Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.You are not entitled to attend the meeting.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.The authorities have been hiding the facts from the public.
O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi.He was elected an official by the inhabitants of this town.
Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.His best friend ratted him out to the authorities.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.Many high-level officials attended the meeting.
Bir hükümet yetkilisi gazetecilerin sorularını yanıtladı.A government official answered the reporters' questions.
Yetkililerin yasağı kaldırmasını rica etti.He asked the officials to lift the ban.
Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.They are both very competent judges.
Kanadalı yetkililer, her insanın malzemelerini tarttı.Canadian officials weighed the supplies of each man.
Yeni garson çok daha yetkili olmalıdır.The new waiter should be much more competent.
Müze yetkilileri, ETA'nın müzede daha çok Bask sanatı istediğini düşünüyorlar.Museum officials think that ETA wanted more Basque art in the museum.
Tom yetkili.Tom is competent.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Yetkili sizsiniz sanmıştım.I thought you were in charge.
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
Orada girmek için yetkili değilsiniz.You are not authorized to enter there.
Tom Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını gördüğünü yetkililere anlattı.Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Burada olmak için yetkili değilsin.You're not authorized to be here.
O oldukça yetkili.He's quite authoritative.
Tom bir hükümet yetkilisidir.Tom is a government official.
Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Sen gerçeğe yetkilisin.You're entitled to the truth.
Bunu yapmaya yetkili değilsin.You're not authorized to do that.
Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti.Authorities in space colonies encouraged larger families.
Bana çok yetkili bir kişi olduğun söylendi.I've been told that you're a very competent person.
Tom, Mary'nin yetkililere başvurmasını istemedi.Tom didn't want Mary to contact the authorities.
Dan yetkililerden kaçmayı başardı.Dan managed to escape the authorities.
Ben müzenin yetkili müdürüyüm.I am the executive director of the museum.
Yetkili kişi siz misiniz?Are you the person in charge?
Yolsuzluk yapmış hükümet yetkilileri ülkeden kaçtı.The corrupt government officials fled the country.
Dokuz FIFA yetkilisi tutuklandı ve şantaj ve rüşvet ile suçlandı.Nine FIFA officials have been arrested and charged with racketeering and bribery.
Yetkililer dün Tom'u tutukladıAuthorities arrested Tom yesterday.
Sence bütün yetkililer yozlaşmış mı?Do you think all officials are corrupt?
Yetkililer hala araştırıyorlar.Authorities are still investigating.
Yetkili liderlere ihtiyacımız var.We need competent leaders.
Tom yetkililerle irtibat kurdu.Tom contacted the authorities.
Onların yetkili bir kişi olduğunu düşünüyorum.I think they are a competent person.
Tom yetkilileri uyardı.Tom alerted the authorities.
Biz bu ürün için tek yetkili satıcıyız.We are the only authorized distributor for this product.
O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.She's off the grid, and European authorities want her arrested.
Yetkililer yorum yapmaktan kaçındı.Officials declined to comment.
Tom Kanadalı gümrük yetkilileri tarafından sorguya çekildi.Tom was interrogated by Canadian customs officials.
Yetkililer dikkatlerini Fadıl'a çevirdiler.Authorities turned their attention to Fadil.
Sen çok yetkili görünüyorsun.You seem to be quite competent.
Gerekirse güç kullanmaya yetkiliyiz.We are authorized to use force if necessary.
Tom onu yapmaya yetkili.Tom is entitled to do that.
Tom yetkili görünüyordu.Tom seemed to be competent.
Tom bana Mary'nin yetkili olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was competent.
Tom'un yetkili olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is competent.
Tom yetkili ama Mary değil.Tom is competent, but Mary isn't.
Yetkili kişi ben olacağım.I'll be the person in charge.
Tom, komşusunun köpeğinin sürekli havlaması konusunda yetkililere şikayette bulundu.Tom complained to the authorities about the constant barking of his neighbour's dog.
Sami hemen yetkilileri aradı.Sami immediately called authorities.
Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.
Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.Sami did not contact the authorities.
Sami yetkililerle bağlantıya geçmedi.Sami did not contact the authorities.
Sami yetkilileri çağırdı.Sami called the authorities.
Sami yetkilileri aradı.Sami called the authorities.