Sözlük
/yetkili
yetkili
"yetkili" kelimesinin İngilizcesi: authorized, authorised, authoritative, authority, potent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelauthorizedadj
Genelauthorisedadj
Genelauthoritativeadj
Genelauthoritynoun
Genelpotent
Genelcompetent
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yetkiliyi
Yönelme (-e)yetkiliye
Bulunma (-de)yetkilide
Çıkma (-den)yetkiliden
Tamlayan (-in)yetkilinin
Çoğul (-ler)yetkililer
Tanım
•sıfat: Herhangi bir işte yetkisi olan (kimse); salahiyetli, salahiyettar
•eskimiş: mezun
Diğer Dillerde
past participle of autorisieren
Stellvertretender Direktor: — Yetkili Müdür:
Fransızcaautorisé, autorité /o.tɔ.ʁi.ze/
permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable
zıt: interdit
Directeur — Yetkili Müdür:
Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu
de source autorisée
Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.
İspanyolcaautoridad, autoridades, autorización, autorizado, fuerzas del orden, policía (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
Director ejecutivo: — Yetkili Müdür:
İtalyancaautorità (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Indirizzo per visite: Annankatu 18 FI-00120 Helsinki — Yetkili Müdür:
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Кто управляет этим местом? — O halde yetkili kim?
Arapçaسُلْطَة
كما ذكرت السلطات البريطانية — İngiliz yetkililer
Azericehakimiyyət /hɑːkimiˈjæt/
authority, authorities, state power, those in power · rule, regime · government (body with the power to make and/or enforce laws)
çekim: çoğul hakimiyyətlər · tamlayan hakimiyyətin
zıt: müxalifət
köken: From Classical Persian حاکمیت (hākimiyyat), from Arabic حَاكِمِيَّةٌ (ḥākimiyyatun).
aile: hakimiyyətçi
Felemenkçebevoegd, bevoegde /bəˈvuxt/
competent · qualified, authorised, having permission
köken: Probably borrowed from German befugt. Attested since the late seventeenth century. Similar forms appear earlier in the seventeenth century, which were also likely based on the German root.
aile: bevoegdheid, onbevoegd
Uitvoerend directeur: Geert Dancet — Yetkili Müdür:
Portekizceautoridade (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Economia Aplicada vol. — Uçan Bölgede yetkilidir.
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
Εκτελεστικό διευθυντή: — Yetkili Müdür:
dominance, power
西欧諸国の銀行制度そのものを崩壊させていた可能性がありました — İngiliz yetkililer
議題を独占するなど強権をふるった。
power; authority
köken: Sino-Korean word from 權力.
영국 당국이 말하길 — İngiliz yetkililer
İsveççeauktoritet, myndighet
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Och vem spelar? — O halde yetkili kim?
Lehçearbiter, autorytet, powaga, władza (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
W takim razie kto pociąga za sznurki? — O halde yetkili kim?
Це нас лякало. — Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.
Hintçeअधिकार, अधिकृत, अनुज्ञप्त, प्रशासन, प्राधिकरण, प्राधिकृत (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceasiantuntija, auktorisoitu, auktoriteetti, käskyvalta, laitos, vaikutusvalta /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
Kuka johtaa t‰t‰? — O halde yetkili kim?
Çekçeautorita, povolený (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Tak kdo tomu velí? — O halde yetkili kim?
Rumenceautoritate, autorități (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Autoritățile saudite au tăcut mâlc. — Suudi yetkililer çok sessiz kaldı.
Macarcafelhatalmazás, felügyelet, főfelügyelet, hatalom, hatóság, kormányzati hatóság /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)
çekim: çoğul felhatalmazások
köken: felhatalmaz + -ás
Kinek van joga? — Hangi yetkili?
רשויות בריטיות אומרות — İngiliz yetkililer
Latinceauctōritās
Dancamyndighed
authority, whether real or perceived · authority, governing organization
çekim: çoğul myndigheder · tamlayan myndigheds
köken: myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)
Direktør: Marcel Verslype — Yetkili Müdür: Marcel Verslype
»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.
Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.
Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.
Norveççestyremakt, styresmakt
De inntok også andre regjeringsbygninger. — Alt yapı yetkilileriyle de konuşacağım.
Endonezcekewenangan, otoritas /kəwəˈnaŋan/
authority (power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul kewenangan-kewenangan
köken: From wenang + ke- -an.
Siapa yang bertanggungjawab disini? — Buranın yetkilisi kim?
Vietnamcaquyền lực /kwiən˨˩ lɨk̚˧˨ʔ/
power; authority
köken: Sino-Vietnamese word from 權力.
Giám đốc Điều hành NASA. — Buranın yetkili müdürüyüm.
Bulgarcaвласт, познава́ч /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Изпълнителен директор: — Yetkili Müdür:
Slovenceavtoriteta
Izvršni direktor: Geert Dancet — Yetkili Müdür:
Etimoloji
From yetki + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom yetkili.
Tom is competent.
Hangi yetkili?
By whose authority?
O oldukça yetkili.
He's quite authoritative.
Yetkili Tom değildi.
Tom wasn't the person in charge.
O halde yetkili kim?
The who's holding the pieces?
Sen gerçeğe yetkilisin.
You're entitled to the truth.
Tom yetkilileri uyardı.
Tom alerted the authorities.
Sami yetkilileri aradı.
Sami called the authorities.
Tom onu yapmaya yetkili.
Tom is entitled to do that.
Tom yetkili görünüyordu.
Tom seemed to be competent.
Yetkili kişi siz misiniz?
Are you the person in charge?
Sami yetkilileri çağırdı.
Sami called the authorities.
İlgili Sorular
Kredi affı süreciyle ilgili konuşmam gereken yetkili kim?
Askere Madde 15'i teklif edebilecek yetkili kimdir?
Anneler Günü'nü resmi tatil yapan yetkili kimdir?
Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı'nda en üst yetkili kim?
Muhafazakarların ahlaki değerleri tanımlama konusunda yetkili olmalarının nedeni nedir?
İlgili / Bileşik Terimler
Bilişimproxy server
Birleşik Kelimeler
yetkili merciyetkili servisyetkili yargıç