teralienasi, alienasi mental
Vietnamcatha hoá /tʰaː˧˧ hwaː˧˦/
to alienate, to estrange · to turn into the opposite of something · to worsen; to degenerate; to deteriorate
köken: Sino-Vietnamese word from 他 (“other, alien”) and 化 (“to change; -ize; -ate”); calque of German Entfremdung (“estrangement, alienation”). Its original meaning "to alienate, to estrange" – now only found in philosophical, especially Marxist, literature – evolves to "to turn into the opposite of something" and "to change for the worse, to worsen".
Bulgarcaотчужде́ние
Katalancaalienació (dişil) /ə.li.ə.nə.siˈo/
alienation
çekim: çoğul alienacions
köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.
Makedoncaотуѓеност (dişil) /ɔˈtuɟɛnɔst/
estrangement, alienation (state of)
cmn異化 /异化
shalijenácija, алијена́ција
Etimoloji
vieraantua + -minen