yerme
TR → EN
"yerme" kelimesinin İngilizcesi: criticism, satire, slur, stricture, vilify. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcriticism
Genelsatire
Genelslur
Genelstricture
Genelvilify
Tanım
•isim: Yermek işi; zem, zemmetme
Diğer Dillerde
criticism (negative judgement) · criticism, review (general judgement) · critique, review (review of a work of art)
çekim: çoğul Kritiken · tamlayan Kritiken
eş: Begutachtung, Besprechung, Rezension, Beanstandung, Beckmesserei, Bemängelung
köken: Borrowed from French critique, itself from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Attested since the 17th century.
aile: kritiklos
Seine ganze Wut entlädt sich gegen den Mann. — İhsani bu öfkeyi, bu sertliği halkına karşı olan her şeyi yermekte kullanıyor.
Fransızcacritique /kʁi.tik/
critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)
çekim: çoğul critiques
eş: analytique, crucial
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
Il l'exila d'abord, et ordonna même ensuite qu'on le mît à mort. — Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.
La situation est à présent plus que critique.
İspanyolcaanimadversión, crítica, criticismo, sátira (dişil) /animadbeɾˈsjon/
animosity, ill will, animadversion · animadversion, criticism
çekim: çoğul animadversiones
köken: Borrowed from Latin animadversiōnem. Cognate with English animadversion.
İtalyancacritica, satirica (dişil) /ˈkri.ti.ka/
criticism · female equivalent of critico
çekim: çoğul critiche
eş: analitica, ardua, cruciale, decisiva, delicata, difficile
Rusçaкри́тика, порица́ние, сати́ра
Arapçaاِنْتِقَاد, نَقْد, هِجَاء, هَجْو
satire (genre) · ridicule, bantering
köken: Borrowed from Arabic طَنْز (ṭanz).
satire · laugh
çekim: çoğul gülgülər · tamlayan gülgünün
köken: Derived from Proto-Common Turkic *külgü. By surface analysis, gül- + -gü. Cognates * Kazakh күлкі (külkı, “laugh, mockery”), * Bashkir көлкө (kölkö, “laughter; laughing stock”), * Uzbek kulgi (“laughter”), * Kyrgyz күлкү (külkü, “laughter”), * Tatar көлке (kölke, “laughter”), * Uyghur كۈلكە (külke, “laughter”), * Karachay-Balkar кюлкю (külkü, “laughter”), * Kumyk кюлкю (külkü, “laughter”), *…
satire
çekim: çoğul сатиралар · tamlayan сатираның
köken: Borrowed from Russian сати́ра (satíra), from Latin satira.
aile: сатиралық
Özbekçehajv, tanqid
Tatarcaтәнкыйть
Felemenkçekritiek /kriˈtik/
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Hij staart hem eerst aan, om vervolgens al schreeuwend hem te achtervolgen. — Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του επικρίνω
criticism (evaluation of craftsmanship, art, etc.); critique
çekim: geçmiş 批評した
aile: 批評家
criticism, reproach, condemnation, denunciation, blame
köken: Sino-Korean word from 非難.
İsveççesatir
satire
çekim: çoğul satirer · tamlayan satirs
köken: Borrowed from Latin satira, from satura.
aile: satiriker, satirisk
critique, review · criticism, disapproval · commentary, reflection
çekim: çoğul krytyki · tamlayan krytyki
köken: Borrowed from Italian critica, from Latin criticus.
Był z niego dumny i zadzierał je do góry. — Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.
criticism · review · opinion
çekim: çoğul आलोचनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आलोचना (ālocanā).
नेता के निर्णय की काफ़ी आलोचना हुई।
Fincearvio, arvostelu, kritiikki, satiiri, tarkastelu /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Çekçekritika (dişil) /ˈkrɪtɪka/
criticism · critique
çekim: çoğul kritiky · tamlayan kritiky
eş: recenze
aile: destruktivní kritika, konstruktivní kritika, literární kritika, sebekritika
Suetonius a ostatní antičtí autoři tento fakt používají v Claudivův neprospěch. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.
Macarcabírálat, műbírálat, műkritika, szatíra /ˈbiːraːlɒt/
criticism, censure, review
çekim: çoğul bírálatok
köken: bírál + -at (noun-forming suffix)
İbraniceביקורת, בִּקֹּרֶת, סָטִירָה \ סאטירה (dişil)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
סווטוניוס והיסטוריונים בני תקופתו הביאו את אותה הטענה עצמה כנגד קלאודיוס. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
date (fruit) · chastisement, rebuke · testicle
çekim: çoğul dadler · tamlayan dadels
Hjemme kan du forkæle dig selv med en lækker sød ret ved at blende en pære med en dadel.
Er dette nu en Ros eller en Dadel?
Fremdeles skal jeg sige, at det har forbauset mig, at nogen Svensk har kunnet opfatte saadanne Ytringer som en Dadel;
Norveççekritikk
Sveton og de andre av antikkens skribenter brukte dette mot Claudius. — Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.
Vietnamcachâm biếm, sự phê bình /t͡ɕəm˧˧ ʔɓiəm˧˦/
to satirize; to ridicule; to mock
köken: Sino-Vietnamese word from 針貶, composed of 針 (“needle”) and 貶 (“censure”), a misreading of châm biêm (針砭) ("to critique").
Bulgarcaса́тира
Момиче: И след като я напляскаш, трябва да напляскаш и мен! — Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.
Slovakçahodnotenie, posudok, recenzia
Najprv zabil svoje kone a potom aj sám seba. — Önceleri onu övüyordu, daha sonra ise onu da yermeye başladı.
Etimoloji
yermek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleryerme ile daha fazla örnek cümle →
Birbirlerini yermeye başladılar.
Then they started blaming one another,
Yermeyi ve övmeyi güçlendirmeye yarar.
Blessing is to praise and glorify.
O halde beni yermeyin, kendinizi yerin.
So blame me not, but blame yourselves.
Gerçekten açım, bu yüzden yemek yermek üzereyim.
I'm really hungry, so I'm about to eat.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.
Suetonius and the other ancient authors actually used this against Claudius.
Smith ayrıca, yermerkezliliğin rölativistik anlamda iyileştirmesi yönünde bir tutum almıştır.
Smith maintained that a laissez-faire economy would naturally correct itself over time.
Yermerkezli modele göre, Güneş, Ay, yıldızlar ve gezegenlerin tümü Dünya'nın çevresinde dönüyordu.
Under the geocentric model, the Sun, Moon, stars and planets all circled Earth.