veledizina
/veˈle.di.zi.naː/
noun
TR → EN
"veledizina" kelimesinin İngilizcesi: bastard. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbastardnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)veledizinayı
Yönelme (-e)veledizinaya
Bulunma (-de)veledizinada
Çıkma (-den)veledizinadan
Tamlayan (-in)veledizinanın
Çoğul (-ler)veledizinalar
Tanım
•isim, kaba konuşmada: piç
Diğer Dillerde
AlmancaArsch, Bankert, Bastard, Bastard!, Bastardin, Hurensohn (eril) /arʃ/
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
İspanyolcabastarda, cabrón, desgraciado, hijo de puta, tipejo (dişil) /basˈtaɾda/
female equivalent of bastardo
çekim: çoğul bastardas
İtalyancabastardo, brutta bestia, figlio di puttana /basˈtar.do/
bastard
çekim: çoğul bastardi
eş: ibrido, incrocio, non di razza, misto, estraneo, eterogeneo
köken: From Medieval Latin bastardus, perhaps from Frankish.
Rusçaублюдок, выродок
Arapçaاِبْن زِنًى, اِبْنَة زِنًى, بِنْت زِنًى
Azericeharamzadə
Özbekçeharomzoda
Felemenkçebastaard, bastaardvijl, buitenechtelijk kind, hoerenjong, hufter, klootzak (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
Portekizcebosta!, desgraçado, filho da mãe, filho da puta, merda!, mestiço /dez.ɡɾaˈsa.du/
past participle of desgraçar
çekim: çoğul desgraçados
köken: Past participle of desgraçar.
aile: desgraçadamente
Yunancaεξώγαμο, καθίκι, μιξογενής, μπασταρδεμένος, μπάσταρδο, μπάσταρδος
αιτιατική ενικού του εξώγαμος
（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
bastard; son of a bitch
köken: From 개 (gae, “dog”) + 자식 (jasik, “whelp”).
often used as a term of abuse: a bastard; an illegitimate or misbegotten child born of unwed parents · a child of a whore · son of a bitch, derogatory taunt
çekim: çoğul horungar · tamlayan horunges
köken: hora + unge. Compare Norwegian Nynorsk horunge.
Din fucking horunge!
bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)
çekim: çoğul bastardzi · tamlayan bastarda
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryda
köken: Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.
aile: bastardowy, bastardyzacja
Ukraynacaнезаконнонаро́джений
Hintçeहरामज़ादा (eril) /ɦə.ɾɑːm.zɑː.d̪ɑː/
an illegitimate child · bastard, son of a bitch
çekim: çoğul हरामज़ादे
köken: Borrowed from Classical Persian حرامزاده (harām-zāda). Equivalent to हराम (harām, “illicit, illegitimate”) + -ज़ादा (-zādā, “child, offspring”). Cognate with Bengali হারামজাদা (haramjada).
Finceäpärä, äpärä-, äpärämäinen, au-lapsi, avioton lapsi, hitto /ˈæpæræ/
bastard (illegitimate child) · bastard, son of a bitch (term of abuse) · the soul of an unbaptized dead child; myling
çekim: çoğul äpärät · tamlayan äpärän
köken: From Proto-Finnic *äpärä, probably fronted from apara (“dregs, mash”).
aile: äpäre
Çekçelevoboček, nemanželské dítě (eril) /ˈlɛvobot͡ʃɛk/
bastard (person born to unmarried parents)
çekim: çoğul levobočci · tamlayan levobočka
eş: bastard
köken: From levobok + -ek.
Rumencebastardă, corcitură, haimana, haimanale, handicapat, hibrid (dişil)
female equivalent of bastard
çekim: çoğul bastarde · tamlayan bastarde
false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges
İbraniceבֶּן זוֹנָה, בֶּן זְנוּנִים, בַּת זוֹנָה, בַּת זְנוּנִים, מַמְזֵר, מַמְזֶרֶת
Latincebastardus, illegitimus, irrumātor, nothus, spurius
bastard (of illegitimate descent) · impure
çekim: çoğul bastardī · tamlayan bastardī
zıt: lēgitimus
köken: Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.
aile: abastardō, bastardia
Dancahoreunge, røvhul, skiderik, uægte barn /rœvhɔl/
anus, arsehole (UK), asshole (US) · dislikable person, asshole (US), arsehole (UK), prick
çekim: çoğul røvhuller · tamlayan røvhuls
köken: From røv (“ass”) + hul (“hole”).
Norveççedrittsekk, kjøter, lausunge, løsunge
Endonezceanak haram, anak zina, bajingan, bangsat, bangsat!, bastar /ˌanak ˈharam/
bastard, illegitimate child
çekim: çoğul anak-anak haram
köken: Inherited from Malay anak haram. Equivalent to anak (“child”) + haram (“haram; unlawful; forbidden”).
Vietnamcachó chết, đẻ hoang /t͡ɕɔ˧˦ t͡ɕet̚˧˦/
damn; shit; crap (a curse word)
köken: chó (“dog”) + chết (“dead”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ولد زنا (veled-i zina). By surface analysis, velet (“child”) + -i (ezafe suffix) + zina (“adultery”).