Ne zevksiz bir elbise!What a tawdry dress!
Tom'un golü zevksiz geçen maçı canlandırdı.Tom's goal livened up an otherwise dull game.
Son olarak Suetonius'un zevksiz diye tanımladığı sekiz ciltlik bir otobiyografi yazmıştır.Finally, he wrote an eight-volume autobiography that Suetonius describes as lacking in taste.
Erkekler konusunda çok zevksizsin.Such mediocre taste.
Son olarak Suetonius'un zevksiz diye tanımladığı sekiz ciltlik bir otobiyografi yazmıştır.Finalmente, escreveu uma autobiografia em oito volumes que Suetônio qualifica como falta de bom gosto.
"Sette beklediğim her an zevksiz!".Agora você sabe como eu me sinto todos os dias!".
"Sette beklediğim her an zevksiz!".«Кожний день я знаю, на якому рівні знаходжусь».
"Sette beklediğim her an zevksiz!".『7つのたまごをGETしよう!
Aa, ne zevksizlik.Ale fajnie.
Aa, ne zevksizlik.Ena, que rasca.
Aa, ne zevksizlik.Hvor underligt ...
Aa, ne zevksizlik.Oh, che scena melensa.
Aa, ne zevksizlik.Onpa kornia.
Aa, ne zevksizlik.Qué cursi.
Aa, ne zevksizlik.Vad larvigt...
Aa, ne zevksizlik.Τι κοινότυπο.
Aa, ne zevksizlik.Надо же, как вульгарно.
Çok zevksizsin.Che cattivo gusto.
Çok zevksizsin.Du har dårlig smag.
Çok zevksizsin.Du har usel smak.
Çok zevksizsin.Masz kiepski gust.
Çok zevksizsin.Qué gusto tan malo tienes.
Çok zevksizsin.Sinulla on surkea maku.
Çok zevksizsin.Tens muito mau gosto.
Çok zevksizsin.Δεν έχεις καλό γούστο.
Çok zevksizsin.У тебя отвратительный вкус.
Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.Et je ne...
Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.전 맛에 있어서 비평가는 아니기 때문에
Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.ואני לא - אפשר לומר שחוש הטעם שלי די ברברי -
Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ
Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz.インパクトを受けなかったわけではないですが
Erkekler konusunda çok zevksizsin.Elég vacak ízlés.
Erkekler konusunda çok zevksizsin.Quel mauvais goût pour les hommes !
Erkekler konusunda çok zevksizsin.Δεν έχεις πολύ γούστο στους άντρες.
Erkekler konusunda çok zevksizsin.ليس لذيك ذوق لرجال
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel bày tỏ sự chán chường của mình với thời đại đang đến,
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel declara que esa época le produce naúseas
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel hangot ad nemtetszésének és bejelenti:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel îşi arăta aversiunea faţă de trendul momentului declarând,
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel objavi odpor do obdobja z izjavo,
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel si dice nauseata dalla sua epoca e annuncia:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel toteaa inhoavansa aikakautta ja vannoi:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Gabrielle Chanel vyjádří svou nechuť k éře a prohlásí:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,가브리엘 샤넬은 진저리를 내며 선언했습니다.
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Габриел Шанел заявява отвращението си от епохата с думите:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,Габріель Шанель з роздратуванням заявила:
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,أعلنت غابرييل شانيل عن نفورها من هذه الفساتين
Gabrielle Chanel şunları söyleyerek bu dönemi ne kadar zevksiz bulduğunu ifade eder,「この女性たちに黒を着せてみせるわ！」
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy den Avundsjuka! Har du på dig den där hemska dräkten igen?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy den misundelige! Har du det smagløse tøj på igen?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy el envidioso, veo que vuelves a llevar esa ropa tan horrible.
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy Kateellinen, onko sinulla taas se mauton asu?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy la Gelosa, ancora indossi quel vestito di cattivo gusto?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Envy, o Invejoso, estás outra vez com essa roupa pirosa?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Zazdrosna Envy, znów nosisz ten niegustowny strój?
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Ένβι ο Φθονερός, ακόμα φοράς κακόγουστα ρούχα;
Kıskanç Envy, yine o zevksiz kıyafeti mi giyiyorsun?Зависть Ревностная, ты опять в этом безвкусном наряде?
Ne zevksiz.Che scarsa fantasia.
Ne zevksiz.Co za brak finezji.
Ne zevksiz.Hvor barnligt.