Eş/Zıt

Örnek

yamak

/jaˈmak/

noun

TR → EN

"yamak" kelimesinin İngilizcesi: helper. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerihelpernoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yamağı

Yönelme (-e)yamağa

Bulunma (-de)yamakta

Çıkma (-den)yamaktan

Tamlayan (-in)yamağın

Çoğul (-ler)yamaklar

Tanım

•isim: Bir işte yardımcı olarak çalışan erkek; el ulağı

•tarih: Yeniçeri Ocağında topçu ve humbaracı gibi askerî kuruluşlarda aday olarak bulunan kimse

•mecaz: Birinin etkisinde kalarak onun sözünden çıkmayan kimse

Diğer Dillerde

AlmancaHelfer , Helferin (eril) /ˈhɛlfɐ/

agent noun of helfen: helper, aide, assistant, auxiliary, hand (person)

çekim: çoğul Helfern · tamlayan Helfers

köken: From Middle High German [Term?], from Old High German helfāri.

aile: Abwehrhelfer, Apothekenhelfer, Arzthelfer, Aufbauhelfer, Augenarzthelfer, Bauhelfer, Bedienungshelfer, Beihelfer, Bestattungshelfer, Bewährungshelfer

Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen. — Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.

Fransızcaaide , assistant , assistante , auxiliaire (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

En 1998, David Belle et Sébastien Foucan se séparent des Yamakasi. — 1997 de David Belle ve Sébastien Foucan Yamakasi gurubunu kurdurlar.

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İspanyolcaayudador , ayudante, mona sabia, mono sabio, monosabia , monosabio /aʝudaˈdoɾ/

helpful

çekim: çoğul ayudadores

köken: From ayudar + -dor.

Al amanecer levaron anclas y se reanudaron los combates. — Bu muharebe 4 gün sürmüş ve sonunda yamaklar tepelenmişti.

İtalyancaaiutante , apprendista , assistente , supporto /a.juˈtan.te/

present participle of aiutare

çekim: çoğul aiutanti

eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore

Non è una cosa che voglio fare. — O yamak istediğim bir şey değil.

Rusçaпомощник, подручный

Я должен это сделать. — Night Shayamalan anı -- vay diye düşündüm o an, bunu yamak zorundayım.

Arapçaمُسَاعِد, مُسَاعِدَة, مُعَاوِن, مُعَاوِنَة

لكن بدلاً من ان اكتب 54 سأكتب 5+4 حيث 9x6=5+4 — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Azericeköməkçi , yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaкөмекші /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeyordamchi

Tatarcaярдәмче

Felemenkçehelper , helpster (eril) /ˈɦɛl.pər/

one who helps, gives aid; deputy, assistant, aide, flunky

çekim: çoğul helpers

köken: From Middle Dutch helpere. Equivalent to helpen + -er.

Maar in plaats van 54, schrijf ik op dat het gelijk is aan 50 plus 4. 9 keer 6 is 50 plus 4. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Portekizceajudante /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Yunancaβοηθός (eril) /voi̯ˈθos/

helper, assistant

çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού

Αλλά αντί να γράψω 54, θα γράψω πως ισούται με 50 συν 4. 9 επί 6 ισούται με 50 συν 4. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Japoncaヘルパー , 助手 , 手伝い

clipping of ホームヘルパー (hōmu herupā, “caregiver”)

将兵に“アムトラック”の俗称で呼ばれた。 — Emrindeki askerlere "yamak" adı verilmekte idi.

Korece도우미 , 조수 /to̞umi/

helper

köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.

하지만 54 를 쓰는 대신에, 50 더하기 4 로 쓸려고 합니다. 9 곱하기 6 은 50 더하기 4 입니다. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

İsveççemedhjälpare /meːdˈjɛlpare/

assistant, aide · accomplice, collaborator

çekim: çoğul medhjälpares · tamlayan medhjälpares

köken: med- (“with”) + hjälpa (“assist”) + -are (“-er”)

Lehçepomocnica , pomocnik (dişil) /pɔ.mɔt͡sˈɲi.t͡sa/

female equivalent of pomocnik (“helper”)

çekim: çoğul pomocnice · tamlayan pomocnicy

eş: asystentka, pomoc

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica…

Ale zamiast pisać 54, zapiszę, że to równa się 50 dodać 4. 9 razy 6 równa się 50 dodać 4. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Ukraynacaпомічни́к, помічни́ця

Звертатися до окремих пікселів було неможливо. — Fakat yamakların uslanması imkansızdı.

Hintçeसहायक /sə.ɦɑː.jək/

assisting, assistant · auxiliary, supporting, lesser

çekim: çoğul सहायकों

köken: Borrowed from Sanskrit सहायक (sahāyaka), equivalent to सहाय (sahāy, “helping, helper”) + -अक (-ak). Cognate with Marathi सहाय्यक (sahāyyak).

मैं एक समाचार-पत्र का सहायक संपादक हूँ।

Finceapulainen , apuri , auttaja , avustaja /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri

Tarina sijoittuu kuvitteelliseen Yamakun invalidisoituneiden lasten lukioon, jossain päin modernia Japania. — Hikâyenin çoğu; fiziksel engelli çocuklar için kurulan, modern Japonya'daki kurgusal Yamaku Lisesi'nde geçer.

Çekçepomocnice , pomocník

osoba ženského pohlaví, která někomu pomáhá

eş: asistentka

Ale místo toho, že napíšu 54, napíšu to tak, že se to rovná 50 plus 4. 9 krát 6 se rovná 50 plus 4. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Rumenceajutoare , ajutor (dişil)

plural of ajutor

çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei

Trebuie să fac asta. — Night Shayamalan anı -- vay diye düşündüm o an, bunu yamak zorundayım.

Macarcasegéd , segítő /ˈʃɛɡeːd/

aide, helper, assistant · second (in a duel) · wizard, assistant (computer program)

çekim: çoğul segédek

köken: From the seg- stem of segít (“to help”) + -é (nominal-forming suffix) + -d (nominal-forming suffix).

aile: segédkezik, segédlet, hivatalsegéd, segédanyag, segéderő, segédeszköz, segédige, segédkönyv, segédlelkész, segédmunkás

İbraniceעוֹזֵר

סוג של רגע של מ. נייט שאמלאן -- שחשבתי, וואו! אני חייב לעשות את זה. — Night Shayamalan anı -- vay diye düşündüm o an, bunu yamak zorundayım.

Latinceadiūtor, administer, auxiliātor, optiō /ad.mɪˈnɪs.tɛr/

assistant, helper, supporter · attendant · priest, minister

çekim: çoğul administrī · tamlayan administrī

Dancahjælper /ˈjɛlb̥ɐ/

assistant · helper

çekim: çoğul hjælpere · tamlayan hjælpers

köken: From hjælpe (“to help”) + -er.

I stedet for at skriver 54 skriver vi 50 plus 4. 9 gange 6 er lig med 50 plus 4. — Ama 54 yamak yerine 50+4 y azacağım. . 9 çarpı 6 eşittir 50+4..

Norveççehjelper

Endonezcepembantu , penolong /pəmˈban.tu/

assistant, maid · helper

çekim: çoğul pembantu-pembantu

köken: From peng- + bantu.

aile: pembantu dekan, pembantu editor, pembantu khusus, pembantu letnan dua, pembantu letnan satu, pembantu rektor, pembantu rumah tangga, pembantu tetap

Di sana mereka disembunyikan selama empat bulan, hingga pendudukan berakhir. — Bu muharebe 4 gün sürmüş ve sonunda yamaklar tepelenmişti.