Ana içeriğe geç
Sözlük
/
vakıf

vakıf

/vɑ.kɯf/
noun
C2 seviye
TR → EN
"vakıf" kelimesinin İngilizcesi: foundation, waqf, competent, foundation, aware. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfoundationnoun
Genelwaqfnoun
Genelcompetentadj
Genelfoundation
Genelaware
Genelendow
Genelwaqf
Genelfoundation
Genelwaqf
Genelfoundation
Genelfoundation
Genelwaqf

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vakfı
Yönelme (-e)vakfa
Bulunma (-de)vakıfta
Çıkma (-den)vakıftan
Tamlayan (-in)vakfın
Çoğul (-ler)vakıflar

Tanım

•Bilen, farkında olan.
•bir hizmetin gelecekte de yapılması için belli şartlarla ve resmî bir yolla ayrılarak bir topluluk veya bir kişi tarafından bırakılan mülk, para
•Bir şeyi vakıf durumuna getiren.
•birçok kişi tarafından kurulan ve toplum yararına çalışmayı ilke edinen kuruluş
•Denizli ili Tavas ilçesine bağlı bir köy.
•Edirne ili Enez ilçesine bağlı bir köy.
•kişiler veya kurumlarca kurulmuş, yasayla görev ve yetkileri belirlenen tüzel kişilik
•Kütahya ili Gediz ilçesine bağlı bir köy.

