Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
yetkisiz
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

yetkisiz

/jetkiˈsiz/
adj
C2 seviye
TR → EN
"yetkisiz" kelimesinin İngilizcesi: unauthorised, unauthorized, inauthoritative, unauthorized. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunauthorisedadj
Genelunauthorizedadj
Genelinauthoritativeadj
Genelunauthorized

Tanım

•sıfat: Herhangi bir işte yetkisi olmayan; salahiyetsiz

Diğer Dillerde

Almancaunerlaubt /ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt/
unauthorised · illicit, illegal, unlawful
çekim: karşılaştırma unerlaubter · üstünlük am unerlaubtesten
köken: un- + erlaubt
Rusçaнекомпетентный, неправомочный
Yunancaαυθαίρετος /aˈfθe.ɾe.tos/
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Korece권위없는
Hintçeअनधिकृत /ən.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/
unauthorized, unofficial
zıt: अधिकृत
köken: From अन- (an-, “un-”) + अधिकृत (adhikŕt, “authorized”).
Finceluvaton /ˈluʋɑton/
unauthorized, illicit
çekim: karşılaştırma luvattomampi · üstünlük luvattomin
köken: lupa + -ton
aile: luvattomasti, luvattomuus
Tämä suisti Gorbatšovin vallasta. — Bu durum Gorbaçov'u tamamen yetkisiz bıraktı.
Çekçeneoprávněný /ˈnɛopraːvɲɛniː/
unauthorized · unjustified · unwarranted
köken: From ne- + oprávněný.
Rumenceneautorizat, neîmputernicit
unauthorized
köken: From ne- + autorizat.
O singură scurgere de informații nedorită poate duce la compromiterea securității unei rețele. — Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.
Macarcaengedély nélküli, illetéktelen, jogtalan /ˈilːɛteːktɛlɛn/
unauthorized
çekim: karşılaştırma illetéktelenebb · üstünlük legilletéktelenebb
köken: From illeték + -telen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from illet + -ék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: illetéktelenség
Dancauautoriseret
Bulgarcaнеразрешен, неупълномощен
Galiçyacanon autorizado
İrlandacaneamhúdaraithe
unauthorized
köken: neamh- + údaraithe

Etimoloji

From yetki + -siz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
salahiyetli
salahiyetsiz
Zıt anlamlılar
yetkili
yetkisiz eş anlamlısı →yetkisiz zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bilgisayar korsanları, aynı teknikle İSS'ye yetkisiz erişim elde edebilir.
Hackers can gain unauthorized access to the ISP via the same technique.
Cihaz, yetkisiz erişim halinde depolanmış bütün bilgileri otomatik olarak siliyor.
The device automatically erases all stored information in case of unauthorised access.
Eğer Scipio muharebeden sonra komuta edebildiyse tümüyle yetkisizlendirilmiş olamaz.
For example, if Raguna is sealed he will be unable to use any of his magic.
Güvenli bir kapıya yetkisiz erişimi tespit etmek için kavramsal çapraz ışın sistemi.
Conceptual through-beam system to detect unauthorized access to a secure door.
2008'de Grapiti'nin yetkisiz bir sürümü iOS (iPhone ve iPad) cihazları için tanıtıldı.
In 2008 an unauthorized version of Graffiti was introduced for iOS (iPhone and iPad) devices.
Değişiklikler yetkisiz erişim sonucu ise, ayrıca veri güvenliği başarısızlığı olabilir.
If the changes are the result of unauthorized access, it may also be a failure of data security.
Bu, yetkisiz donanım veya yazılım modlama gibi birçok hile türlerini önlemeyi kolaylaştırır.
This helps prevent many forms of cheating, such as unauthorized hardware or software modding.
yetkisiz ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Neden 192.168.1.1 adresindeki modemime giriş yapamıyorum? Sürekli yetkisiz erişim hatası çıkıyor.
Router'ıma, 192.168.1.1 adresinden artık bağlanamıyorum, sürekli yetkisiz erişim hatası alıyorum, ne yapmalıyım?
Router IP'si 192.168.1.1’e bağlanmaya çalıştığımda yetkisiz erişim uyarısı alıyorum, neden erişemiyorum?
Bir etek alıyormuş gibi düşünerek skiprack sitesinde kredi kartımı kullandım, fakat yetkisiz ödemeler gördüm. Hesabımda sahte işlem var. SKIPRACK.COM güvenli değil, alışveriş yapmayın.
Kredi kartımı skiprack web sitesine izinsiz verdim ve yetkisiz ödemeler yapıldı. Bir etek alıyormuş gibi görünse de hesabımda sahte hareketler var. SKIPRACK.COM güvenli değil, alışveriş yapmayın.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod