tasteless (all senses)
çekim: karşılaştırma geschmackloser · üstünlük am geschmacklosesten
eş: stillos, von schlechtem Geschmack, geschmacksneutral, niveaulos, taktlos
zıt: geschmackvoll
köken: Geschmack + -los. Compare Danish smagløs, Dutch smakeloos, English smackless.
aile: Geschmacklosigkeit
tasteless, insipid · boring; lukewarm
çekim: çoğul fades
eş: fadasse, insipide
köken: From Vulgar Latin *fatidus, blend of Latin fatuus and vapidus.
🔊 Quel mauvais goût pour les hommes ! — Erkekler konusunda çok zevksizsin.
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
🔊 Qué poca destreza. — Ne zevksiz.
🔊 agua corriente
🔊 el corriente (mes)
🔊 una persona corriente
tasteless, insipid, flavorless
eş: privo di sapore, insipido, scialbo, insulso
zıt: saporito, gustoso
🔊 Che scarsa fantasia. — Ne zevksiz.
Rusça 🔊 безвку́сный , беста́ктный , невку́сный , пре́сный
🔊 Как это скучно. — Ne zevksiz.
tasteless, bland, insipid (unappetizingly flavorless) · bland (lacking interest; boring; dull)
çekim: karşılaştırma daha dadsız · üstünlük ən dadsız
köken: From dad + -sız.
aile: dadsız diabet
boring, uninteresting · annoying, causing irritation or annoyance; vexatious · troublesome
çekim: karşılaştırma vervelender · üstünlük vervelendst
aile: bloedvervelend, stikvervelend, strontvervelend
tasteless, insipid (food, drink, etc)
zıt: νόστιμος
🔊 Δεν έχεις καλό γούστο. — Çok zevksizsin.
まずいの漢字表記。
🔊 『7つのたまごをGETしよう! — "Sette beklediğim her an zevksiz!".
Korece 🔊 맛없다 /ma̠dʌ̹p̚t͈a̠/ not tasting good · unskilled; bad (at something) · poor; not well; awful
zıt: 맛있다
köken: 맛 (mat) + 없다 (eopda).
🔊 전 맛에 있어서 비평가는 아니기 때문에 — Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.
🔊 글씨체가 맛없다
tasteless
çekim: karşılaştırma smaklösare · üstünlük smaklösast
zıt: smakfull
köken: smak + -lös
aile: smaklöshet
🔊 Så barnsligt. — Ne zevksiz.
Lehçe 🔊 bez smaku
🔊 Co za brak finezji. — Ne zevksiz.
tasteless, flavorless, bland, insipid (lacking taste or flavor) · tasteless, in bad taste, in poor taste
çekim: karşılaştırma mauttomampi · üstünlük mauttomin
zıt: maukas
köken: maku (“flavor, taste”) + -ton (“-less”)
aile: mauttomasti, mauttomuus
🔊 Miten mielikuvituksetonta! — Ne zevksiz.
🔊 Tämä keitto on mautonta.
🔊 Elokuvan väkivaltaisten kohtausten sanottiin olevan hyvin mauttomia.
tasteless, flavorless, insipid
köken: Borrowed from French fade.
🔊 Gabrielle Chanel îşi arăta aversiunea faţă de trendul momentului declarând, — Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,
Macarca 🔊 ízetlen , ízléstelen , íztelen /ˈiːstɛlɛn/ tasteless (having no flavor)
çekim: karşılaştırma íztelenebb · üstünlük legíztelenebb
köken: From íz (“flavor”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: íztelenség
🔊 Elég vacak ízlés. — Erkekler konusunda çok zevksizsin.
unsalted, flavorless · deprived of wit, not clever, dull, stupid, absurd · bungling, awkward
çekim: karşılaştırma insulsior
zıt: callidus, prūdēns, sapiēns, sollers
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin salsus Latin īnsulsus From in- (“not”) + salsus (“salted, witty”).
aile: īnsulsae, īnsulsē, īnsulsissimē, īnsulsitās
tasteless, flavorless · bland, ugly, dreary
zıt: smagfuld
köken: From smag + -løs.
aile: smagløshed
🔊 Hvor barnligt. — Ne zevksiz.
Norveççe 🔊 flau , smaklaus , smakløs
to bargain
çekim: çoğul tawar-tawar
köken: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaD (“to bargain, haggle over the price”).
aile: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran, bertawar-tawaran, bertawaran, tawar-menawar, tawar gatra
bamboo string or strip
köken: From Proto-Vietic *laːc (“bamboo strips”).
aile: lạt lẽo, lạt nhách, lợt lạt
🔊 Gabrielle Chanel bày tỏ sự chán chường của mình với thời đại đang đến, — Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
🔊 Габриел Шанел заявява отвращението си от епохата с думите: — Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,
fresh. · unseasoned; bland; not salty; insipid; tasteless. · uninteresting; dull.
köken: From Proto-Tai *cɯːtᴰ (“insipid”). Cognate with Lao ຈືດ (chư̄t); Shan ၸိုတ်ႇ (tsùet); Zhuang cit, cwt (dialectal) and cuet (dialectal).
aile: เกลือจืด, แกงจืด, จืดชืด, จืดตา, ใจจืด
insipid
köken: Borrowed from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).
aile: insípidament, insipidesa, insipiditat
soft; impotent (lacking physical strength or vigor), weak · tepid; tasteless, insipid · lifeless, dull, uninteresting
çekim: karşılaştırma leimhe · üstünlük is leimhe
köken: From Middle Irish lem (“soft”).
aile: leamhas
tasteless · banal, insipid
çekim: üstünlük ամենաանհամ
köken: From Old Armenian անհամ (anham). By surface analysis, ան- (an-) + համ (ham).
garish, tasteless
çekim: karşılaştırma უფრო უგემოვნო · üstünlük ყველაზე უგემოვნო
aile: უგემოვნოდ
insipid; tasteless
köken: From ma- + yapa.