Diğer Dillerde

Almancastiftung (dişil) /ˈʃtɪftʊŋ/
foundation
çekim: çoğul Stiftungen · tamlayan Stiftungen
köken: From stiften (“to endow, donate”). Compare Dutch stichting.
Wir haben eine Stiftung gegründet. — Bir vakıf kurduk.
Fransızca(établissement d’intérêt général) fondation, (religion) fondation
(établissement d’intérêt général) fondation.
Nous avons mis sur pied une fondation. — Bir vakıf kurduk.
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
Creamos una fundación. — Bir vakıf kurduk.
alternative spelling of allerta
Abbiamo creato una fondazione. — Bir vakıf kurduk.
Rusçaба́зис, бди́тельный, в ку́рсе, зна́ющий, осведомлённый, осно́ва /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Благотворительную организацию. — Bir vakıf, bir vakıf.
Arapçaأَسَاس, إِشَادَة, إِنْشاء, إِيجاد, تَأْسِيس, رَفْع
الأساسslot type — vakıfslot type
Farsçaآگاه, فونداسیون /ʔaː.ˈɡaːh/
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
Azericeagah, bünövrə, əsas, hali, özül, təməl /bynœvˈræ/
fundament, foundation
çekim: çoğul bünövrələr · tamlayan bünövrənin
köken: Borrowed from Persian بنوره.
foundation
çekim: çoğul іргетастар · tamlayan іргетастың
Tatarcasaq
aware
Felemenkçestichting, welingelicht (dişil) /ˈstɪx.tɪŋ/
foundation (act of founding) · nonprofit, (charitable) foundation
çekim: çoğul stichtingen
köken: From Middle Dutch stichtinge. By surface analysis, stichten + -ing. Compare German Stiftung.
We zetten een stichting op. — Bir vakıf kurduk.
De stichting van de stad Rome vond in 753 voor Christus plaats.
Onze organisatie is een stichting, dus we zijn geheel zonder winstoogmerk.
Portekizcealicerce, ciente, dote, fundação, fundamento (eril) /a.liˈsɛʁ.si/
foundation · base, basis
çekim: çoğul alicerces
eş: aliceres, estrutura, sustentáculo, origem, raiz, fundação
köken: Borrowed from Arabic الأَسَاس (al-ʔasās, “foundation”). Cognate with Galician alicerce.
aile: alicerçar
Criámos uma organização. — Bir vakıf kurduk.
foundation, substructure, base · groundwork
çekim: çoğul θεμέλια · tamlayan θεμελίου
köken: From Ancient Greek θεμέλιος.
Δημιουργήσαμε ένα ίδρυμα. — Bir vakıf kurduk.
foundation garment · foundation
köken: Borrowed from English foundation.
農村に住む 才能があると認めた少女に — Bir vakıf kurduk.
foundation, basis
eş: 바탕, 토대, 근간, 근본
köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).
aile: 기초적
그래서 우리는 재단을 설립했습니다. — Bir vakıf kurduk.
İsveççearv, bas, donation, förmögenhet, foundation, grund (nötr) /arv/
inheritance; the passing of titles, property etc upon someone's death · inheritance, the passing of qualities by means of genes · inheritance, the passing of properties to child objects
çekim: çoğul arvs · tamlayan arvs
köken: From Old Norse arfr (“heritage”), from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”).
Ägs av riskkapitalbolaget Segulah. — Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.
foundation (cosmetic cream roughly skin-colored, designed to make the face appear uniform in color and texture) · fluid (continuous, weightless substance that was formerly identified with or considered the essence of electricity, heat, and magnetism)
çekim: çoğul fluidy · tamlayan fluidu
eş: aura
köken: Internationalism; compare English fluid, French fluide, German Fluid, ultimately from Latin fluidus.
Założyliśmy fundację. — Bir vakıf kurduk.
Ukraynacaзаснува́ння, зна́ючий, обі́знаний, пи́льний, фундація (dişil) /fʊnˈdat͡sʲijɐ/
foundation, fund, trust (endowed institution or charity)
çekim: çoğul фунда́ції · tamlayan фунда́ції
Ми засновуємо фонди. — Bir vakıf kurduk.
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
Fincealusvoide, peruspääoma, peruspakka, perusta, perustaminen, perustus /ˈɑlusˌʋoi̯deˣ/
foundation (skin-colored cream used to cover minor flaws of the skin and acting as base for other makeup)
çekim: çoğul alusvoiteet · tamlayan alusvoiteen
köken: alus + voide
Tulospalvelu Sarjajärjestelmä — Vakıf Serisi
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
A kol. Manažerské finance. — Vakıflar Genel Müdürlüğü.
Rumenceașezământ, bază, fond, fond de ten, fondare, fundamentare f- (nötr)
foundation, establishment
çekim: çoğul așezăminte · tamlayan așezământului
köken: From așeza + -ământ.
Am pus bazele unei fundaţii. — Bir vakıf kurduk.
Macarcaalapítvány, alapozó /ˈɒlɒpiːtvaːɲ/
foundation, endowment, fund, trust
çekim: çoğul alapítványok
köken: From alapít (“to found, establish, set up, start”) + -vány (noun-forming suffix indicating the result of the action).
aile: alapítványi, alapítványos, alapítványú, alapítványtevő, közalapítvány
Létrehoztunk egy alapítványt. — Bir vakıf kurduk.
İbraniceבָּסִיס, יְסוֹד, יִסּוּד, כִּנּוּן, קֶרֶן, תַּשְׁתִּית
slot type — vakıfslot type
Latincecōnscius, fundāmen, fundāmentum, fundatio (dişil) /fʊnˈdaː.ti.oː/
The act of founding; foundation.
çekim: çoğul fundātiōnēs · tamlayan fundātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin fundus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin…
Dancafundament, grundlæggelse, grundlag (nötr)
foundation, establishment
çekim: çoğul grundlæggelser · tamlayan grundlæggelses
köken: From grundlægge + -else.
Vi har grundlagt en fond. — Bir vakıf kurduk.
Norveççegrunnmur
Pengenes verdi kommer fra nytteverdien av objektet som brukes som penger. — Dedim: - Vakıf malın dilediği gibi kullanmak vebaldir.
Endonezceinsaf, waspada, yayasan /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Kami pun membangun sebuah yayasan. — Bir vakıf kurduk.
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

Bir vakıf kurduk.
We set up a foundation.
Vakıf müdürlüğü mü?
The Executive Director of the foundation?
Bir vakıf, bir vakıf.
A foundation, a foundation.
Akaki Shanidze Vakıfları
Akaki Shanidze Foundations
Hayvanat bahçesi ve vakıf
Zoo and the trust
Koleksiyonlar ve vakıflar
Collections and Foundations
Dâvah ve Mescit (ve Vakıf) Divanı ?
Da'wah and Masajid (and Awqaf) Diwan al-Da’wah wa al-Masajid (wa al-Awqaf) ?
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.
The property is owned by The Trustees of Reservations.
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.
Recovery seemed at hand.
NGO'lar, vakıflar, öğrenci kulüpleri.
NGOs, mothers' unions, student unions.
Vakıf USAID tarafından destekleniyor.
The foundation is supported by USAID.
Vakıflar açıp, yoksulları himaye ederdi.
But he became weak and the line of men failed.
vakıf ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod