uzlaştırıcı
TR → EN
"uzlaştırıcı" kelimesinin İngilizcesi: mediator, conciliatory. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmediator
Genelconciliatory
Tanım
•bir anlaşmazlıkta tarafları uzlaştıran kişi, ara bulucu
•Bir anlaşmazlıkta tarafları uzlaştıran kimse
Diğer Dillerde
AlmancaVermittler, Vermittlerin, versöhnlich (eril)
agent noun of vermitteln · mediator, intermediator, intermediary, go-between, negotiator, broker
çekim: çoğul Vermittlern · tamlayan Vermittlers
eş: Mediator, Mediatorin, Dolmetsch
köken: vermitteln + -er
aile: Arbeitsvermittler, Ehevermittler, Jobvermittler, Heiratsvermittler, Hochzeitsvermittler
Daraufhin wurde zwischen den beiden ein Match bei SummerSlam festgesetzt. — Bunun için iki tarafın koyu taraftarları arasında uzlaştırıcı bir aday görüntüsü vermekte idi.
Fransızcaaccommodant, conciliatoire, médiateur, médiatrice /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
Cependant, il restera un orateur influent et efficace du Sénat. — Devlet başkanının uzlaştırıcı ve uyarıcı bir rolü bulunmaktadır.
İspanyolcaconciliatorio, mediador, tercero en discordia
conciliatory
İtalyancaconciliante, mediatore, mediatrice, sensale /kon.t͡ʃiˈljan.te/
conciliatory
eş: accomodante, accondiscendente, adattabile, arrendevole, bonario, compromissorio
köken: From conciliare.
aile: conciliantemente
Rusçaпримиряющий /prʲɪmʲɪˈrʲæjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of примиря́ть (primirjátʹ)
Azericearaçı, vasitəçi
intermediary, mediator, broker
çekim: çoğul vasitəçilər · tamlayan vasitəçinin
köken: From vasitə + -çi.
aile: vasitəçilik
Felemenkçebemiddelaar, tussenpersoon (eril) /bəˈmɪ.dəˌlaːr/
a mediator, one who mediates
çekim: çoğul bemiddelaars
köken: From bemiddelen + -aar.
Het einde van Kenau is een mysterie. — Farabi'nin öğretisi uzlaştırıcı bir mistisizmdir.
Portekizceconciliatório
που είναι ανοιχτός σε συμβιβασμούς, που έχει διάθεση να συζητήσει, να κάνει παραχωρήσεις για την επίλυση διαφορών, αυτός που λαμβάνει υπόψη και την αντίθετη άποψη.
Lehçemediatorka, neuromediator, neuroprzekaźnik, neurotransmiter, pojednawczy, rozjemca (dişil) /mɛ.djaˈtɔr.ka/
female equivalent of mediator (“mediator”) (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)
çekim: çoğul mediatorki · tamlayan mediatorki
köken: Etymology tree Latin mediātorlbor. Polish mediator Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish mediatorka From mediator + -ka.
Ukraynacaзаспокійливий, погоджувальний, посере́дник, посере́дниця, примирливий /zɐspoˈkʲii̯ɫeʋei̯/
calming, soothing · sedating, sedative, tranquilizing
köken: заспоко́їти (zaspokójity) + -ливий (-lyvyj)
aile: болезаспокі́йливий, заспокі́йливе, заспокі́йливий за́сіб
Hintçeमध्यस्थ (eril) /məd̪ʱ.jəst̪ʰ/
mediator, moderator intermediary, arbitrator
çekim: çoğul मध्यस्थों
köken: Borrowed from Sanskrit मध्यस्थ (madhyastha).
Finceneuvottelija, sovitteleva, sovittelija, sovittelunhaluinen, välittäjä /ˈneu̯ʋotːelijɑ/
negotiator, mediator
çekim: çoğul neuvottelijat · tamlayan neuvottelijan
köken: neuvotella + -ja
aile: myyntineuvottelija, rauhanneuvottelija
Çekçemediátor, prostředník, smířlivý, zprostředkovatel, zprostředkovatelka (eril) /ˈmɛdɪjaːtor/
mediator
çekim: çoğul mediátoři · tamlayan mediátora
Rumencemediatoare (dişil)
female equivalent of mediator
çekim: çoğul mediatoarelor · tamlayan mediatoarei
Macarcaközvetítő /ˈkøzvɛtiːtøː/
present participle of közvetít
çekim: çoğul közvetítők
köken: közvetít + -ő (present-participle suffix)
Ketteler elveiben számos, korabeli katolikus irányzatot ötvözött. — (2) İngiliz Katoliklerine yönelik olarak uzlaştırıcı bir yoldan uygulandı.
İbraniceמְתַוֵּךְ
Latinceagaga, interpres, mediātor /ˈa.ɡa.ɡa/
mediator
çekim: çoğul agagae · tamlayan agagae
köken: Uncertain. Perhaps from Ancient Greek *ἀγαγᾶς (*agagâs), from reduplicated present of ἄγω (ágō, “lead”) (compare ἀγωγός (agōgós, “leading”)), possibly via Etruscan *𐌀𐌂𐌀𐌂𐌀 (*acaca).
Norveççeformidler, forsonlig
Bulgarcaпомирителен, посре́дничка, умиротворяващ
Slovakçaprostredníčka, prostredník, sprostredkovateľ, sprostredkovateľka (eril) /prɔstredɲiːk/
middle finger
Slovenceposrednica, posrednik
Katalancaconciliatori, tercer /tərˈse/
third
çekim: çoğul tercers
köken: Inherited from Latin tertiārius.
aile: Tercer Món, tercerol
Telugucaమధ్యవర్తి
an arbitrator, a third person, a mediator, referee, nominee, umpire
çekim: çoğul మధ్యవర్తులు
Svahilimpatanishi
mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)
çekim: çoğul wapatanishi
köken: From m- + -patanisha (“to reconcile”) + -i.